真黒き裏 | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

 

バアサンを外出させようとして、服を着せ、

おしっこは?と聞いたら、する、というので
ズボンをはかせる前に個室付属トイレに誘導したら、
トイレに座る前に始まってしまった。


バアサンがトイレで残尿を排出する間に
床掃除をし、そのままオシメパンツを履き替えさせて
いたときに、それが目に入ってしまった。


便器の縁ウラの、真っ黒な汚れ。


見たことない規模の絶望的な汚れ方であった。
病気の原因になりかねないぐらいだと思えた。


しかし、言いにくい。
ここにバアサンが入ってから、私は何度、スタッフたちと
ケンカしたか分からない。
右を向いても左を向いても、
あまりの杜撰さ、あまりの心無さに衝撃を受け、
子供を守る親のモードになって、
自分のためなら我慢することも全て口にして戦った。
それで何か変わったかというと、重要なことは
何一つ変わらなかった。
傍目に見ても、人手が足りていないのがはっきりしているし、
たまにやってくる理事長の非人情なツラがまえを見ても、
根本的な改善が望めないことはどんどん明らかになった。


それならば、せめて煙たがられない方がマシかと、
私は黙ってしまったのである。
その代わり、水面下で移転先を探すことにしたが、
一旦施設に入所してしまった人間は、
どんな施設も受け入れてはくれない。
やっと一箇所、隣町に受け入れる構えのある施設を見つけたが、
実際問題として空きが出なければ声はかからない。
仕方がないからずっと待っている現状だ。


ちょうどアンケート用紙が回って来たから、
一応、トイレ縁ウラの掃除をお願いします、
と書いて提出したが、
一ヶ月経っても変化はない。
真っ黒なドロドロを見ると吐きそうになるから、
確認するのももうイヤになった。


もはや問題の改善など望まないが、
アンケートを配る了簡が分からない。