こんなんもらいました。 Look What I Got! | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

 

お疲れ様です。



いかがですか、ミサイルの具合は。

筆者はあの日、多くの人がそうだったと思うが、

早朝からJアラートに起こされて、ぼんやり内容を見たら

「避難しろ」

って書いてあるから戦争勃発したんかとめさめさびっくりしまして、

でも良く見たら上空通過だったけど、

それにとりあえず今回兵庫県は関係なかったから胸をなでおろしたけど、

とはいえ、東北やら北海道が大変なことになったら大変なので、

どのぐらい一大事なのだろうか、と、テレビつけたら辺真一氏も朝っぱらから

電話出演させられていて、電話の向こうの寝ぐせパジャマ姿の氏を想像しながら

お気の毒に思いました。いつも早起きなのかもしれませんが。



心配したほど一大事でもないかな、と安心はしたものの、だんだん腹立って来まして。

なんであんな超絶世間知らずのアタマおかしい、人知を超えた髪型の、

人殺し大好きの、激太りの、しかも会ったこともないヤツに、

筆者とかが叩き起こされたり国中でどきどきさせられたり、

子供が学校休まされたりせんとあかんのかと思いまして。

しかも株価まで下げやがって、アタシの投資信託にまで迷惑かけるって

なんなんじゃ。



それからアメリカの方にもまた人知を超えた髪型のガラ悪いのがいて、

よりによってなんでこんな髪型ヘンな二人が同時に国家首脳なんかと思うと

この世には神も仏もないことが決定的な感じに。

3人の中だったら、安倍晋三の髪型が抜きん出てイケてるよマッタク。


 
                   (パブリック・ドメイン)


そんな筆者の家には今こんなものが:





トランプ尻拭き。


アメリカに住んでる友人が里帰りの際、くれました。

なんか、これはぜったい筆者に上げないと!と思ったらしいです。

巻き取っても巻き取ってもトランプ。

めっさうっとおしいです。

それに黒インク過ぎてお尻が黒くなってしまいそう。

トランプのヤロウでケツ拭いたる!!

って拭いたはいいが、お尻が黒くなったら余計にうっとおしいことに。

トイレットペーパーになっても使えねー。


どうしても使いたくならないので、とりあえず非常持ち出し袋に入れることにしました。

ないよりはマシな非常時ならば使うと思いますんで。