うんてんプレイ Playing Pokémon GO While Driving | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


昨日の午後だが、信じられないことだが、

運転しながらポケモンGOプレイ中

と思われるバカに遭遇したのだ筆者は。

しかも。

しかも2台立て続けに、である。



まず筆者の前を走っていたクルマがハザードだけは出したものの

突然路肩にすら寄せず、県道上でそのままキューっと停まったのだ。

証拠はないが、あれを運転ポケモンGOプレイヤーと考えると辻褄は合う。

追突はしなかったが、対向車線に出て追い越すしかなく、

追い越し中に対向車が来たりとかして、すぐバカ車の前に入ろうとしたら、

バカ車の前の車も停まったのだ。

それで急ハンドル&急ブレーキで回避せんといかんわ、

対向車に頭を下げなあかんわ、

せめて路肩に寄せてくれたら対向車ともすれ違えたのに、

これらのバカドライバーの非常識に大変ハラが立った。



そのときはゲームとは結び付いていなかったが、

その後ニュースなどを見聞して、あれらのバカが運転しながらゲームを

していたのではないかと思い当たり、さらに猛烈にハラが立った次第だ。

しかし、非常識プレーヤーもさることながら、任天堂と国にもハラが立つ。

先に発売されていたアメリカで危険が証明されていたのに、

何の対策もなしに同じようにリリースするとはバカすぎである。



しかし今日は怒りも治まって、忘れかけていたのに、

今パソコンを開いたら、しやくそから防災メールが来ており、

ポケモンGOしながらのあるきすまほはやめときなはれ、

っていってきたけど、ポケモンGOはあるきすまほしながら

しないとしかたないんだから、

流通を許しておいてそれはヘンだろ

と、怒りがぶり返した。



筆者によるバカ順位はこうだ:


1位.国

   国さえ規制を周到にしてれば済むことだったので、危機管理能力なさすぎというほかなし。

2位.任天堂

   法の範囲で営利追求するのは企業として間違っているとはいえないから2位。もちろんバカだが。

3位.運転プレーヤー

   人殺し寸前のバカだが、しかしこのバカを生んだのは1位と2位のバカであるから3位。


歩きプレーヤーは、仕様通りの使用法に従って遊んでいるのであって、

これは、いかにバカな結果になろうとも、彼らの罪とは言いにくい。

よってバカリストには含まれない。

もちろん、現にニアミスしてくるプレーヤーに対して瞬間的に

「バカか」 と思うのもこちらの正当な権利だと思うので、

それは覚悟してもらわねばならぬ。



どうにかしないと本当に死人が出ると思う。