検証結果 Validation Result | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


知ってたらすまぬ。



筆者の足なのだが、いつか全然わからないうちに

ナゾの超絶イヤなものに刺されてたとみえて

先日来超絶かゆい。

この痒みはかれこれ10日ほど続いていて、四六時中かゆいのではないが、

治まっているように思えても、始めの頃は1日2~3回、ここ数日は1~2回は

ほぼ理由なく劇的なまでのかゆみが再襲来する。



そのかゆさと来たら、地獄調。

一旦始まると、かゆい以外のことがなんにも考えられなくなって、

頭の中が

キィーーーーーーーーーーッ!!!!!!!!!

っていう叫びで一杯になって、居ても立っても居られなくなる。

痛いのと取り替えて欲しいと心から思うほどだ。



歩いているとか、全身で動いているときは、はたから見ると

なんかせかせかしている人、

に変化したりとかすることによって、掻かずにいられるが、

パソコンに向かって仕事中とか就寝中とかに

このかゆみに襲って来られると、掻かずにいられない。

でも、掻いたからってなんにもいいことないのだ。

もともとこれ以上かゆくはなれまい、というほどまでにかゆいから、

よくお母さんとかがいうように掻いたら余計にかゆくなる、ってことも

ないかわりに、掻いてもちっとも報われない。



掻いて気持ちいい、というような生易しいかゆさではないし、

掻き壊すのもイヤだから、ものすごく頑張って掻くのは少しにしておき、

あとは爪で圧迫して痛みでかゆみをごまかすことを試みる。

何もしないよりはごく若干マシだが、かゆくなくなったりはしない。

痛がゆさに

ギャアアアアアアアアアアアアア!!!!!

って言いたくなる。

2%ぐらいごまかせるだけなので、この方法も長くは続けていられない。



苦しい。

ここまでかゆいと、血圧が急上昇するのがわかる。

心臓もドキドキするし、息も荒くなる。

かゆすぎて心筋梗塞、ということもあり得るかも知れないと思う。



もちろん薬局に行って薬剤師のお姉さんにわが身のこの苦しみを

訴え、これが最も強力です、といわれたかゆみ止めを買ってきたりした。

最強というその薬は少しは効くが、塗ってかゆみがサッと引くというものではなく、

メントールの力で紛れてガマンがしやすくなり、ガマンしているうちに

だんだんとかゆみが収まるのだが、効き目は持続せず、また盛り返す。

全体としてあんまり助からないので、だんだんと使わなくなった。

 

 何か、何かないか、

 この地獄を終わらせるものは!!!


もうまじないにでもすがりつきたいと、

Googleの検索文字列入れ(正式名称を知らぬ)に

「死ぬほどかゆい」

と入れてEnterを押下した。

そしたら、

「侵害的熱によるヒスタミン誘発性掻痒感の軽減」

みたいな外国の論文が見つかった。

つまり

”やけど寸前ぐらい熱いものをあててかゆみを軽減する法”

ということである。



論文である。

これはまじないよりゼンゼン有望だ、と必死に読み進める筆者。

そのサイトの会員でないと本文は読めないが、アブストラクトで十分であった。

”50度ぐらいの熱いものをかゆいところにあてたら

そのへんの血流が停滞して数時間かゆみがおさまる”

とのことである。

ワラにもすがる思いでこけつまろびつしながら(気持ちが)、

台所へ行き、さっそくカップにほぼ熱湯ぐらいのお湯を入れて

持って来て、かゆいところにあててみた――



カップは普通なら一瞬もがまんできない熱さであったが、

それゆえに超絶的かゆみが紛れて、それだけでも薬より、掻くより、爪をあてるより、

ずっと助かる。

とはいえ5秒ぐらいで限界がきたので、一旦離すと、まだかゆいので、

また5秒、その後また5秒ほど押し当てたところ・・・

かゆく・・・なくなった・・・・。

ウソ!?と思ってしばらく警戒していたが、かゆみが復活しない。

しかも数時間経っても復活せず、今で1日半経ったが、かゆくない。

ここまで長時間におよぶ効き目の持続の理由としては、

そろそろ自然解毒されるころが来ていた、と解釈することもできるが、

その時のかゆみがその場で治まったのは間違いない。

即効である。



・・・信じられない、カミサマ。こんな簡単なことで。

助かった・・・。助かったよ・・・。助かりすぎて逆にしんみりする筆者。

論文書いた人たち、あんたら超ノーベル賞だよ超天才だよもうこのこの!!!

ものすごく、ものすごく助かったよ、あたしゃ・・・



さて、夏はナゾのかゆいものが出来がちである。

今朝起きたらまたもや、今度は反対側の脚にかゆいものができていた。

夕べカフェの戸外席に座って長時間友人としゃべり続けたので、

そこで何かに刺されたのかもしれぬ。

蚊の強いヤツかもしれないが、一度も掻くことなく、

迷わず熱いコーヒーを入れて持って来て、しばらく患部にあてたのち、

コーヒーを飲み始めた頃にはどこがかゆかったかもわからぬぐらい

かゆくなくなった。



革命的だと思う。