こうでなくっちゃ That's What It Needed to Be | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


オレンジカードで朝ごはんである。



オレンジカードとはレモンカードの姉妹品であり、

レモンカードとは、レモン汁に卵黄と砂糖、バターなどを混ぜたパンのお供である。



先日、ジャムを買いに近所の酒屋に行ったときに売られていて、

ビックリして思わず買ったのだ。

海外旅行とかしなくなってから見たことなかったのに

こんな近所に、説明もなしに単なるジャムの一種のように並べられているとは

どうなっているのか、と思って帰って調べたらクックパッドにもレシピが載っていたりして、

なんか珍しくもなんともないことになっている。

迂闊千万であった。

しかもこんな生活にあってもなくてもいいものを自分で作るとは

どいつもこいつもすごすぎである。



びっくりしたはびっくりしたが、べつにレモンカード大好きでもないので

買わなくても良かったのだが、姉妹品のオレンジカードに興味を

覚えて購入だ。始めて見るものは買わねばならぬ。

帰るなり舐め、

「こうこなくっちゃな!!!」

と叫ぶ夜の台所。



1月頃いちごバターでたいへんにガッカリした 仇が取れた気分である。

それはそれはもう舌が痛くならんばかりに甘く作られており、

しかもバターの存在がハッキリしていて、酸っぱいからいいようなものの

しつこいのなんのってな。

コレだよ。

やっぱ甘いもんだけはガイジンに作らさないとな、と筆者は思うが

そうでもないか?



さっそく朝ごはんに。



↑バナナ&ベリーでオサレに女子っぽく。


このオレンジカードはウェールズ産なので、ラベル上部に

読解不能な文が書かれているのが興味深い↓





↑イチゴとカッテージチーズを載せて若干ヘルシーげ?



タンドリーチキン&レタスのピタパンサンドとともにランチに。

ピタパンは中にものを入れることを前提としているはずだと思うが、

中に物を入れると絶対に破れるので話が違うのではないか。

翌日、ピタパンをチンしたら柔軟性がついて破れなかった。

人生は日々研究だ。