六甲山の夕陽  Dusk in Mt. Rokko | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


お疲れ様です。



いかがですか、インフルエンザの調子は?

筆者は今年も従兄のおっさんにお安く予防注射してもらいまして、

オラかかって来んかい、て感じですよ。



先日注射してない友達に

「流行る型もハッキリせんのに注射してもしゃあないで!」

などと自信満々に言われてしまいまして、確かにそうですが、

そこは

「(注射の型が)あたりますように」

って気持ちで行かないとな。



しかし、もちろん予防注射以外にも筆者が

気を付けていることがありますよ。

それは、冬季は水鳥だらけの池には行かない。

と、

水鳥とすれ違う時とすれ違ってしばらくは息を止める。

ですよ。

可能な限り目もつむるようにしてますね。ええ。



まじないの領域かもしれないって思ってますよ、思ってますけど、

そうかといって、雁やら鴨やらのそばにコッチから

どんどん行って、横で思いっきり息をするのとどっちが安全かなど

問うまでもなく、筆者の用心の方が安全ですよ。

筆者はもうずーっと前からコレらを実行してまして、

おかげでかれこれ20年、インフルエンザフリーな人生を

歩むことができていますよ。



さて、先日、まだこんなに寒くなる前に、六甲山で

ケーブルカーに乗って紅葉狩りをしてきまして、

そのときの夕焼けがワンダフォーでしたので:




明るいうちは瀬戸内海が白く光ってこれまたワンダフォーでして:


暗くなる直前:


感動です感激です。