本日は午前中締切の仕事があったので
朝ごはんは簡単に済ませた。
バナナきなこチョコレートシェイクである。
材料は、バナナと牛乳と以下の２品：
であるが、筆者はこのミロのパッケージの
とっちゃんぼうやのことが非常に気になる。
ミロは強い子用なので、これは少年であると
考えるのが妥当であるが、それにしては
目つきがつやっぽくて老けた印象である。
気になるからこの人だけを撮影してみる。
ヘヤーもなんかちょっと。
ワタシはエルビス・プレスリー目撃事例の
当事者になってしまったのだろうか。
そんなこんなで完成品を撮影するのを全く忘れてしまった。
しかし、いつもどおり美味しかった。
ちょうど台所にきなことバナナと牛乳とミロがある日にでも
やってみることをおすすめする。
＜英語版＞
Since I needed to deliver a translation
within this morning, I didn't have time for
a proper breakfast.
I made banana kinako chocolate shake
using a banana, milk and these:
Something about this rather old looking boy
on the MILO package clings to my mind.
Since MILO is a product targeted to support
a healthy bone and muscle building of children,
this gotta be a boy.
But, the sexy look in his eyes is that of a grown up,
and is causing him as a whole to look much older than
he should be.
I can't help taking a closeup shot.
Okay, maybe his hair is also a bit.....
Have I just witnessed live Elvis Presley?
Anyway, this whole MILO old-looking boy thing
totally made me forget to take a photo of the shake itself.
It was good though.
You should try making it when you have a banana, kinako
milk and MILO in your cupboard.