本日の危機管理イングリッシュ： 「防災メールを受け取る」
１０日ほど前のことですが、
仕事してたら突然暗雲垂れこめ、兵庫県防災メールにて
竜巻注意喚起されまして。
ゆーてるうちにジャンジャン降りまして↓
強まる雨脚！！↓
暗雲の下のラインの一部が漏斗状とかになるのだろうか、
もしそんな事態になったら、とりあえず実家のユニットバスに非難だ。
とか思う間もなくびっくりするほど止みまして↓
めちゃめちゃキレイな空気になりました。
ギャア、明るい！↓
おしまひ。
＜英語版＞
About 10 days ago, a thick, dark cloud came into the sky from the west
and it was overcast all of a sudden.
And in no time I received an emergency email from Hyogo Pref.
noticing possible occurrence of a tornado.
Before I did anything about that, it started raining,
and pretty heavily.↓
And it got intensified ！！↓
Okay, in movies and news footages I've seen, the bottom of the cloud starts to
form a funnel-like shape. If that starts to happen, I will evacuate into
the bath unit in Mom's place!!
But again almost as soon as I established the plan, rain stopped
astonishingly suddenly.↓
And the air was all washed up and became really really clean!
My God！ It's so bright!!↓
FINITO