written by the representative of ちょっと訳して.com
本日の英語： おやすみ。すんまへん。
それにしても：
そりゃ自民が勝つのはあたりまえだったけど、
こんな圧勝の仕方じゃまたロクな仕事しないんじゃ！？
念のため：筆者は入れませんでしたよ、勝つに決まってるヤツにはな。
さて、今日は超久しぶりに仕事がなかったので
3時間も昼寝をして楽しかったです。
昼寝ってなんであんなに楽しいんだヨー！
このところ毎晩ベッドの上で少しずつ
雲霧仁左衛門（山崎努版）を見てから寝るのがマイブームなんですが、
夕べはめっさおいしそうな鍋を食べているシーンがあり、
明日は絶対ナベだあ！！
と決めて、そのとおりにした次第です。
わからないけど、見た感じを真似て、味噌鍋：
味噌は白味噌を効かせて少し甘め。
具は：
白ねぎ
白菜
京揚げ
豚
卵
雲霧仁左衛門のは豚は入ってなかっただろうけど、
現代人ならココは豚だろ？
猪だったらもっと良かったけど、
そんなのめったに売ってないから仕方ない。
いつも不思議なのだが、
猪も鹿も増えて困っているはずなのに、
なんで流通しないのだろうか。
鹿なんか、殺しては捨ててると聞く。
買う人がいないから、とか言っていた気がするが、
そんなの売らなきゃわからないじゃん！？
おいしいに決まってるじゃん！？
レシピと一緒にかかって来い！！
さて、話を戻すと、
このナベには、酒かごはんか、どっちも捨てがたくて悩んだけど、
昼ごはんのうどんのときに酒飲んだから、ごはんだな。
と思ったら途中からやっぱりちょっとだけ酒も。
超辛口の酒がめっちゃ合うのだった。
大根の間引き菜の浅漬けで締めて、お腹一杯に。
written by the representative of translatethis.jp