懐かしい日本の言葉ミニ辞典(続)

¥630
楽天

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

私たちの周囲から懐かしい里山風景がどんどん失われていく。
同様に「懐かしい日本の言葉」も。
大げさに言えば、ここらで「絶滅のおそれのある」日本の言葉を何かに留めよう。


こうして、「懐かしい日本の言葉」が生まれたという。
これは、その続編である。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

収録されているのは、360語だが、それ以外にもおまけとして、以下のようなものが掲載されている。

① 日本の詩、小説の書き出し
・鞍馬天狗はめったに死なぬ。たとえ、殺されても、何度でも生き返ってくる。(鞍馬天狗・角兵衛獅子)
・ああ、ヘンすい、ヘンすい私のヘン人・新子様。ぼくは心の底から貴女をヘンすておるのです・・・(青い山脈)

② 和食用語
・さくら(馬肉)、ぼたん(猪肉)、もみじ(鹿肉)
・利久(ごまを使った料理、千利休がごまをよく使ったから)

③ 色里用語
・お約束(なじみの芸者に、客が希望の日や特定の日に玉代を払って自由に休むことができるようにしてやること)
・線香代(昔は時計がなかったので線香が時計代わりに。約30分で1本が燃え尽きるまでの玉代を1本とした。)

④ からだ言葉
・手が早い
・揚げ足を取る

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

収録された言葉は、12のカテゴリーの分かれている。

① あいさつ、よびかけ、受け答え
・お名前はかねがね承って
・このたびは不思議のご縁で

② おじいちゃんの教え、おばあちゃんの知恵
・酒と女は2合まで
・親しき中にも礼儀あり

③ 前向き、ひたむき、表向き
・断じて行えば鬼神も之を避く
・名は体を表す

④ かわいい
・ほたほた(嬉しげな様子)
・おしゃまさん(ませている少女)
・たまか(つつましやかで質素なこと)
・そぼ降る雨(雨がしとしと降る)
・だんない(大事ない)

⑤ きれい、品がいい、色っぽい
・花のかんばせ(かんばせは顔のこと。花のように美しい顔)
・衣衣の別れ(きぬぎぬのわかれ:共寝した男女がそれぞれの着物を着て別れること)
・たゆたう(ゆらゆらと物が動いて定まらない。ただよう)
・棚引く(たなびく:横になびく)
・花筐(はながたみ:花や茶などを摘みいれる籠)
 
⑥ おもろい
・脂下がる(やにさがる:得意になってにやにやすること。煙管の口を上にそり気味に加えた様子から)
・鼻下長(びかちょう:鼻の下が長い、女に甘いこと)

⑦ おふさけ、地口、お調子言葉
・爪につめなし、瓜につめあり(つめにつめなし、うりにつめあり)
・戀という字を分析すれば、糸し糸しと言う心(こいという字を・・・)
・櫻という字を分析すれば、二貝(二階)の女が木(気)にかかる
・郵便ポストが赤いのも電信柱が高いのもみんな私が悪いのよ


⑧ 大人の常識語
⑨ 学ある人の教養語
⑩ いい得て妙
⑪ 名句、名言、名調子
⑫ 大形、大袈裟、大時代


⑧以降は次回。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

[ラーメンズ 日本語 アメリカン]


*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

続 懐かしい日本の言葉ミニ辞典―NPO直伝塾プロデュースレッドブック/藤岡 和賀夫

¥630
Amazon.co.jp