「十分な」
これを意味する英単語が幾つかあります。
- enough
- sufficient
- adequate
- ample
これらの意味の違いが英和辞典『スーパーアンカー英和辞典』に次のように説明されています。
enoughは、
「必要に足りるだけ十分な」の意。
sufficientも同じ意味だが、堅い語で、
やや上品な感じがある。
adequateは、
「何とかかろうじて十分な」意味で、
能力などについて用いることが多い。
ampleは、
「必要以上に十分な」、
すなわち「たっぷりの」の意。
