「プチケーキ」
「プチチョコ」
この様に、プチと付く言葉をよく見かけます。
「小さい」とか「小ぶりの」といった意味で使われていますね。
この「プチ」のスペリングは？
それ以前に、英語？
このプチは
petit
です。
英和辞典で確認します。
petit [形容詞]
(フランス語から)
1.小さい、些細な
2.《法律》(犯罪が)軽微な
フランス語から来ているのですね。
発音記号は、[péti]。
「ペティ」
であって、
「ペティットゥ」
のように最後の「t」は発音しないということですね。
また、日本語のように「プチ」でもありません。
スーパーのマルエツに小規模の店舗があります。
名称は次です。
maruetsupetit
カタカナの名称は
「マルエツプチ」
（写真はお借りしました）
