『賞味期限』、『消費期限』、『販売期限』の英語表現は、アメリカなどの英語圏の国にお住いの方は、当たり前の様にご存じなのでしょう。
日本に住んでいる私も、出張や旅行で海外に行った時にお土産の賞味期限を参考にすることがありますので目にすることはあります。
一般的に、”有効（消費）期限”というと、次の表現がよく使われます。
expiration date
免許証やクレジットカードの”失効日”の意味で使いますね。
これは、”expiry date” ともいいます。
ここで、改めて『賞味期限』と『消費期限』、そして、『販売期限』の英語表現を確認します。
『賞味期限』
best-before date
『消費期限』
use-by date
『販売期限』
sell-by date
ここで余談ですが、「あれ、これって？」と思うことがあります。
それは、私がよく購入する鯉や金魚、メダカなどのエサです。
パッケージに「賞味期限」と印刷されています。
「賞味期限」という言葉の意味をgoogle検索してみました。
賞味期限：製品としての品質を十分に保持していられると考えられる期限で、おいしく食べられる期限
生き物が食べるので、間違いではありませんけれどね。
鯉や金魚が「おいしく食べる」と思えば変ではないのですが、少し「？」の気持ちが残ります。
”消費期限”とどちらが良いか・・・？