皆様こんにちは。
チョンブリ県においても現在感染者49名と広がってきており、注意が必要になっていると感じております。
不安を煽るわけではないのですが、今のチョンブリ県からの公式発表をお伝えしますので、ご参考下さいませ。
本日までに出されている通達をまとめております。
◎28日朝8時現在のチョンブリ県内の新型コロナ感染者関連情報
チョンブリ県内でも少しずつ感染者が増えてきてます。体調管理と人混みを避ける事でかなり予防できると思いますので、この週末も出来る事粛々と行って参りましょう。
トータル49名
現在療養中 47名
回復退院 2名
◎内訳
外国人 7名
イタリア帰りのタイ人 1名
スウェーデン帰りのタイ人 1名
ロシア帰りのタイ人 1名
ムエタイ競技場 20名
バンコクのパブ 2名
バンコクの友人との食事 2名
外国人と接触あったチョンブリ県内のパブの従業員 3名
アルコール提供あるお店？ナイトクラブ 5名
中国人ビジネスマンとの接触 1名
プーケット帰り 1名
感染経路不明 4名
調査中 1名
タイ語の方も念のため載せておきます。
รายงานสถานการณ์ COVID-19 ชลบุรี ประจำวันที่ 28 มีนาคม 2563 เวลา 08.00 น. จำนวน 49 ราย
- อยู่ระหว่างรักษา 47 ราย
- รักษาหาย 2 ราย
ผลการสอบสวนประวัติการติดเชื้อ
> ต่างชาติ 7 ราย
> ชาวไทยกลับจากอิตาลี 1 ราย/ชาวไทยกลับจากสวีเดน 1 ราย ชาวไทยกลับจากรัสเซีย 1 ราย
> ผู้มีประวัติเดินทางกลับจากสนามมวยและผู้สัมผัส 20 ราย
> ไปเที่ยวผับใน กทม. 2 ราย
> จากเพื่อน กทม.ที่ติดเชื้อ มากินเหล้าด้วย 2 ราย
> ผู้ที่ทำงานผับ ในชลบุรี สัมผัสชาวต่างชาติ 3 ราย
> ไปเที่ยวร้านเหล้าในชลบุรี 5 ราย
> ติดต่อกับนักธุรกิจชาวจีน 1 ราย
>กลับจากภูเก็ต 1 ราย
> ประวัติไม่แน่ชัด 4 ราย
> อยู่ระหว่างการสอบสวนโรค 1 ราย
【チョンブリ県下の県境の検問について】
昨日通達されていました県境を超える移動の自粛に関してですが、具体的な検問地点が発表されておりますので、シェアします。
日本人に関係してくる場所としては、
１）アマタシティチョンブリ工業団地（アマタナコン）フェーズ１入り口付近（スクムビット通り)
２）３６号線上のラヨーンとの県境付近（サメット島に行かれる際には利用する場合が多い通りです。）
下記マップも発表されてましたので、ご参考下さいませ。
注意書きとして、マスクの着用、IDカードの携帯について明記されておりますので、この時期車で移動される場合もパスポートを携帯しておかれたほうが良いかと思います。
（検問の際に提示を求められる可能性もありますので。）
◎下記の場所を近々訪れた方へ注意通達
チョンブリ県内の感染者を調査したところ、下記の場所に立ち寄っており、これらの場所で感染可能性があります。
もしも最近ここに該当する場所を訪れている方は、14日の自主検疫をし、新型コロナウィルス感染に該当する症状があればすぐに関係部署に連絡くださいとの内容です。
（チョンブリでの感染者は3月中旬から下旬にこれらの場所で感染の可能性が高いとのこと。）
◎チョンブリムアン郡
セントラルチョンブリの横にある「テスコロータス」チョンブリ
レムトンデパートバンセーン
タイ生命保険支店（タイプラガンチウィット）、バンスアン支店、バンスアン郡
ラチャテウィ橋、レムターン（バンセーンビーチ近く）
Hermes Bangsaenというレストラン
Ekachon 2の前にあるスヌーカーテーブル
「ナモンデザートหน้ามนขนมหวาน」という名の食料品店
「Seafood Club 」というバンセーンお店
「ポップメカニックガレージチャフアポンอู่รถป๊อปช่างจ๊ะ หัวโพง」車修理工場
「ジュイヌイ“เจ๊ยุ้ย”」というレストラン
「パパマイครัวป้าไหม”」というレストラン
“Warehouse Pub &Restaurant (แวร์เฮ้าร์)」というバンセーンのパブ
◎バーンラムン地区
Cafe De Beach Pattaya
ノースパタヤの「コンラムファンคนล่าฝัน」レストラン
ビアバーソイ6、パタヤ
◎シラチャ地区
「インフィニティ20」というお店 ソイ6、シラチャ
カシコン銀行、ボーウィン支店、ボーウィン地区
◎ サッタヒープ地区
A la Champagne」というレストラン
「ครัวปรีชา」というレストラン （プリチャーシーフード？）
こちらもタイ語表記のものも載せておきます。
อำเภอเมือง
* ห้างสรรพสินค้า “เทสโก้โลตัส” ชลบุรี ข้างเซนทรัลชลบุรี
* ห้างสรรพสินค้า “แหลมทองบางแสน”
* สำนักงานสาขาไทยประกันชีวิต สาขาบ้านสวน ตำบลบ้านสวน
* สะพานราชเทวี แหลมแท่น
* ร้านจำหน่ายอาหาร ชื่อ “Hermes Bangsaen”
* โต๊ะสนุ๊กเกอร์บริเวณหน้าเอกชล 2
* ร้านจำหน่ายอาหาร ชื่อ “หน้ามนขนมหวาน”
* สถานประกอบการ ชื่อ “Seafood Club บางแสน”
* อู่ซ่อมรถยนต์ ชื่อ “อู่รถป๊อปช่างจ๊ะ หัวโพง”
* ร้านจำหน่ายอาหาร ชื่อ “เจ๊ยุ้ย”
* ร้านจำหน่ายอาหารชื่อ “ครัวป้าไหม” สาขานอก
* สถานประกอบการ ชื่อ “Warehouse Pub &Restaurant (แวร์เฮ้าร์)” บางแสน
อำเภอบางละมุง
* สถานประกอบการ ชื่อ “คาเฟ่ เดอ บีช พัทยา”
* ร้านจำหน่ายอาหาร ชื่อ “คนล่าฝัน” พัทยาเหนือ
* สถานประกอบการ ชื่อ บาร์เบียร์ ซอย 6 พัทยา
อำเภอศรีราชา
* สถานประกอบการ ชื่อ “อินฟีนิตี้ 20” ซอย 6 ตำบลศรีราชา
* ธนาคารกสิกรไทย สาขาบ่อวิน ตำบลบ่อวิน
อำเภอสัตหีบ
* ร้านอาหารชื่อ “A la Champagne”
* ร้านจำหน่ายอาหาร ชื่อ “ครัวปรีชา”
◎チョンブリ県内のマスクの販売に関しての情報
チョンブリ県内のMacro (マクロ)他にて販売されてます。
マクロ北パタヤ店、マクロ南パタヤ店、マクロチョンブリ店、マクロレムチャバン店、マクロサタヒープ店、ハイパーマーケットチョンブリ店
10バーツ/4枚 お一人様1パック限り。
販売は10時、12時、14時、16時の4回のタイミングに分かれているとの事。
(こちらではビッグCと書かれていますが。)
ちなみにタイ語が読める方はリンクのページが比較的早くチョンブリに特化した新型コロナ関連の通達が出て参りますのでチェックしてみてくださいませ。
สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดชลบุรี – Chonburi PR
https://www.facebook.com/ChonburiPr/
少しでもお役に立てれば幸いです。
またアップデート情報まとめてお知らせしてまいります！
この試練、皆さんで力を合わせて乗り切っていきましょう。