明日に架ける橋 (歌詞) | 勝手気ままな趣味ブログ

勝手気ままな趣味ブログ

好きなものについて、気が向いたら書き留めます。

最近は、今ハマってるスマホ・タブレットゲーム『The trail』のスクショが多いです。

ふと始めた英語の歌詞集め…前回が初回で、曲はOne Direction『While we're young』をアップしました。

次に、高校生の頃大好きになったサイモン&ガーファンクルの『明日に架ける橋』(Bridge over troubled water)の歌詞をあげたいと思います。


実は今日、息子をUS Landで遊ばせながら、ちょこっとひとりカラオケをして、その時にふとこの曲を思い出して歌ったことで、歌詞を集めてみようかと思いついたんで…ほんとに、大好きな曲。なんというか、勇気付けられる感じです。


Bridge over troubled water

When you're weary 

Feeling small 
When tears are in your eyes 
I will dry them all 

I'm on your side
When times get rough 
And friends just can't be found 
Like a bridge over troubled water 
I will lay me down 
Like a bridge over troubled water 
I will lay me down 

When you're down and out 
When you're on the street 
When evening falls so hard 
I will comfort you 

I'll take your part 
When darkness comes 
And pain is all around 
Like a bridge over troubled water 
I will lay me down 
Like a bridge over troubled water 
I will lay me down 

Sail on Silver Girl, 
Sail on by 
Your time has come to shine 

All your dreams are on their way 

See how they shine 
If you need a friend 
I'm sailing right behind 
Like a bridge over troubled water 
I will ease your mind 
Like a bridge over troubled water 
I will ease your mind


歌詞のあったページ⬇️⬇️


※フォントを指定し直したらhtmlがごちゃごちゃしてました。が、直すパワーがなくて、、見え方が変だったら、すみません💦⤵️