韓国語は日本語と同じで 動詞は語幹（変化しない部分）と語尾（次に来る単語によって変化する部分）の組み合わせで 多様に変化します。これを動詞の活用といいますが、日本語と異なるのは 形容詞（形容動詞）も動詞のように活用することです。韓国ではAction verb(動作動詞), Descriptive verb(状態動詞)と表記しています。
以下に示したのは、自作の活用表です。中学校で習った5段活用に準じて韓国語を活用させています。例として取り上げたのは
① 行く 가다＝パッチムが無い動詞
② 食べる 먹다＝パッチムがある動詞
③ する 하다＝ハダ動詞
このうち③の「する」はサ行変格活用です。日本語でも「する」は、いろいろな名詞と組み合わせて、たとえば「研究する」「勉強する」のように独自の動詞として扱うように韓国語でもハダ動詞として多くの名詞を動詞化させる変格活用動詞です。
このように 両国の言語は同じ土壌から生まれたほぼ同じ軌跡をたどっていったことが分かります。
私が書き出したのは ほんの一部の語尾です。
まだまだ たくさんありますので・・・個々にお勉強してください。
・・せっかくきれいに文字列や色分けに気を配っても このブログではメチャクチャになってます・・
時間をかけたのにトホホです。
① 行く 가다
語幹 い 가
未然形（否定形） ない 行かない 行きません 가지 않다 가지 않아요
連用形 行きます 가요
終止形(辞書形) 行く 가다
連体形 ～とき （現在） 行く時 다는 때
過去 行った時 단 때
未来 行く時 달 때
仮定形 行けば 가면
命令形 行け 가/가라
丁寧な命令形 行ってください 가세요
勧誘形 行きましょう 갑시다
過去形
丁寧な過去形 行った 行きました 갔다 갔어요/갔어습니다
大過去形
丁寧な大過去形 行っていた。行っていました。 갔었다 갔었어요
回想の連体形 行っていた～ 가던～
意図形 行こうと 가려고
使役形 行かせる 研究中 どなたか教えて！
Even if 行ったとしても 가도
尊敬形 行かれる行かれます/お行きになります 가시다 가십니다
義務形 行かねばならない 가야 되다
丁寧な義務形 行かねばなりません 가야 돼요
意思未来形 行くよきっと行きます 絶対に行くつもりです 갈게/가겠어요/가겠습니다/갈래요
単純未来形 行くでしょう 갈 거에요
可能形 行ける(行くことができる)行けます 갈 수 있다 갈 수 있어요
理由原因形 行くので 가서
列記形 行って 가고
条件付加形 行くのか 가는지