ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？
参加中
お友達から試写会に誘われました。
その前に、「一緒に観ようね」と約束してた映画。
「アフタースクール」を観てきました。
今が旬の舞台役者3人が出演。
と言っても、最近はＴＶで見る機会が多いですが・・・
【ストーリー】
夏のとある日、中学教師の神野（大泉洋）のもとに、
中学校時代の同級生で探偵だという島崎（佐々木蔵之介）が訪れる。
同じく同級生でエリートサラリーマンの木村（堺雅人）を探すためだ。
実は、神野と木村が最後に会ったのは、前日の朝のこと。
そのまま家に帰らない木村に代わり、
木村の妻の出産に付き添って今朝まで病院にいたんだと、
神野は探偵に告げる。
そこに、差し出された1枚の写真。
そこには木村と謎の女（田畑智子）が写っていた。
「木村を探すのを手伝ってほしい」。
なかば強引に、
神野は木村の捜索に巻き込まれることになってしまった。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
ほのぼのとしたお話かと思いきや、
蔵さんの危ない探偵の登場で、ちょっとサスペンス風。
途中、もしや・・・と思ったら、思う壺でした。
サスペンス見慣れてれば、ある程度は予想つくけどね( ´艸｀)
でも血なまぐさいシーンは・・・ナイショ
大泉さんは、動いてるだけで笑えるし～
この映画、３人の役者見られただけでも得した感じ。
もう１度見たいな
お友達に誘われた試写会は、絶対観たいと思ってた
「西の魔女が死んだ」
ストーリーは、先日観たい映画として紹介してるので、
今回は省きます。
もう、何もかも素晴らしかった。
キャストも、ドラマの流れも、原作を忠実に表現してると思う。
ガサツなゲンジはちょっと優しく描かれてるかも。
それとも、まいが勝手にガサツな人間だと思ってたのかな？
まいがゲンジの悪口を言ったとき、
それをたしなむおばあちゃんの寂しそうな顔、
胸にジ～ンときます。
おばあちゃんの自給自足の生活は、ロハスのお手本。
庭一面に植えられたハーブの数々。
原作読んで思い描いてたシーンが、そのままスクリーンに現れて
感動しきりでした
その時々にあわせたハーブティーは、
きっと、まいの心を癒してくれたのでしょうね。
西の魔女（おばあちゃん）から東の魔女（まい）に残されたメッセージ。
抑えてたものがドッと溢れてきます。
何度でも観たいと思わせる映画です。
Ｍさん、有難うございました。
私以上に感動したようですね。
久し振りに感動した邦画です。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
今回はたまたま邦画が２本だったけど、好みは洋画。
当然字幕版。
どうも吹き替えのセリフって、わざとらしくて苦手。
しかも最近の吹きかえって、名の知れたタレントがやってること多いから、
どうしてもそのタレントの顔がチラついてしまうんですよね
そう言えば、２度だけ吹き替え版見ました。
ディズニーアニメの「ターザン」
サントラが坂本君だったから
さらに、「サンダーバード」もＶ６が声優してたから・・・
後にも先にも、吹き替えはこの２本だけ。
何と言う、ミーハーっぷり～
ＫＡＴ－ＴＵＮが吹き替えやったら？
勿論観ますよぉ
そういえば、ｊｉｎｊｉｎが吹き替えやるんだよね。
字幕版で観るつもりだったけど、これは当然吹き替え
日本語版の主題歌もＫＡＴ-ＴＵＮだったら良いのにね。