こんにちは。レモンコーヒーのシュウです。
안녕하세요. 레몬커피의 슈입니다.
私は今浦項（ポハン）に来ています。
저는 지금 포항에 와 있어요. ^^
今日ブログをアップデートしようとノートパソコンまで持ってきたんですが
오늘 블로그 업데이트 하려고 노트북까지 챙겨왔는데
予想外に夜遅くまで歩き回ったせいで、到底アップデートできないと思います。
예상치 않게 저녁 늦게까지 돌아다니는 바람에 도저히 업데이트를 못할 것 같아요. ㅠㅠ
詳しい話は明日した方がいいと思ってお知らせします。
자세한 얘기는 내일 하는 게 좋을 것 같아서 공지 남겨요.
計画をちゃんと立てるべきでしたが、今回の旅行は変数が多いですね。
계획을 잘 세웠어야 했는데 이번 여행은 변수가 많네요. ^^;;
それでは、良い夜になりますように。明日会いましょう～ 
그럼 좋은 저녁 보내시고 내일 만나기로 해요~