こんにちは。レモンコーヒーのシュウです。
안녕하세요. 레몬커피의 슈입니다.
手の裏を返すように変わる天気にバタバタしています。
손바닥 뒤집듯이 변하는 날씨에 정신을 차릴 수가 없네요. ^^;;
先週雪が降ったときはまだ冬かと思ったのに
지난주에 눈이 내릴 때만 해도 아직 겨울인가 했는데
もう初夏かと間違えるほど、急に気温が上がってしまい
벌써 초여름인가 싶을 정도로 갑자기 기온이 올라버려서
田舎では先延ばしにしていたことが、まるで堰を切ったように次々と出てきています。
시골에서는 미루어 두었던 일들이 봇물 터지진 것처럼 쏟아져 나오고 있어요. ㅠㅠ
正直に言うと、花を育てて農業をするのはお母さんが好きで始めたことなので
솔직히 꽃 키우고 농사 짓는 건 엄마가 좋아서 시작한 거라
大変だと訴えることだけ手伝っていましたが、今はすべてのことに関わっています。
힘들다고 하소연하는 것만 도와줬는데 지금은 모든 일에 관여하고 있거든요.
つまり短期バイトから店長になったのですよ。www
그러니까 단기 알바에서 점장이 된 거죠. ㅋㅋㅋ
とにかく問題は、ブログの更新を準備する時間が足りなくなってしまいました。
아무튼 문제는 블로그 업데이트를 준비할 시간이 부족해졌어요. ㅠㅠ
それで、しばらく休まなければならないようです。
그래서 당분간 쉬어야 할 것 같아요.
でも何か面白いことがあれば、語彙や日常の話で戻ってきます。
그래도 뭔가 재밌는 게 있으면 어휘나 일상 이야기로 돌아올게요.
結局、休むという話を長々としましたね。
결국 쉰다는 얘기를 구구절절했네요. ^^;;
確実な日程のご案内ができず、本当に申し訳ございません。
확실한 일정 공지를 못해서 정말 죄송해요.
気まぐれな天気ですが、どうか健康にお過ごしくださいと願いながら
변덕스러운 날씨지만 아무쪼록 건강하게 지내길 바라며
また会いましょう～ 
다음에 만나요~