【ほんのポエム】Animaux abandonnés 棄てられる動物たち | 大阪文学学校本科修了生・元産科ナースが書くブログ








6:20

2024年2月13日火曜日

大阪府の夜明け






☕ほんのポエム



棄てられる動物たち



楓摩ユミ





経済動物
なんて恐ろしい言葉だ
血の通わない奴が
口から出した言葉

そういう人間様も
使われて
要らなくなったら棄てられる

そうか
血の通わないあいつは

自分の事を言っていたのか




(2024/02/13 06:47)






《フランス語訳》☕🍰

Animaux abandonnés 




Animaux économiques

Quel mot effrayant

Des mots sortis de la bouche d'un homme de sang-froid


De telles personnes sont également utilisées

Et quand on n'en a plus besoin, on le jette


Autrement dit

Cet homme de sang-froid parlait de lui-même




image/Wikipedia







🍁楓摩ユミ🍁
生涯、詩人。入選作等発表作品多数。婦人公論掲載「マグリットの城壁−一ファンのささやかな不服−」「骸骨の心理」。学生雑誌掲載「口の中は荒野」「安らぎのページ」。大阪文学学校(通称文校)同人誌掲載「暗闇のペーパープレイン」。某週刊誌掲載「宇宙に旅に出たロンリーブルーのセルロイドの人形」。等。好きな詩と詩人、マザーグース、アルチュール・ランボー、石川啄木。文校で詩人青木はるみの指導を受けた。





📝昨日の記事







誤字脱字ありましたらすみません