今日の使えるフレーズは
「どちらへ?」(どこに行くの?) です。
シチュエーション的には、これから何処かへ出かけようとしている人を見て、
「これからどちらへ?」 「どこに行くの?」 と聞きたいときに使う表現です。
もちろんWhere are you going to? Where are you heading? Where are you heading to?
でもいいのですが、もっとかっこよく聞こえる表現が
Where are you off to?
です。
off はそれだけで 「出発する」 という意味があるのです。
だから 人 + be動詞 + off to ~ で/ ~ に行く(状態)という意味です。
十数年前にオーストラリアに留学した当初です。それを知らない私は学校に行く途中に近所のおじさんに何度か言われたのを思い出しました。
Are you off to school?
「学校に向かうのかい?」 と。
でもよくわからない私は、多分Yesって答えておけばいいかな。Schoolって言っているから学校に行くかって聞いているのかな。 と適当に答えていたのですが、今ではもちろん自信を持って使っています。
Are you off to work? 「お仕事に行くの?」
Where are you off to? 「どこいくの?」
I am off to NY. 「これからニューヨークに行くわ」
のように使えます。 特にOFFのOのところを強く発音しましょう。
日本語で オ というよりは オ と ア の間に近い音です。
近いうちに発音のお話もしたいですね! ♪