「LELABO × THE LAUNDRESS」イベント開催中！
皆様こんにちは！
「LELABO × THE LAUNDRESS」
もうご覧になられましたか？
「LELABO × THE LAUNDRESS」デタージェントRose31はもちろん、
大阪初上陸のブリキ缶キャンドルなど！
LELABOとLAUNDRESS２つのブランドの世界観を一緒にお楽しみ頂ける、
とても贅沢なスペースになっております♡
期間限定 1月18日～31日まででございます。
関西にお住まいの方や大阪にお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ。
JR大阪三越伊勢丹 1F入り口すぐ中央ステージ
〒530-8558 大阪市北区梅田3-1-3
大代表：06-6457-1111
営業時間：午前10時～午後8時 (地下2階～2階は午後8時30分まで営業）
それでは、本日も皆様にとって香りある素敵な１日になります様に…♪
「LELABO × THE LAUNDRESS」
もうご覧になられましたか？
「LELABO × THE LAUNDRESS」デタージェントRose31はもちろん、
大阪初上陸のブリキ缶キャンドルなど！
LELABOとLAUNDRESS２つのブランドの世界観を一緒にお楽しみ頂ける、
とても贅沢なスペースになっております♡
期間限定 1月18日～31日まででございます。
関西にお住まいの方や大阪にお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ。
JR大阪三越伊勢丹 1F入り口すぐ中央ステージ
〒530-8558 大阪市北区梅田3-1-3
大代表：06-6457-1111
営業時間：午前10時～午後8時 (地下2階～2階は午後8時30分まで営業）
それでは、本日も皆様にとって香りある素敵な１日になります様に…♪
いよいよ明日からです☆
みなさま、こんにちは
１月も半分が過ぎ、お正月気分はすっかり消えて
日々のお仕事や家事炊事などに頑張っていらっしゃるかと思います。
お疲れを感じられたら、ぜひ香りでリフレッシュしてくだい。
さて以前にも少し書かせていただきました、
「LELABO × THE LAUNDRESS」の
コラボレーションスペースが明日から
大阪三越伊勢丹で始まります
LELABOの創始者
エディとファブリース
そしてTHE LAUNDRESSの創始者
リンジーとグウェン
この創始者達の運命の出会いから
「THE LAUNDRESS × LELABO R31」が
誕生いたしました。
THE LAUNDRESSは家事等をする時に
楽しくなるような素敵な香りです。
その一つのお洗濯の家事をする時、
LELABOのR31の香りがしてくるなんて
お洗濯物を干す時の気分は楽しくなってしまいますよね
そしてこれまでは代官山店でしか販売していなかった
ティン缶キャンドルも大阪で販売いたします。
お香りは、
PIN12 FIGUE15 PETIT GRAIN21 CALON17 SANTAL26の
全５種類で￥8400（195g）です。
一般的なガラスに入ったキャンドルとまた違って
アンティークさなどが感じられて素敵ですよ☆
展開は明日１月１８日～１月３１日までですので
大阪にお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
では本日も素敵な香りに包まれた一日をお過ごし下さい
神の樹
皆様こんにちは。
本日はルラボ代官山店で一番人気の香りGAIAC10についてご紹介したいと思います！
そもそもGAIACってなんですか？？お客様より良く頂戴する声です。
GAIACは樹の名前です
ハマビシ科に分類され南米が原産、熱帯に生育し高さ3.5mほどに成長する樹で、樹皮は白く心材は緑褐色で青い花を咲かせます。
別名としては『Palo Santo』、『Holly Wood』とも言われ魔術の儀式や宗教儀式で良く使用されていたそうです。
ちなみに『Palo santo』という言葉はスペイン語で『Palo』は棒、『santo』は聖なると言う意味で「聖なる棒」という意味から『神の樹』と呼ばれているそうです。
GAIACの単体香料の香りはというと、青くて清々しい印象を受けます。とてもリラックスする香りで大きな毛布にくるまれる様な安心感をおぼえます
そんなGAIACの樹の香り＋最高級MUSKの香りで構成されるGAIAC10。
深呼吸をしたくなる様な肌の上で優しくも長く続く香りを是非お試し下さい！
それでは皆様本日も香りのある素敵な１日をお過ごし下さい
本日はルラボ代官山店で一番人気の香りGAIAC10についてご紹介したいと思います！
そもそもGAIACってなんですか？？お客様より良く頂戴する声です。
GAIACは樹の名前です
ハマビシ科に分類され南米が原産、熱帯に生育し高さ3.5mほどに成長する樹で、樹皮は白く心材は緑褐色で青い花を咲かせます。
別名としては『Palo Santo』、『Holly Wood』とも言われ魔術の儀式や宗教儀式で良く使用されていたそうです。
ちなみに『Palo santo』という言葉はスペイン語で『Palo』は棒、『santo』は聖なると言う意味で「聖なる棒」という意味から『神の樹』と呼ばれているそうです。
GAIACの単体香料の香りはというと、青くて清々しい印象を受けます。とてもリラックスする香りで大きな毛布にくるまれる様な安心感をおぼえます
そんなGAIACの樹の香り＋最高級MUSKの香りで構成されるGAIAC10。
深呼吸をしたくなる様な肌の上で優しくも長く続く香りを是非お試し下さい！
それでは皆様本日も香りのある素敵な１日をお過ごし下さい
乾燥の救世主
年が明け一段と厳しい寒さが続いていますね。昨日はこの冬一番の寒さだったそうです。同時に乾燥注意報も出ていますので日々のケアや体調管理が大切になってきますね。
本日は、特にこの時期乾燥の救世主となるルラボのOILとLOTIONに使用しているオイルの効能ついてご紹介したいと思います。
<OIL>
○アーモンドオイル
オリーブオイル同様古くから地中海沿岸で愛されてきた油脂。保湿と栄養価が高く抜群の使用感からマッサージオイルとしても良く使われている。
○ホホバオイル
メキシコの砂漠に生息する生命力の強いホホバの種子から抽出。人の皮膚にも似ているので肌になじみやすく伸びの良い感触。酸化しにくく保湿に優れている。
○マカダミアナッツオイル
人の若さの秘密バルミトレイン酸を豊富に含んでいる事で知られスキンケア効果も高くマッサージオイルとしても使われている。
●浸透性の高いルラボのドライオイル。ビタミンE配合により髪や爪の乾燥にもお薦め。バスタブに入れると上がった後、つるつるになりますよ。
<LOTION>
○オリーブオイル
オリーブの果実から採取される植物油。ヨーロッパを代表するオイルで必須脂肪酸のオレイン酸を豊富に含んだ良質な油脂。
●べとつかずハンドクリームとして使用する方も。栄養価の高いビタミンA、E、アロエベラ、ココナッツ入りで保湿＆美肌効果もあります。
皆様も良質なオイルとお気に入りの香りでこの時期を乗り越えてみてはいかがでしょうか？後は内側からのケアで風邪にもお気を付けください。
それでは本年も1人でも多くのお客様と店頭でお会いできます事を楽しみにしております。
本日も香りある素敵な1日を
THE LAUNDRESS × LELABO コラボイベント
皆様こんにちは♡
早いもので今年がスタートしてもう約半月ですね！
このまま早く春になって欲しいです
さて以前ブログでもご紹介致しましたTHE LAUNDRESS☆
LELABOのコンセプト、創始者の女性２人のコンセプト、製品に対する熱い想いは通ずるものがあり、
THE LAUNDRESS×LELAO ROSE31コラボデタージェントも発売されました、
LELABOの創始者はこのコラボレーションについて
→出会いは、われわれのそのフィロソフィーにとって、
天の恵みとも言えるような出会いだった。
成分や配合に対する愛情や、品質への情熱、製品への誠実さといった
欠かせないソウルのようなものを、お互いの中に強く感じられた。
それを追い求めていくことが、本当のラグジュアリーとは何か？
を再び見出すことでもあるんだ。少なくともわれわれにとってね。
お香りも優しくそして包み込むようなもので、仕上がりのお洋服の肌触りふんわり…そして環境にも優しい…
そんな素敵なLAUNDRESSとLELABO大阪店は１F入り口すぐ中央のステージで来週1月18日からコラボショップを展開します♥
ぜひ皆様も２つのブランドの世界観を JR大阪三越伊勢丹店に見にいらして下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
それでは本日も香りある一日を♡
早いもので今年がスタートしてもう約半月ですね！
このまま早く春になって欲しいです
さて以前ブログでもご紹介致しましたTHE LAUNDRESS☆
LELABOのコンセプト、創始者の女性２人のコンセプト、製品に対する熱い想いは通ずるものがあり、
THE LAUNDRESS×LELAO ROSE31コラボデタージェントも発売されました、
LELABOの創始者はこのコラボレーションについて
→出会いは、われわれのそのフィロソフィーにとって、
天の恵みとも言えるような出会いだった。
成分や配合に対する愛情や、品質への情熱、製品への誠実さといった
欠かせないソウルのようなものを、お互いの中に強く感じられた。
それを追い求めていくことが、本当のラグジュアリーとは何か？
を再び見出すことでもあるんだ。少なくともわれわれにとってね。
お香りも優しくそして包み込むようなもので、仕上がりのお洋服の肌触りふんわり…そして環境にも優しい…
そんな素敵なLAUNDRESSとLELABO大阪店は１F入り口すぐ中央のステージで来週1月18日からコラボショップを展開します♥
ぜひ皆様も２つのブランドの世界観を JR大阪三越伊勢丹店に見にいらして下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
それでは本日も香りある一日を♡
2011マイフレグランスコレクション②
昨年から引き続きまして、昨年私が購入したフレグランスの中でお気に入りの物をご紹介致します。
今日はその後編です。
マドエレン「パチュリ」
南仏の人里離れた山村「サンジュリアン」
に住むアレクサンドロ夫妻と数人のアシスタントが、
機械を使わず草花や木、茎などから水蒸気蒸留法で香料を抽出する、
昔ながらの製法で作られる香りは天然成分から精製されているので
ナチュラルでシンプルな印象。
私の選んだパチュリも土っぽくて、どこか薬草のような香りが気に入っております。
ブラックを基調としたドレスポンプも素敵です。
青山のスーパーAマーケットで購入いたしました。
ミレー･エ･ベルトー「クワイエットモーニング」
パリで生まれ育ったパトリックベルトーと、
アルザスの歴史ある都市ストラスブール近郊に育ったフランシスミラー。
そんな二人のクリエイターが営む小さなブティックが、
パリで最も古い歴史を持つ地域であるマレ地区の一角にあります。
二人のクリエイター達が創造する香りの世界、
ミラーエベルトーはオリエンタルの文化とパリのエッセンスを融合した世界を創造しています。
一つ一つの香りの中には快適で、セクシーで、自由でありオリジナリティに溢れ、彼らの世界観そのものを表しています。
香りはいくつかありますが、私の選んだクワイエットモーニングは、
インドの静寂に満ちた朝を描いた香りです。
サフランやオレンジの花、インドの白檀、チベットのシダーウッドが香ります。
かなりウッディな要素が強いですが重厚な印象はありません。
よく見るとこの100ミリボトルはルラボの物と非常に似ています。
見分けがつかない程なのです。
また、貼られているラベルの下の方に、
"from our trips,with love"
と書いてあるあたりや、香りによってはボトルの中に色付きのガラス玉が入っていたり、シンプルな外箱にリボンや金属の飾りが付いているところも好きです。
横浜と二子玉川にあるスパイラルマーケットで購入できます。
セルジュルタンス「ジュドゥポー」
スキンゲームを意味するこの香りは、
な、なんと焼きたてのバタートーストの香り！をイメージ。
誰しもが幼少期より慣れ親しんだパンの香りをフレグランスで表現するとは！
私はグルマン系(食べ物)の香りが苦手ですが、これは肌に乗せみて嫌な気分にはなりませんでした。
むしろいい香りと感じたのは、
ミルキーな木の香り(サンダルウッド)が
香ったからかもしれません。
白檀の他には、小麦のエキス、リコリス、スパイス、スイートフローラルアコード、ローズウッド、アプリコットが。
今まで持っていなかった新しいジャンルの香りを試されるのも楽しいかもしれませんね？
コムデギャルソン×フセインチャラヤン
「エアボーン」
フセインチャラヤンの2007年秋冬コレクションのテーマが「エアボーン」でした。
それを象徴するように当時使われていたテキスタイルプリントが箱の内側や外装、ボトルに描かれております。
ギリシアのキプロス島からロンドンへ向けての飛行機での旅がテーマであるだけに、
キプロス島や地中海で採れる香料が使われております。
柑橘類が香り、それに続くウッディな余韻が爽やかで落ち着いた清潔感を与えます。
ベルガモット、チュニジアンネロリ、キプロス産マスティック、
ジュニパーべリー、フランキンセンス、ムスク
この香りは限られたコムデギャルソンのお店で購入できます。
昨年も様々な香りが発売されました。
今年も素敵な香りに出会えますように！
それでは本日も香りのある１日を
今日はその後編です。
マドエレン「パチュリ」
南仏の人里離れた山村「サンジュリアン」
に住むアレクサンドロ夫妻と数人のアシスタントが、
機械を使わず草花や木、茎などから水蒸気蒸留法で香料を抽出する、
昔ながらの製法で作られる香りは天然成分から精製されているので
ナチュラルでシンプルな印象。
私の選んだパチュリも土っぽくて、どこか薬草のような香りが気に入っております。
ブラックを基調としたドレスポンプも素敵です。
青山のスーパーAマーケットで購入いたしました。
ミレー･エ･ベルトー「クワイエットモーニング」
パリで生まれ育ったパトリックベルトーと、
アルザスの歴史ある都市ストラスブール近郊に育ったフランシスミラー。
そんな二人のクリエイターが営む小さなブティックが、
パリで最も古い歴史を持つ地域であるマレ地区の一角にあります。
二人のクリエイター達が創造する香りの世界、
ミラーエベルトーはオリエンタルの文化とパリのエッセンスを融合した世界を創造しています。
一つ一つの香りの中には快適で、セクシーで、自由でありオリジナリティに溢れ、彼らの世界観そのものを表しています。
香りはいくつかありますが、私の選んだクワイエットモーニングは、
インドの静寂に満ちた朝を描いた香りです。
サフランやオレンジの花、インドの白檀、チベットのシダーウッドが香ります。
かなりウッディな要素が強いですが重厚な印象はありません。
よく見るとこの100ミリボトルはルラボの物と非常に似ています。
見分けがつかない程なのです。
また、貼られているラベルの下の方に、
"from our trips,with love"
と書いてあるあたりや、香りによってはボトルの中に色付きのガラス玉が入っていたり、シンプルな外箱にリボンや金属の飾りが付いているところも好きです。
横浜と二子玉川にあるスパイラルマーケットで購入できます。
セルジュルタンス「ジュドゥポー」
スキンゲームを意味するこの香りは、
な、なんと焼きたてのバタートーストの香り！をイメージ。
誰しもが幼少期より慣れ親しんだパンの香りをフレグランスで表現するとは！
私はグルマン系(食べ物)の香りが苦手ですが、これは肌に乗せみて嫌な気分にはなりませんでした。
むしろいい香りと感じたのは、
ミルキーな木の香り(サンダルウッド)が
香ったからかもしれません。
白檀の他には、小麦のエキス、リコリス、スパイス、スイートフローラルアコード、ローズウッド、アプリコットが。
今まで持っていなかった新しいジャンルの香りを試されるのも楽しいかもしれませんね？
コムデギャルソン×フセインチャラヤン
「エアボーン」
フセインチャラヤンの2007年秋冬コレクションのテーマが「エアボーン」でした。
それを象徴するように当時使われていたテキスタイルプリントが箱の内側や外装、ボトルに描かれております。
ギリシアのキプロス島からロンドンへ向けての飛行機での旅がテーマであるだけに、
キプロス島や地中海で採れる香料が使われております。
柑橘類が香り、それに続くウッディな余韻が爽やかで落ち着いた清潔感を与えます。
ベルガモット、チュニジアンネロリ、キプロス産マスティック、
ジュニパーべリー、フランキンセンス、ムスク
この香りは限られたコムデギャルソンのお店で購入できます。
昨年も様々な香りが発売されました。
今年も素敵な香りに出会えますように！
それでは本日も香りのある１日を
Hand Made
みなさまこんにちは。
年が明けて１週間が経ちました。
みなさま、どんなお正月を過ごされたでしょうか
私だけでしょうか、年が明けてから気温がぐっと下がり、芯から冷え込む寒さがやってきたような気がします。
こんな寒い日を暖かく癒してくれるアイテムと言えば、キャンドル
今朝、何気なくTVをつけると、とある番組で
『手作りアロマキャンドルできあがりでーす！』というシーンが放送されていました。
アロマキャンドルを手作り、、、
素敵！！
作ってみたい！！
しかし、私がTVをつけた時点では既に出来上がりだったため、作り方がわかりませんでした。
そこで早速調べてみることに。
調べてみると、いくつかの作り方がありました。
その中でも、お家で手軽にできそうなものをご紹介したいと思います。
＜材料＞
◆キャンドル 20㌢位のもの6本（仏壇用の白いものでOK）
◆凧糸 25㌢位
◆クレヨン（着色用）
◆エッセンシャルオイル
＜作り方＞
①キャンドルを細かく切り、湯煎で溶かす。
この時、凧糸も一緒にいれ、ロウをしみ込ませる。
ロウが溶けたら、凧糸を取り出し、まっすぐに伸ばして
乾かしておく。
（元のキャンドルに使われていた芯の部分は取り除く）
②クレヨンを削り、湯煎で溶かしたロウに混ぜる。
（ロウは固まると色が薄くなるので、少し濃いめでOK）
③紙コップの中にロウを４分の１位流し入れる。
④ロウが柔らかい内に、凧糸を差し込む。
（凧糸も端をクリップにクリップに結び、クリップを下にして差し込むとよい。
クリップが底につかないように注意！！）
割り箸等で、凧糸が底面と垂直になるよう固定する。
⑤湯煎したロウを別の紙コップに入れ、その中にエッセンシャルオイルを混ぜ合わせる。
（あまり少量では香らないので、ロウの量の３%位入れるとよい。）
⑥凧糸を入れたロウが膜をはってきたら、⑤のロウを入れる。
⑦30分位して、ロウが固まったら、紙コップを破り、キャンドルを取り出す。
芯の部分を５㍉位にカットし、出来上がり！
＜http://www.icangarden.net/herb/iroiro3.html 他参照＞
思ったよりも手軽に作れそうです
早速材料を調達し、作ってみようと思います！
うまくできたら、プレゼントするのも素敵ですよね
作成話は、またこちらで紹介させていただきたいと思います！！
それでは
本日もみなさまの１日が香りと希望で溢れた素敵な日になりますように
年が明けて１週間が経ちました。
みなさま、どんなお正月を過ごされたでしょうか
私だけでしょうか、年が明けてから気温がぐっと下がり、芯から冷え込む寒さがやってきたような気がします。
こんな寒い日を暖かく癒してくれるアイテムと言えば、キャンドル
今朝、何気なくTVをつけると、とある番組で
『手作りアロマキャンドルできあがりでーす！』というシーンが放送されていました。
アロマキャンドルを手作り、、、
素敵！！
作ってみたい！！
しかし、私がTVをつけた時点では既に出来上がりだったため、作り方がわかりませんでした。
そこで早速調べてみることに。
調べてみると、いくつかの作り方がありました。
その中でも、お家で手軽にできそうなものをご紹介したいと思います。
＜材料＞
◆キャンドル 20㌢位のもの6本（仏壇用の白いものでOK）
◆凧糸 25㌢位
◆クレヨン（着色用）
◆エッセンシャルオイル
＜作り方＞
①キャンドルを細かく切り、湯煎で溶かす。
この時、凧糸も一緒にいれ、ロウをしみ込ませる。
ロウが溶けたら、凧糸を取り出し、まっすぐに伸ばして
乾かしておく。
（元のキャンドルに使われていた芯の部分は取り除く）
②クレヨンを削り、湯煎で溶かしたロウに混ぜる。
（ロウは固まると色が薄くなるので、少し濃いめでOK）
③紙コップの中にロウを４分の１位流し入れる。
④ロウが柔らかい内に、凧糸を差し込む。
（凧糸も端をクリップにクリップに結び、クリップを下にして差し込むとよい。
クリップが底につかないように注意！！）
割り箸等で、凧糸が底面と垂直になるよう固定する。
⑤湯煎したロウを別の紙コップに入れ、その中にエッセンシャルオイルを混ぜ合わせる。
（あまり少量では香らないので、ロウの量の３%位入れるとよい。）
⑥凧糸を入れたロウが膜をはってきたら、⑤のロウを入れる。
⑦30分位して、ロウが固まったら、紙コップを破り、キャンドルを取り出す。
芯の部分を５㍉位にカットし、出来上がり！
＜http://www.icangarden.net/herb/iroiro3.html 他参照＞
思ったよりも手軽に作れそうです
早速材料を調達し、作ってみようと思います！
うまくできたら、プレゼントするのも素敵ですよね
作成話は、またこちらで紹介させていただきたいと思います！！
それでは
本日もみなさまの１日が香りと希望で溢れた素敵な日になりますように
松屋銀座店からのお知らせ
皆様、こんにちは。
お正月も過ぎ、普段の生活が戻ってまいりましたね。
ルラボも、12月末でCity Exclusive Collectionsも終了し、
穏やかな日々が流れております。
各都市のお香りは、お試し頂けましたか？
まだ試されていない方、
また購入したかったけれど、年末バタバタしていて間に合わなかった方！
ぜひ、松屋銀座店へ足をお運び下さいませ。
12月のブログでもご紹介致しましたが、
松屋銀座店２Fにてルラボのイベントを開催しております。
こちらのイベントは１月10日までとなりますが、
City Exclusive Collectionsがご購入できますよ。
海外のお客様にも大人気の東京のお香りGAIAC10は、
代官山店、伊勢丹新宿店、銀座三越店にて、
引き続きお取り扱いしておりますので、ご安心を・・・。
それでは、皆様
本日も香りある1日をお過ごし下さいませ・・・
お正月も過ぎ、普段の生活が戻ってまいりましたね。
ルラボも、12月末でCity Exclusive Collectionsも終了し、
穏やかな日々が流れております。
各都市のお香りは、お試し頂けましたか？
まだ試されていない方、
また購入したかったけれど、年末バタバタしていて間に合わなかった方！
ぜひ、松屋銀座店へ足をお運び下さいませ。
12月のブログでもご紹介致しましたが、
松屋銀座店２Fにてルラボのイベントを開催しております。
こちらのイベントは１月10日までとなりますが、
City Exclusive Collectionsがご購入できますよ。
海外のお客様にも大人気の東京のお香りGAIAC10は、
代官山店、伊勢丹新宿店、銀座三越店にて、
引き続きお取り扱いしておりますので、ご安心を・・・。
それでは、皆様
本日も香りある1日をお過ごし下さいませ・・・
２０１２年
新年あけましておめでとうございます
本年もLELABO＆LELABOスタッフを宜しくお願い致します
皆様にとって今年一年が幸多き年であることを心より願っております
今年は辰年ですね
辰年といえば 龍
龍といえば、中国神話の生き物で
耳は牛
角は鹿
目は虎
身体は蛇
鱗は鯉
爪は鷹
それぞれに似るといわれ、十二支の動物のなかで唯一の伝説上の生き物といわれていて、古来神秘的な存在として位置づけられてきました。
香りの世界にも、良い香りと他の自然物には無い形から
『龍のよだれが固まったもの』と中国で伝えられてきた龍涎香という香料がありますよね。
幻の生き物であることから、希少価値が高い物に『龍』の文字がつくことが多いと思われます。
そんな由来にちなんで、辰年のこの一年は今までにできなかったことにチャレンジするにはもってこいの一年かもしれませんね。
私自身も、龍にちなんで今年は『飛躍』の一年にしたいと思っています
それでは、今年も香りのある日々を。。
ルラボ代官山店
TEL 03ー5459ー2770
E-mail info@lelabofragrances.jp (OPEN11:00～20:00)
伊勢丹新宿本店 本館1階フレグランスコーナー
TEL 03ー3225ー2601 (OPEN10:00～20:00) ※WEB注文有
銀座三越店 フレグランスコーナー
TEL 03ー3535ー1786 (OPEN10:00～20:00)
JR大阪三越伊勢丹店
TEL 06ー6341ー1481 (OPEN10:00～20:30)
2011
みなさまこんにちは。
2011年も本日が最後の１日となりました。
今年も一年ルラボをご愛顧、またLELABO Perfume Diaryをご覧頂きまして、本当にありがとうございます。
先日も書いたように、今年は私たちにとて忘れることの出来ない年となりました。
東日本大震災という大きな衝撃により、深い悲しみや、不安、憤り、怒り、、様々な感情で日本がつつまれました。
しかし、こうした状況中で立ち上がり、前に進んでいこうとする多くの人々の姿や、沢山の絆に、感動や元気、力をもらった年でもありました。
私自身、震災直後、悲しい空気が日々を包む中、お店にご来店いただいたお客様の笑顔や励ましの言葉に沢山の力をいただきました。
そして同じように、せめて自分の身近にいる人、今自分の目の前にいる人だけにでも笑顔をあげることができればと思い、日々を過ごしてきました。
ご来店いただいたお客様と香りのお話しをしながら素敵な時間を過ごすこと、お客様の笑顔をいただけることが、本当に本当に嬉しいことだと感じました。
笑顔をもらう、あげる。というのはとても些細なことです。
しかし、こうした笑顔の輪が広がっていけば、きっと大きな力の一つになると信じています。
2012年も沢山の香りと笑顔に出会えますように。
そして、希望に満ちた素敵な１年となりますように。
2012年もルラボスタッフ一同、皆様のご来店心よりお待ち申し上げております。
一年間ありがとうございました。
それではみなさま、よいお年を☆
2011年も本日が最後の１日となりました。
今年も一年ルラボをご愛顧、またLELABO Perfume Diaryをご覧頂きまして、本当にありがとうございます。
先日も書いたように、今年は私たちにとて忘れることの出来ない年となりました。
東日本大震災という大きな衝撃により、深い悲しみや、不安、憤り、怒り、、様々な感情で日本がつつまれました。
しかし、こうした状況中で立ち上がり、前に進んでいこうとする多くの人々の姿や、沢山の絆に、感動や元気、力をもらった年でもありました。
私自身、震災直後、悲しい空気が日々を包む中、お店にご来店いただいたお客様の笑顔や励ましの言葉に沢山の力をいただきました。
そして同じように、せめて自分の身近にいる人、今自分の目の前にいる人だけにでも笑顔をあげることができればと思い、日々を過ごしてきました。
ご来店いただいたお客様と香りのお話しをしながら素敵な時間を過ごすこと、お客様の笑顔をいただけることが、本当に本当に嬉しいことだと感じました。
笑顔をもらう、あげる。というのはとても些細なことです。
しかし、こうした笑顔の輪が広がっていけば、きっと大きな力の一つになると信じています。
2012年も沢山の香りと笑顔に出会えますように。
そして、希望に満ちた素敵な１年となりますように。
2012年もルラボスタッフ一同、皆様のご来店心よりお待ち申し上げております。
一年間ありがとうございました。
それではみなさま、よいお年を☆