続・AI問題
AIに相談すると、なんかあんまよくない気がするな…って話の続きです。まぁそう言いながらも、今までググってきたような事項に関しては、情報を出してくれるんだろうという期待がありました。でも今回、明らかに間違えていたので、やっぱ裏とらないと危なすぎるよAIってなったことがあったので記します。真珠湾発言今回、日米首脳会談で、トランプ氏が「日本も真珠湾を奇襲しただろう?」というところを切り取ったニュースを見ました。いやこれなんだ?と思いましたね…わかりやすいように、サヨクの新聞で見てみよう。第一報はどこもこんな。“奇襲攻撃は効果的”/真珠湾なぞらえトランプ氏/“日本はよく知っている” | しんぶん赤旗|日本共産党 「奇襲の効果を誰よりも知っているのは日本だろう」―トランプ米大統領は19日の日米首脳会談で、日本の記者から、イランへの先制攻撃を日本や他の同盟国に事前に知らせなかった理由を問われ、「奇襲攻撃を成功させるため」だと強調しました。www.jcp.or.jp「真珠湾」ワードが強すぎて、いったいなんでそんなことになったんだ!ってのをついスルーしちゃってました。そのうち、だんだん時間がたって、いろんなことがわかってきました。テレ朝の千々岩記者っていうけっこうなベテランが聞いた質問に答えたらしいですね。テレ朝・千々岩森生記者がトランプ大統領「真珠湾攻撃」発言引き出す 有働由美子信頼のベテラン(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース 高市早苗首相とトランプ大統領が19日に行った日米首脳会談では、イラク攻撃を日本など同盟国に事前に知らせなかった理由について日本の記者から問われた際、トランプ大統領が「真珠湾攻撃」に触れて返答し、物news.yahoo.co.jp日刊のコタツ記者は、有働さんとか安住さんのラジオをネタにして、コタツ記事書いてる実績があるからね。むりくり有働さんの名前を見出しにして、なんとか読まれたいというハラがミエミエだ…。この記者が「なぜイラン攻撃をする前に、我々同盟国に知らせてくれなかったのですか」という質問をしたみたいですね。(うわー)それで、トランプ氏が「真珠湾」でけむに巻き、高市首相は(なんてことしてくれたんやこの記者)的な顔だけで流しました。(これも、よく我慢したねとか、なんで反論しないんだとか、もう賛否ごうごう)その後、トランプ氏が「あれはいい記者なのか?悪い記者なのか?」と聞き、茂木外相が「so-so」(まあまあ=英語堪能な友人によると、手のひらを水平にしたところから左右に揺らすジェスチャーなので、まあまあでも、よくないほうのまあまあだそうです)と言ったところ、爆笑となったという話のようです。「AI、茂木外相は何て言ったのか?」これを知る前に、茂木さんが何て言ったのか知りたくて、AIさんに聞いてみたら、「彼はとても有名な記者です、あなた=トランプ氏=を怒らすことにかけては」という意味の英語を言ったと、教えてくれたのよね。"He is famous for making you angry."(彼はあなた(トランプ氏)を怒らせることで有名なんだよ。)そうなのね~とすっかり信じてしまった私ですが、あとからまたいろいろ調べたんだけど、どうもそんなことは言っていない。「so-so」しか言っていない。どうも、過去に、日本国籍とって15年のポーランド出身の記者の質問に対し、何度も同じことを聞くため、茂木氏がいきなり英語で聞き返したことと、「馬鹿にしないで」と記者が反論したことを言っているみたい。AIが、過去とか誰が言ったかもすべて混同して回答したことが明らかになりました。恐ろしい。謝罪文まで定型もう一回、過去の文脈どうだったかと思って、AIに誘導質問し、「いやそれ間違ってるじゃない!」とか反論したら、AIがすぐに「私の認識が間違っていました」「混同してしました」とか平謝りしてきます。このごろ、そうやってAIの間違いをいたぶっています。でも、多いところからの謝罪の言葉を持ってくるせいか、それが、いつも同じ。やはりか。