経験ない、資格を持っていないファイナンシャル·アドバイザー | ハニーは日本人のバイリンガルブログ

経験ない、資格を持っていないファイナンシャル·アドバイザー

Before I wrote about this in my blog
前ブログに書かいましたよね

And it seems....that it's true.
本当にそうみたい

After the AIJ investment debacle.......the government did a quick survey
AIJの事件の後。。。政府は。。。調査を実施した

And it was found that........only 2% of managers at 558 retirement plans were certified analysts!!!!
そして。。。分かったのは。。。558証券会社...マネージャーの中で。。。2%だけ。。。ちゃんと資格を持っている

WHAT?!??!?!?
えええええええええええええええええええええええええええええ?!??!

Are you kidding? A paltry 2%?!?!?!??!?!?!
たったの2%?!?!??!?!

Even less than what I had imagined
期待より少ない!!!!!

Read the following article for more details
詳しく下の記事を読んで下さい(英語)
http://www.bloomberg.com/news/2012-03-29/most-japan-pensions-have-no-investment-experience-survey-shows.html