夕飯は高級サンド luxurious sub dinner
In Japan.......most don't consider hamburgers, hot dogs, sandwiches to be a real "dinner"
日本人は。。。大体夕飯は。。。ハンバーガ、ホットドーグ、サンドを食べない
But..........I think if made well, a sandwich (in this case, sub) ...can be really filling and satisfying (and dinner appropriate)
けど。。。。。。美味しい具を選んで、サンドを作ったら、食べると満足するサンドを作れる。。。いい夕飯になる。
Filling for the sandwich
サンドの具。。。
I bought this ham b/c it had the least number of ingredients in it (thus less preservatives, etc? I figured) (oh, and it was on sale b/c the expiry date was in a few days!)
私。。。このハムを買った理由は。。。材料一番少ない、良さそう （あああ、そして安かった。。。賞味期限近いから）
I had no idea it is kind of expensive and "name-brand" ham
少し高級なハムを知らなかった
But after tasting it......I know why people like it.
けど。。。食べた後、分かった。。。 ”あああ、だから人気ある”
Not just a name-brand thing...it really is truly tasty
ブランドだけじゃなくて。。。本当に美味しいです！
The taste is so deep (and not too reliant on just chemicals)
味は深い
Swiss cheese and caramelized onions
スイスチーズと。。。甘い玉ねぎ
Simple homemade buns
簡単手作りパン
Lots of mustard...yum!
マスタード。。。をタップリつけて、サンドを食べた
There was no need for mayonnaise...plenty tasty as it is!
マヨを使う必要なかった。。。 味は十分深くて美味しかった
Sides: potato salad and shredded cabbage
お惣菜は：ポテトサラダと千切りキャッベッツ
日本人は。。。大体夕飯は。。。ハンバーガ、ホットドーグ、サンドを食べない
But..........I think if made well, a sandwich (in this case, sub) ...can be really filling and satisfying (and dinner appropriate)
けど。。。。。。美味しい具を選んで、サンドを作ったら、食べると満足するサンドを作れる。。。いい夕飯になる。
Filling for the sandwich
サンドの具。。。
I bought this ham b/c it had the least number of ingredients in it (thus less preservatives, etc? I figured) (oh, and it was on sale b/c the expiry date was in a few days!)
私。。。このハムを買った理由は。。。材料一番少ない、良さそう （あああ、そして安かった。。。賞味期限近いから）
I had no idea it is kind of expensive and "name-brand" ham
少し高級なハムを知らなかった
But after tasting it......I know why people like it.
けど。。。食べた後、分かった。。。 ”あああ、だから人気ある”
Not just a name-brand thing...it really is truly tasty
ブランドだけじゃなくて。。。本当に美味しいです！
The taste is so deep (and not too reliant on just chemicals)
味は深い
Swiss cheese and caramelized onions
スイスチーズと。。。甘い玉ねぎ
Simple homemade buns
簡単手作りパン
Lots of mustard...yum!
マスタード。。。をタップリつけて、サンドを食べた
There was no need for mayonnaise...plenty tasty as it is!
マヨを使う必要なかった。。。 味は十分深くて美味しかった
Sides: potato salad and shredded cabbage
お惣菜は：ポテトサラダと千切りキャッベッツ
