昨日のチョコ choco yesterday

This is perhaps one of my all-time favorite chocolate bars!
チョコバーの中で。。。一つの一番好きなチョコバーです！！！


Cookie...chewy caramel, and milk chocolate!
パリパリクッキ、柔らかい”はごたい”あるキャラメール。。。とミルクチョコ！

A heavenly combo, if you ask me
幸せ組み合わせ！　アああああ。。。本当に最高です。

I got it at Okashi no machioka shop
”お菓子のまちおか”で買った

It is usually not sold in most stores here in Japan
普段。。。日本で販売していない

I heard that for a short time it was being sold at 7-11's throughout the country
一時期７ー１１で販売してたらしい。。。

The chocolate quality itself is not outta the world........but the combination of the three is just bliss
チョコの質。。。実際そんなに”いい”ではない。。。　けど。。。そのコンビ。。。クッキ、キャラメルなど。。。は最高です

Every time I open up a pack, I cannot help but eat both bars
毎回開ける時。。。しかたがなくて、バーを二つも食べちゃう

But now I know myself so well that when I buy it, I just assume I'm gonna eat it all in one sitting
最近。。。自分をよく知ってて。。。買う時分かるこのチョコは。。。いっぺんに食べちゃう！