EP10はこちら
放送：2021.10.29～
Backaof監督「とな墓」「Still2gether」
GMM25 Jtime22：30（VPN不要 タイ語）
WeTV Jtime24：30（VPN要 タイ語）
TERASA Jtime00：00（11/11~ 日本語）
GMMTV EP11(VPN不要 英字幕)
※日本語字幕をつけてくれた天使がいます。
Pat（ずぼらな工学部生 友人思い）…Ohm君
Pran（几帳面な建築学部生 Patの幼馴染で隣家に住む）…Nanon君
※名前をクリックするとInstagramが入った記事に飛びます。
Story
バスに乗り込む2人。
Pat
「おばさん、父さんを許してくれるかな？」
Pran
「Patが母さんなら許せるか？過去は変えられないけど抱えて生きていけばいい。」
Pat
「先に進みたいなら抱えちゃだめだ。」
Pran
「じゃぁどうするんだよ。」
Pat
「逃げよう。誰も知らないところへ。」
Pran
「母さんたち許してくれるかな？」
Pat
「いいや。でも誰かは許してくれるさ。」
グリーン村へたどり着いた2人。
携帯からSIMカードを抜き取り投げ捨てるPat
「怖いのか？自由になりたくないのか？」
投げ捨てるPran
Pat
「ほんとに捨てたのかよ。」
Pran
「お前って奴…を俺が知らないわけないだろ。」
「お前と一緒にいるだけで自由な気がする。」
Tong元へ。
タダでは泊めないというTongは
漁の手伝いをするようにいいます。
釣った魚を調理するPran達。
Junior
「料理上手だね。」
Pran
「母さんの料理は最高なんだよ。俺はいつも母さんのアシスタントだったんだ。」
Pat
「味見させて。」
Pran
「Juniorがいるだろ。」
Pat
「味見させてよ。辛いの苦手。」
Pran
「知ってる。ほら。」
Pat
「ちょーーー辛いじゃん！」
Tongの甥Juniorはバンコクへ連れ戻されることを嫌がっていました。
Junior母
「迎えに来るたびにああなのよ。今回は本当にヒドイ。こっちの学校に転校したいって言ってるのよ。」
将来のことを考える母。自分が子供の頃に甘やかさないでくれた母に感謝していると言います。
Juniorの母に尋ねるPran
「Juniorがここにいるとき孤独じゃないの？」
Junior母
「時々ね。でもそれより、ちゃんと寝てるか、ご飯食べてるかってことの方が心配よ。それが母親ってものなの。」
Patは「新婚旅行中」だといい、TodのバーへPranと向かいます。
Pat
「30分働くのでビール1杯と交換してください。」
SIMカードを取り出すPran
Pat
「Yodおじさんが働かないかって言ってる！」
Pran
「長くいるつもりなのか？」
Pat
「だろ？」
Pranの携帯に気づいたPat
Pran
「ただ母さんを心配させたくないだけだよ。それにPatがここにずっと住もうと真剣に考えてるなんて思ってなかった。」
Pat
「真剣に考えて悪かったな…。」
ビーチにいるPatに海苔を差し出すPran
Pat
「こんなことしたいならあっちに行ってろよ。」
Pran
「昔、俺をここまで後をつけてきた奴がいて仲直りしたんだよ。今回は俺の番だよな。」
Pat
「今回はそんなに簡単に仲直りできないぞ。」
Pran
「Yodおじさんに働くって言ったぞ。」
Pat
「でもお前帰りたいって…」
Pran
「1人で帰るなんて、どんな新婚旅行だよ。お前がいれば俺はどこにでも居られる。」
Pran
「卒業したら何になりたい？」
Pat
「なに真面目になってんだよ。インテリアデザイナー…ミュージシャンにもなりたいかな。お前は？」
Pran
「俺？たぶん父さんの後を継ぐ。そして、お前の曲を聴きたい。」
Pat
「次の質問。どうして俺が好き？」
Pran
「ギャングみたい。なのに友だち思いなところ。めちゃくちゃカッコいいと思う。お前は？俺のどこが好きなんだ？」
Pat
「めんどくさいところ。お前は小言が多い。そして一緒に過ごしてたくさんのことを経験してきた。つらいときも沢山あったけどお互いを気遣って心配して、お互いのことを考えてきたよな。俺たちは幸せだった。」
Pran
「クラウンスピーチだな。誰かが聞いたら泣くだろうな。」
Pat
「泣かないの？じゃ、最後の質問。」
Pran
「キスしていい？」
Pat
「俺の番だろ。」
Yodのバーの制服をもってくるPran
Pat
「ありがとう。俺みたいなヤツを幸せにしようとしてくれて。いずれ帰らなきゃいけないことも分かってるんだ。でもあと１日でいいから一緒にいたい。」
Pran
「何言ってんだよ。バーが始まる。早く着ろよ。」
Pat
「新婚旅行だろ。ずっと一緒だ。お前と一緒に戦うことが俺の幸せなんだよ。」
Pran
「最後の夜なら…飲もう！」
Yodのバーで最後の夜を楽しむ2人。
歌うように言われたPranは…
「皆さんは友達がいますか？僕はいつも1人の男と友達にならないようにといわれてきました。でも禁断の果実は甘いってことを知ってますよね。知らず知らずのうちに僕たちは友達になれない2人から、ただの友達になれない2人になります。僕はその彼のためにこの曲を書きました。」
翌日。
Tong
”どうしてグリーン村なんかやってるのか聞いたよな？俺1人じゃ何も変えられないかもしれないが、でも世界も俺を変えられないってことを知ってほしい。”
Pat
「帰ろう。」
Pran
「がんばれよ、相棒。」
つづく
Feedback
泣いたぁぁぁぁ嗚咽ったぁぁぁぁ。
最後なんて
ロスって泣いてるのか、ストリーで泣いてんのか
よく分からなくなってしまいました。
しかも一度落ち着いたのに
門の前で別れるPatの涙をみて
また号泣(;^_^A
そしてさらに次回予告で
大人になった2人に
もう一度号泣(;^_^A
つっかれたぁぁぁぁ。
OSTが配信されましたが
ちょうどこのEP11でPranが歌っていましたね。
ポップな感じなのにちょっとセツナイ。
なによりNanon君の歌声がとってもキレイ♪
ドラマを見る前と後ではまた違って感じました♡
↓เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (OUR SONG) Ost.แค่เพื่อนครับเพื่อน
BAD BUDDY SERIES - NANON KORAPAT
↓แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?) Ost.แค่เพื่อนครับเพื่อน
BAD BUDDY SERIES - NANON KORAPAT
そうでした！忘れてました、こちら！
1/28から始まる「Enchanté」
（Enchanté＝はじめまして）
「BadBuddy」が終わったあとの同じ時間に始まります。
ジオブロ（VPNが必要）だろうけど
頑張って観ましょうか♡
↓Trailer
Book君
1996年10月25日生
Force君
1997年3月9日生
ついでに…Ohm君がメチャクチャかっこよかったので(;^_^A
こちらもメチャクチャ笑えたから貼っておこう♪
ゴキを素手で触れるのに乗り物ダメって…カッコいいよMix♡
↓EarthMix 「E.M.S EARTH - MIX SPACE EP.10」
つづきはこちら♪
Youtubeに字幕がついてなくて焦ったけど
無事に見れて良かった♡
