good news bad news

よくアメリカの映画やドラマを観ていると、

「いいニュースと悪いニュースがあるけど、どちらから聞きたい？」

"I have good news and bad news.Which one do you wanna hear first?"

という言い回しが出てくる。

職場でマネしてみたくて、3回ほど上司に対して試したことがあるが、上司のリアクションは以下の通り。

反応1 「いいから早く話せ！」

反応2「悪い方は聞きたくない！」

反応3「両方悪いニュースだろ！」

まだまだだなぁ(@_@)