昨日は毎月1度行っている

池袋コミュニティカレッジでのお料理教室でした。


9月19日は旧盆にあたり、韓国では秋夕(チュソク)という名節です。

チュソクの頃は、少しずつ夏の暑さが和らいで、朝夕涼しくなります。

根菜やきのこで夏の胃腸の疲れを癒し、冬に備えて体を整えます。


李映林オフィシャルブログ「ごはん 食べましたか?」Powered by Ameba

「トラン(里芋)とれんこんのスープ」

塩味のシンプルなスープに薬味醤油を加えていただきます。

李映林オフィシャルブログ「ごはん 食べましたか?」Powered by Ameba


「さばの韓国風味噌煮」

さばとなす、伏見とうがらしを味噌、にんにく、しょうが、粉とうがらしで

さっと煮上げます。



李映林オフィシャルブログ「ごはん 食べましたか?」Powered by Ameba


秋には菊の花をお料理やお菓子に利用します。

菊は頭痛に良く、韓国では枕の下に菊をおいて眠ると

頭痛を和らげてくれると言われています。


今回は塩と酢を加えた熱湯でさっとゆで、甘酢であえました。


李映林オフィシャルブログ「ごはん 食べましたか?」Powered by Ameba


きのこを直火で焼いて、水菜、菊の花の甘漬けをあわた

ナムルです。


李映林オフィシャルブログ「ごはん 食べましたか?」Powered by Ameba


「かぶと柿のコッチョリ(即席キムチ)」


李映林オフィシャルブログ「ごはん 食べましたか?」Powered by Ameba


やまといもをすり鉢で滑らかにし、上新粉と合わせて生地を作ります。



李映林オフィシャルブログ「ごはん 食べましたか?」Powered by Ameba


前日に甘さを控えめに煮上げた小豆のあんを包んで、

李映林オフィシャルブログ「ごはん 食べましたか?」Powered by Ameba

蒸しました。

なつめの目と、耳をつけて兎の形に。


李映林オフィシャルブログ「ごはん 食べましたか?」Powered by Ameba


菊の花茶と共に、秋の味覚を楽しみました。