香港BB絵日記 -11ページ目

広東語の先生の意見

話してくれた人
30歳の香港人女性。自身は出産経験ありませんが、友人は子供いる人多数。
仕事柄、香港に来た外国人の妊娠出産を見守る事しばしば。
時期
2008年7月下旬。

おすすめは?
家計が許すなら私立!
公立は患者が多すぎて、最近医療事故のニュースとか増えてるし、中国本土から駆け込んでくる妊婦でいっつも定員オーバーだよ。
私の友達は公立で産んで、掃除のおばちゃんに間違ってベビー服全部捨てられて怒ってた。
私立なら部屋もきれいで静かだし、入院時に必要な物はほとんど病院が揃えてくれてるからラクチンだよ。
旦那にお願いしてみなよ。

でも私の保険は100%はカバーしてくれないから、2人部屋以上のクラスの部屋になったら2万、最悪7万香港ドル(30~100万円)くらい払わなきゃいけなくなるかも・・・
あんた、お産なんて一生のうちで何回すると思ってんの?
お金で買える安心、快適さがあるなら赤ちゃんのために用意してあげな。


でもいきなり100万自腹切れって言われたら・・・
無理して払えない事はないけど相当痛い出費です。
できればそのお金は赤ちゃんが大きくなった時の教育費にしてあげたいなと思うけど、医療事故の話もちょっと気になりますね。

英国人ワーキングマザーの意見

意見をれた人
在香港歴15年以上のイギリス人女性。
お子さんは2児とも香港島の公立病院、クィーンマリーで出産。(6年くらい前)
現在は不動産エージェントとして活躍中。今のアパートも彼女が見つけてくれました好
お話を聞いた時期:
2008年7月末(メール)

おすすめは?
公立病院
クィーンマリーは良かったわよ~♪
お医者さんも助産師さんも英語上手だったし、何も不便は感じなかったわ。イギリスで生むよりよかったんじゃないかしら?
私立病院もいいとおもうけど、公立は出産費用が格段に安いのよね。数百ドルですむんだもの。

医療のレベルはどうでしたか?
香港トップクラスよ。
私立病院希望の産婦さんでも、高リスクの難しいお産は公立病院に転院させられるのよ。
私の友達が3つ子をクィーンマリーで出産したけど、すごくしっかりケアしてくれたっていってたわ。普通のお産の3倍の医療チームが分娩を手伝ってくれたんだけど、退院時に払った費用は1人出産分の3倍かっていったら全然そんなことなかったって。私立病院で産んでたらいったいいくら払わされただろうって笑ってたわブッ


公立はとにかく安い!
香港IDカード所持者なら産前健診もただだし、5万円かからず出産できます。

金鐘の私立産科医の意見

意見をれた人
金鐘の産科プライベートDr.。
彼を指名する場合は香港島のカノッサ病院で分娩。
彼の診察の様子はこちら
お話を聞いた時期:
2008年7月末

おすすめは?
確かに公立病院は安いけど、加入してる保険がサポートしてくれるなら私立病院にしなさいよ。
施設もきれいだし、部屋も落ち着けるよ。病院食のおいしさにこだわってるところもあるし。

でも私立病院は部屋のグレードによってかなり入院費用が違ってきますよね?
一番安い部屋を希望していたのに一番高い部屋しか空いていなかったら?

まぁ、部屋はその時の空き状況によるから、その場合は一番高い部屋に入院して、一番高い料金を払う事になるよね。どうしても部屋のグレードを確定したいなら計画分娩が便利だよ。

計画分娩?
あらかじめ日にちを決めて出産する事。帝王切開が人気だね。子供のために縁起のいい誕生日を選んであげられたり、赤ちゃんを連れて退院する日を週末にしたりできるよ。

これだけは言っておきたい!
私立で産みたいなら、妊娠がわかったらすぐ予約しなさい!!
今7月末でしょ?もう2月の予約はいっぱいだよ叫び3月も埋まりかけてるからできるだけ速く、ねっ!

私立病院で産みたい方、妊娠8週目までには病院を予約した方がいいみたいですよ。

香港の大気汚染


昨日、香港のメジャー紙「South China Morning Post」の一面は香港の大気汚染指数が過去最悪を記録した!という記事でした。
Tap Munで今までの記録を1度更新し、202という新記録がうまれました。セントラルでも150、オリンピックの馬術競技のある沙田でも170をそれぞれ超え、香港中が大気汚染の話でもちきりでした。
この数値がどのくらいやばいのかというと、

0~25Low→とっても美味しい空気です。
25~50Medium→普通の空気。
50~100High→ちょっと汚れてる。一年中とか、ずっと吸い続けると体に影響があるかも。
101~200Very High→呼吸器系、心臓が弱い人は吸わない方が良い空気。
201~500Severe→誰が吸っても危ない空気。
by環境保護署

呼吸器系の病気を患う人が近年増加し、大気汚染の問題が真剣に議論され始めている香港ですが、100を超えると本当に空気が汚い感じがします。200は相当ヤバい、そしておそらく500は吸ったら即死する毒ガス状態だと思われます。

こんなところで妊娠していると、当然こうした汚染物質が赤ちゃんに影響しないか心配になったりします。「香港の最も黒い空」となった一昨日も、セントラルから帰ってきたら、初めて「つわりってこれ?」って思えるくらい気分が悪く、料理もできないでベッドの上で死んでました。

日々の生活に影響が出始めた事で、香港でもエコへの関心が高っています。各メディアでも頻繁に取り上げられ、エコバッグをもって買い物に行く人も増えています。

でもカビや虫を気にして、みんなエアコンは15~6度で1年中がんがんにかけているし、スーパーのオーガニック野菜はみんな日本やアメリカ、時にはヨーロッパから空輸されてきています。粗大ゴミを捨てても日本みたいにお金を払う事もなく、基本的に何を捨てても埋め立て地直行です。

とはいえ、実際湿気が半端なく高い香港では(少なくとも夏は)エアコンをつけないとカビで家の中のものがみんなダメになってしまうのも事実。キニョン家も省エネしてたらタンスやスーツ、鞄などカビ大繁殖骸骨!エアコンも非エコならモノを捨てるのも非エコ。
除湿剤?でもゴミが増えるのは一緒よね。

野菜だって農業が絶滅の危機に瀕している香港では地元のオーガニック野菜を見つけるのは簡単ではありません。そもそもオーガニック表記の基準さえあるのかどうか・・・でもやっぱり中国産野菜とかは怖いからみんな空輸のオーガニックを買うのよね。
自分の体は守れても、飛行機を使う事で、地球全体を良くするエコとは逆行するジレンマ。

どうしたら良いんでしょうね?
自分のためにも、うまれてくる子のためにも少しでも地球をきれいにできたら良いなと思うけど、簡単にできるのは「似非エコ」ばかり。本当のエコは遠い・・・

健診@私立Dr.【2】

2008年7月29日(火)
場所
中環、セントラルビルディングの中にあるクリニック。
Lo先生
30代?男性。香港サイドのほとんど全ての病院でお産を診てくれます。
内容
このクリニックでは今日が初診。
1)お腹の上からの触診と超音波(径膣)。
2)身長、体重、血圧検査。
3)質疑応答。
公立病院でのデータがあるなら尿、血液検査は特にしないとのこと。
血液検査を希望する場合は安定期にはいってから。

言語
英語、広東語
平日11時~2時の間なら日本語通訳サービスがあるそうです。
お金
1500香港ドル。
(内訳:1000ドル→診察料、500ドル→超音波検査費)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
すごーく良い先生♪
そして、赤ちゃん見えました~!

でも診察料1500ドルはかなり痛い泣き
日本円にして約2万2500円也。ちーん¥
先生に会うだけで毎回1万5000円払う計算。
キニョン家はこの財政的負担に耐えられそうにないので次回を最後に保険のきくお医者さんを見つけようと思っておりますが、運良く保険がきくという方、かわいい我が子のためにこのくらいの出費はオッケーという方、とってもおすすめの先生&クリニックです。

予約したその日のうちに、香港の私立病院の価格を部屋のランク、滞在日数、分娩方法別にまとめた表をメールしてくれたり、先生の連絡先や診察料金の一覧表が書かれたパンフレットをくれたり。
さすが診察料だけで1000ドル取るだけの事はあります。

待ち時間もほぼゼロ。
予約時間の11時の少し前に着いたら、早速身長や体重を計って、11時5分には先生とお話してました。すごく丁寧に話を聞いてくれて、質問にも全部答えてくれました。当たり前の事なのかもしれないけど、患者がもつお医者さんの印象や信頼感って、実際に腕がいいとかよりもこういった事で決まるんでしょうね。

さて、超音波の時間です。
前回のクリニックは本当にただのベッド(足をかける所なし)だったのに、今回は電動リクライニングのかなり立派な診察台です。

ドキドキむっ

まずはお腹を触診。この間のお医者さんはこれもしなかったなぁ~。
そして、機械をいれると黒いクロワッサンみたいな穴の中に何か白っぽい、もやもやしたモノが見えるではありませんか!

赤ちゃんですよ(^∇^)」

そして先生は倍率を上げ、ピコピコ動く心臓や、その音も聞かせてくれました。
これがうちの子・・・?
なんか、感動~顔キラキラ

「経過は順調です。でも排卵日がカレンダーからはかなりずれてるね。大きさから見て、この子は8週間じゃなくてまだ6週間ちょっとくらいですよ。」
という訳でせっかく人間らしくなってきてたサイドバーのBBも、診断結果にあわせてまたしっぽが生えてしまいました。

金額だけ見たら高いのかもしれないけど、コストパフォーマンスという面から考えれば妥当な代金だったと思います。むしろ、前回のクリニックに560ドル(8千300円くらい)払った事の方がぼったくりだと思いますかお
せめて身長、体重、血圧くらいはかれぇ~ムカムカ

次は8月18日(月)、旦那をつれて健診です好

今日学んだ事
全てのものにはそれに見合った対価があるのです。
でもこの間の先生は手抜き診断だよなぁ~、絶対!

蝶々蝶々香港での産前健診に興味のある方はこちらもどうぞ蝶々蝶々
      (数字をクリックしてね♪)
@私立Dr.
 【】【お医者さん変更】【
@公立病院
 【1-1-2】【
救急外来の話
切迫流産疑惑→QMH救急外来にかかる
切迫流産疑惑続報→QMHで精密検査

私立ドクター変更

木曜日、家に帰ってきてからネットで自分なりに超音波検査で赤ちゃんが見えないのがどういう事なのか調べてみました。けれど見つけられたのは枯死卵、稽留流産といった不安が増すような記事だけ。しかも本当に妊娠8週間目だったらかなり悲観的な事態らしい・・・

これではダメだ!
今すぐ違う先生に診てもらおうグードンッ
頭に浮かんだのは旦那が香港に来てすぐ帯状疱疹を発症した時に見てもらったクリニックの産婦人科。このクリニック、友達の香仏カップルのおすすめで、設備も対応もワンダフォーキラキラですが、保険はきかずお値段もかなり高め。
だけど今は「保険の効く良いドクター」を一から探している余裕は私にはございません。
今すぐ信頼できる先生に見てもらいたいのです!

という訳で昨日、直接クリニックの窓口に出向いて予約してきました。
心配した広東語の先生もついてきてくれました。

用件を単刀直入に伝えると、すぐに英語のできる看護師さんが来てその場でカウンセリングしてくれました。この前のクリニックではあり得ない対応です。
白衣の天使

今までの妊娠の経過や、先日見えた胎嚢の形などを聞くと、
「一番早い予約は明日の午前11時になります。でも心配しないで。あなた生理の周期も長めだし、おそらく予定日の計算が間違っていて、赤ちゃんが小さすぎただけだと思うから。」

明日?この間の金鐘の先生には2週間以上も待たされたので、そんなに早く来ていい事にちょっとびっくり。はい、明日来ます!
しかも先日もらった正体不明の薬を見せると、すぐに薬剤師に確認してくれました。ただの総合ビタミン剤と鉄剤だったみたい。

この看護師さんに話を聞いてもらえただけでかなり気持ちが楽になりました。そっか、小さすぎただけっていう可能性もあったんだよね。すごいパニック&マイナス思考になっていた自分がちょっと恥ずかしい汗 ネットも便利だけど、やっぱりきちんと相談できる医療の専門家に相談するって大事だなぁ~。

ほっと一安心。
広東語の先生とロブションのカフェでお茶をして帰りましたコーヒー

蝶々蝶々香港での産前健診に興味のある方はこちらもどうぞ蝶々蝶々
      (数字をクリックしてね♪)
@私立Dr.
 【】【】【
@公立病院
 【1-1-2】【
救急外来の話
切迫流産疑惑→QMH救急外来にかかる
切迫流産疑惑続報→QMHで精密検査

健診@私立病院【1】

2008年7月24日(木)
場所
金鐘A出口すぐのビルにある私立クリニックの産婦人科医、L先生。
内容
このクリニックでは今日が初診。
1)超音波(お腹の上から)。
2)病院の選択に関する話。この先生を指名するなら出産はカノッサ病院。
公立病院で一回受診済みという事は伝えなかったが、身長、体重、血圧、尿、血液、内診などの検査は一切なし。
言語
英語(先生の英語は中国語訛りがきつく、聞き取りにくかった)、広東語
お金
559香港ドル。
(内59ドル薬代。私の場合保険が効き、領収書を送れば100%返ってくるとのこと。)

この日の健診の感想を一言で表すなら、ずばり
「行かなきゃよかった(-_-メ」
エコーで赤ちゃんの姿が見えなかったのが何よりもショックだった。
先生の指差した画面には黒い穴がぽっかり口を開けていました。

予約は11時。
12時15分になり、ようやく診察室に通されました。
L先生にホームドクターからの紹介状をわたし、問診がスタート。
困った事にL先生の英語はとっても聞き取りづらい。
「public」と「private」という単語が全く同じに聞こえます。
言葉の問題も考えてセントラルに近いお医者さんを選んだのにこれは大誤算!
さらには、私の英語は理解してくれましたが、私の話は全く聞いてません。

「最終月経日が5月30日。生理は順調ですか?」
「はい。でも35日周・・・」
「あそう。順調ね。出産はどこの病院がいいの?私立?公立?保険があるなら私立がいいよ。3月出産は予約が埋まりかけてるから私立にするなら来週頭に電話ちょうだい。それから、(約3分間、ノンストップで私立病院の出産費用の話)」

私の体調に関しては
「あなた健康?(Are you healthy?)」と一言聞かれておしまいガーン

次、超音波。
看護師さんがベッドの周りのカーテンをしめます。ベッドも本当に普通のベッド。足かける台とかは全く装備されてません。ちょっとびっくり。
スカートだったのでパンツを脱いであがろうとしたら、
「あっ、そのままでいいですよ!ベッドの上でお腹だけ出して下さい。」と看護師さんがあわてて止めに来ました。
内診は?

お腹にジェルが塗られ、TVや本で見た事のある画像の真ん中に真っ黒な穴が映りました。
それは胎嚢(gestional sac)、でも赤ちゃんの姿は?
This your gestional sac, but no baby, nothing inside.

「中に何もない」という響きにタックルされ、呆然とする私。
先生がそわそわと捲し立てる。
「あなた8週目だよね。うーん、予定日数え間違えてるんじゃないの?生理はちゃんと28日周期?」
さっき35日周期だっていったじゃんよ、
人の話聞け!こらーっ!!ヾ(▼皿▼)
っていうか、専門医なんだからアナタが計算してくださいよ、ちゃんとした予定日。

「先生これはどういうことですか?」
流産したかもしれないね。赤ちゃん死んじゃったかも。
流産っ!!
今まで健康な妊婦のつもりだったから、出産の本でも飛ばして読んでいた言葉。それが突如、アッパーカットをかましてきた。頭の中真っ白・・・

「赤ちゃん小さすぎた可能性もあるから2週間後にまた来て。」
「赤ちゃんていつ頃までに見えないとおかしいんですか?今のこの状態はまずいんですか?」
「大丈夫だから2週間後に来て!」
あとは何を聞いても電話で2週間後に予約しろと繰り返すばかり。
どうして答えてくれないの?

お支払い。
薬が出されていました。
「すいません、先生からお薬の話はされてないんですけど。私のですか?」
「そうですよ。どちらも毎食後1錠ずつ飲んで下さい。」
「何の薬ですか?」
「さあ、それは先生に聞かないと・・・」
もう全てが面倒くさく、問いただす気力もない。
おとなしくお金を払ってクリニックを出ました。

流産。

帰りのバスの中でずーっとその言葉が頭の奥で響いていました。
赤ちゃんが小さすぎた、という可能性よりも悪い事の方ばかり考えてしまいます。
本当だったらどうしよう・・・
旦那、あんなに喜んでたのにがっかりするだろうな。
なんだかいろんな事で頭がいっぱいになって、家のドアを閉めたら涙がでてきてとまりませんでした。

今日学んだ事
先生は忙しかったのかもしれませんが、お金を払った割に、検査は公立病院よりも乱暴でした。
紹介状には2週間前の妊娠ホルモンの値と、肝炎、風疹、水疱瘡の抗体情報しか書いていなかったはずなのに、身長、体重、血圧も計らず、エイズの検査も、内診もしませんでした。
赤柱のクリニックと同じ系列のクリニックだったのでブランドを信用して行きましたが、当てにならなかったみたいです。

蝶々蝶々香港での産前健診に興味のある方はこちらもどうぞ蝶々蝶々
      (数字をクリックしてね♪)
@私立Dr.
 【お医者さん変更】【】)
@公立病院
 【1-1-2

満8週間。お腹成長中!

8週目の腹ロゴ付き

最近ジーンズのボタンが・・・遠いっ!!

しまらない事はないんですけど、無理してしめるとかなりの圧迫感ドクロ
早くもお腹が出てきたみたい・・・

とは言え、困った事にまだまだ妊婦腹というには程遠い迫力。どうみても
最近ビール飲みすぎちゃって、えへっラブラブ」的なポッコリ具合ですよ、これは。

私の妊娠がわかってからルンルン気分の旦那。
「今日ね、会社でお腹がちょっと出てる女の人に会ったから『今、何ヶ月ですか?』って聞こうと思ったんだけど、でも赤ちゃんじゃなくてちょっとお腹が太ってるだけだったらスゴイ失礼だから結局何も言わなかったんだ(^_^)」
言わなくてよかったね~♪っていうかそれ私の事!?

ただの胃下垂なのか、赤ちゃんなのか・・・
見極めるのは難しい、妊娠初期。

妊娠を告げるタイミング

妊娠を告げるタイミング

みなさんはいつ頃カミングアウトされましたか?

妊娠6週間で広東語の先生に報告したら、祝福の言葉の後に
「教えてくれたのは嬉しいけど、香港では満3ヶ月経つまでは赤ちゃんが恥ずかしがるから妊娠してる事を他の人に言っちゃダメなのよぶーぶー」と言われました。
私、超フライング!
えっ、恥ずかしかったの?それは申し訳ない。

やっぱり安定期に入ってからの方がいいのかしら?
旦那は今すぐにでも友達からバスでとなりに乗り合わせた人にまで
みんなに「聞いて~っ!!」っていう感じらしいけど、結局会社の人にはもちろん、お互いの親にもまだ報告してません( ̄^ ̄)

う~ん、8月になったら電話しようかな~

海外出産、この本買って良かったリスト♪

妊婦本1
「What to Expect When You're Expecting」と
その日本語版「すべてがわかる妊娠と出産の本」


著者*
Heidi Murkoff, Sandee Hathaway, Arlene Eisenberg
日本語版*
森田 由美 (翻訳), 竹内 正人(監修)

超おすすめラブラブ
妊娠中の食生活、前回すごい難産だったけど今回も難産なの?、コカイン吸っちゃったけどどうしよう!?等々、妊婦が知りたいありとあらゆる事が網羅され、それが起こりうる月ごとに整理されています。
日本の本があまり触れないセックスの問題にもかなりオープン。特にお父さん向けの章ではこの話題についてかなり詳しく書いています。赤ちゃんができても「恋人同士」でいたいカップルには大事な事よね音譜

日本語版の訳も良いです。
英語版と同じ順番で書かれているので、症状や心配事の英語での言い回しを調べたりするのにすごく便利。(旦那は逆に日本語の勉強に使ってます。)また、訳注でアメリカと日本の事情の違いもしっかり説明してくれているので、日本で生む人にもお勧めの1冊。キニョン家では2冊とも買って、読み比べてますよ。
妊婦本3英語版は中国語本専門店をのぞき、香港中どこでも買えます。私が買ったのは画像とは表紙の違うペーパーバック版で150香港ドルでした。日本語版は2520円。日本のアマゾンで買いましたが、送料の他に、1冊ごとに輸出手数料なるものを取られ、ものすごく割高でしたプンプン
香港ではまだ見た事ありませんが、頼める人がいるならアマゾンを通さず船便かなにかで日本から送ってもらったら良いと思います。誰かに持ってきてもらえるのが一番良いですけどねニコニコ

「B is for Baby」
香港で出産、子育てする人にのみおすすめの本がこれ。有名私立病院、マチルダ・ホスピタルが書いた本です。英語&広東語併記。
主に香港の医療制度(公立病院の情報もあり)、出産情報、買わなきゃ行けない物リスト、小児健診、教育費の問題、子育ての注意点、予防接種、おすすめの外出先、マチルダの宣伝などが簡潔に書かれてます。

意外な事に香港には香港在住者による香港在住者のための出産・育児本がほとんどありません。私もさんざん探しましたが、英語の本は米国やイギリスからの輸入版そのまんまだし、中国語の本は、よく見ると台湾の出版社が日本の育児書を翻訳して出しているものだったり。

出産育児指南書としてみるとこの本だけで出産、育児に立ち向かうのは非常に心細い気がします。しかし、香港内の事情に特化し、香港内の妊婦、赤ちゃんショップ情報、緊急時の連絡先などがリストアップされているという点で、香港に頼れる先輩ママもいない香港初心者にとっては貴重な存在です。

薄い本の割に値段は結構した記憶があります。
マチルダ病院でも購入できるのかわかりませんが、私はIFCのDymocksで買いました。