使える英語を身につける☆英語トレーニング
ありがとうございます♪
英語パーソナルトレーナー Kayoです。
心と身体はつながっていますね〜。
先日、
生徒さんのお一人から報告がありました。
こちらの生徒さんですが
ある試験に合格するために英語が必要だとのことで
通常の実用的な使える英語のトレーニング＋αで
受験に関するサポートもさせていただいていました。
ですが、
ここにきて進路を変更することになり
全く違う分野への転向を決めた
とのご報告をいただきました。
分野は違いますが、
英語は必要なことには変わりないため
基本は実用的な使える英語のトレーニングは
そのまま続けていくことになりました。
そして、そんなことより
私が何より嬉しかったことは
こちらの生徒さん
本当にずっと長い間
体調不良が続いていて
試験勉強も
ままならない状態だったのですが
違う分野への転向が決まり
その試験を受けることすらなくなった時点で
体調があっという間に戻って
とても元気そうなお顔になっていたことです！
ご本人は、
急な変更で私に迷惑をかけたと気遣ってくれていましたが
私としては、
むしろこの決断を心から讃えたいとお伝えしました。
ご自分で身体からのサインに気づいて
本来進むべき方向へ戻ることを決められたことに
心から嬉しく思い、
これからも応援させていただきたいと。
本当に良かった。。。
頭で判断して
良かれと思ってやっていることも
自分自身が
本当の気持ちに気付いていなければ
身体は正直なので
しっかり反応してくれるし
本当にキツい時には
強制的にストップをかけることさえあると。
経験したからこそ
理解が深まったようです。
病院にも通院し
原因も今ひとつよくわからず
病院の診断にもあまり納得できず、、、
そんな大変な状態が
長く続いていたとは思えないほど
不思議なぐらい
すんなりと気分も体調も戻ったそうです。
やはり
心と身体はつながっていますね〜。
本当に良かった。。。
＊＊＊＊＊
If you truly listen to your body
and follow your instinct,
you will get to the truth
sooner than your doctor does.
＊＊＊＊＊
日本語はこちら↓↓
＊＊＊＊＊
もし本当に身体の声を聞いて
自分の直観に従うなら
あなたは医者よりも早く
真実にたどり着くでしょう。
＊＊＊＊＊
単語はこちら↓↓
＊＊＊＊＊
■ listen to your body ：「身体の声を聴く」
■ instinct：「直観」
■ get to ：「〜に到達する」
■ sooner than 〜：「〜より早く」
■ your doctor does：
この does は、"gets to the truth" のこと。
＊＊＊＊＊
そんなこともありますね。
自分の身体のことは
誰よりも自分が一番よくわかってあげる
必要があるんじゃないかな〜。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。