使える英語力を身につける☆英語トレーニング
ありがとうございます♪
英語パーソナル・トレーナー Ｋａｙｏです。
映画やドラマに出てる俳優さんの顔は覚えてるけど
名前が出てこない・・・ということはありませんか
そんな時に使えるのがこちら
His name escapes me.
（彼の名前を思い出せません。）
この escape は、日本語でエスケープ、
つまり「脱出する」という意味で 
聞いたことがある人もいらっしゃると思います。
実は、この単語は
『（主語が人にとって）思い出せない』
という意味があります。
この場合の主語は、his name つまり「彼の名前」が
人は me 「私」にとって思い出せない、ということ。
ちなみに、
「もうちょっとで思い出せそう！」 というのは
It's on the tip of my tongue.
日本語では、「ここ（喉）まで出ている」といいますが、
英語では、舌の先(tip of my tongue)まで出てるんですね～。
微妙に違います
先日のレッスンで出てきた表現をご紹介しました～。
