英語の構文をおさえましょう（with + 名詞 + 分詞 ） ００２６

　　with + 名詞 + 分詞
　　「～が〔を〕･･･しながら〔して〕」
※ 分詞の代わりに、①形容詞　②副詞　③前置詞句　などがくることが多い。

１２９　As he was tired , he was lying on the sofa with his eyes closed.
　　→ 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
　　　　

１３０　My uncle was standing there with his arms folded.
　　→ 私のおじさんは、腕組みをして、そこに立っていた。

１３１　You must not talk with your month full.
　　→ 口の中を（食べ物で）いっぱいにしたままで、しゃべっていけません。　　　　
　　　　
１３２　He went out with the heater on.
　　→ 彼はヒーターを付けっぱなしにして、外出した。
　　　　

１３３　Nancy was standing in front of the station , with a tennis racket in her hand.
　　→ ナンシーは手にラケットを持って、駅前に立っていた。

１３４　He was sitting there with a pipe in his mouth.
　　→ 彼は口にパイプを加えて、そこに座っていた。

cf.
lie - lay - lain - lying 　→ 横たわる，横になる <自動詞>
lay - laid - laid - laying　→ 〈…を〉(…に)横たえる，置く <他動詞>
lied - lied - lied - lying 　→ 嘘をつく

He laid himself down on the ground.
≒ He lay down on the ground.
→ 彼は地面に横たわった.

You're lying to me.
→ 君はぼくにうそを言っている.

a white lie　→ 罪の無い嘘、方便のための嘘、人を傷つけないためにつく嘘

There is a difference between a little white lie and a big black one.
　→ 罪のないささいなうそと大掛かりで悪質なうそは違う。

I'm torn between telling the truth or telling a white lie.
　→ 真実を話そうか、罪のないうそを付こうか迷っている。

He lied about his age (to get the job).
→ 彼は(その職につくために)自分の年齢を偽った.

These figures don't lie.
　→ この数字(から読み取れるなりゆき)には間違いの余地がない.
※人以外が主語の時、「主語が、目的語を惑わす。」の意　　　＜盲点＞

今日は、これでオシマイ。