英語の構文をおさえましょう。（be + to 不定詞 の意味） ００１９

語呂合わせ式　＜be + to 不定詞　の意味＞　の暗記

ビートたけしが、運良く偽名が使えるところを想像して、
＜be to (ビート)君は、運・よ いと　偽 名 可能。＞

運→運命　　「～することになる」　　
よ→予定　　「～することになっている」　　
いと→意図　　　「～しようとする」
偽名→義務・命令　　「～することになっている」
可能→可能　　　「～することになりうる」「～できる」

９１　If you are to suceed , you must work hard.
　　→ もし、成功しようと思うならば、一生懸命働かなければならない。。
　　　　＜If節の中のbe to V → 意図＞

９２　Not a star was to be seen in the sky.
　　→ 空には星一つ見られることは、無かった。
　　→ 空には星一つ見え無かった。

９３　Cathy can speak Spanish , to say nothing of English.
＝ Cathy can speak Spanish , not to speak of English.
＝ Cathy can speak Spanish , no to mention English.
　　→ キャシーは英語は言うまでも無く、スペイン語も話せる。
　　　　＜独立不定詞＞

９４　To be frank with you , I don't think your chances of getting the job are very good.
　　→ 率直に言って、君がその仕事につける可能性は、十分あるとは言えない。
　　→ 率直に言って、君がその仕事につける可能性はあまり無いと思う。
　　　　＜独立不定詞＞　

９５　He seems to have something to do with it.
　　→ 彼は、その事と何らかの関係があるらしい。

９６　It is likely to rain.
　　→ 雨が降りそうだ。

cf．be + to 不定詞
★運→運命　　「～することになる」
He was never to see his wife again.
→彼は、決して、再び妻と会わないこととなった。

　　
★よ→予定　　「～することになっている」　　
Wakako is to be married next year.
→和歌子は来年結婚することになっている。

★いと→意図　　　「～しようとする」
If you are to succed , you must work hard.
→成功しようとなら、一生懸命せねばならない。
＜注意＞意図は、"if 主語 be to不定詞"の形であらわれるのが普通。

★偽名→義務・命令　　「～することになっている」
When am I to come next time ?
→次回、私はいつくることになりますか。
＜注意＞「義務・命令」は、第三者から義務･命令をあらわす。

★可能→可能　　　「～することになりうる」「～できる」
Her contact lenses were nowhere to be found.
→彼女のコンタクトレンズは、どこにも見つからなかった。
＜注意＞「可能」の場合は、"be to be 過去分詞"の形であらわれるのが普通。