英語の構文をおさえましょう。(第一文型は意外とV+S)0011
S+V (第一文型) → SはVする。
《倒置形の2パターン》
① There + V + S
② 場所を表す副詞語句 + V + S
47 The mid-term exams will start on the 18th of this month.
→ 中間試験は、今月の18日に始まります。
48 There exists an enormous difference between the two theories.
→ 二つの理論の間には、非常に大きな隔たりがある。
49 There still remains much to be done.
→ なすべきことが、まだたくさんある。
50 In the center of the university campus stands the statue of founders.
→ 大学構内の中央に、(その大学の)創立者の像が立っている。
51 It doesn't matter whether they will agree with us or not.
→ 彼らが私達に賛成するかどうかは、重要なことではない。
(どちらでも、よいことだ。)
※"much to be done."は、muchを修飾する形容詞用法の不定詞。