英語の構文をおさえましょう。 （whatを含む 重要構文 ０００２） ０００８

what S is 〔are/am〕 →　①現在のＳ　②Ｓの人格
what S used to be 〔was/were〕 →　昔のＳ
what S has〔have〕　→　Ｓの財産
Ａ is to Ｂ what〔as〕Ｃ is to Ｄ. →　ＡのＢに対する関係は、ＣのＤに対する関係と同じだ。

３３　My mother has made me what I am today.　
　 → 私が、今日あるのは、母のおかげです。（母が私を今日の私にした。）

３４　She is not what she used to be.
　 → 彼女は、昔の彼女でない。

３５　A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
　 → 人間の価値は、その人の財産というよりむしろ人格にある。

３６　The cherry-tree has long been to Japan what the rose is to Western countries.
　 → 桜の木は、昔から日本においては西洋諸国のバラのようなものである。