英語の構文をおさえましょう。 （英米人が好んで使う what） ０００７

２９　What seems easy at first turns out to be difficult.

　 → 最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。

３０　Remember what I've just told you. It'll be very important when you grow up.

　 → 私が今言ったことを覚えておいてください。皆さんが大人になったとき、それはとても重要なものとなるでしょう。

３１　A large propotion of what English-speaking people watch on TV is of American origin.

　 → 英語を話す国民がテレビで見るもの〔番組〕の大部分は、アメリカ生まれのものだ。

３２　It was not what she said that annoyed me , but the way she said it .

　 → 私をいらだたせたのは、彼女の言ったこと〔内容〕では無くて、彼女の言い方だった。

今日のプラスα 　

○In Japan it's not whether you went university that's important, but which university you went to. 　　　・whether　ホウェザー　　　　　　　　　～かどうか、～であろうと 　　　

・university　ユニバーシティー　　　　大学の、（総合）大学、全大学生 　　

・important　インポータント　　　　　　重要な、重大な、大切な、有力な、物を言う 　　

・but　バット　　　　　　　　　　しかし、それより、そんなことより、但し　～をおいて、～を除いて 　　

・which　フィッチ　　　　　どちら（の）、どちらか、～するところの　そしてこの、そしてその、そしてそれは 　■日本は学歴社会ではなくて、学校歴社会だ。

　○In a three - story building served by one elevator,nine times out of ten the elevator car will be on a floor where you are not. 　　　

・story　ストーリー　　　　　ニュース、記事、報道内容、新聞種、経歴、物語　話、階 　

・building　ビルディング　　　　　　ビルディング、ビル、建造物、営造物、建物　　成形 　　　

・serve　サーブ　　　仕える、勤務する、食事を出す、役に立つ　（～の）役目をする、供給する、仕える　　　　　　　　　　 ～に役立つ、（目的を）果たす 　　

・elevator　エレベイター　　　　　　エレベータ、エレベーティングコンベヤ、昇降だ 　　　

・time　タイム　　　　　　　　　　時、時間、時期、使用時間、～回、～度 　　　

・out　アウト　　　　　　　外に出て、外出して、留守で、離れて 仕事を休んで、公表されて、露見して

・will　ウィル　　たった今～しようと決めた、～するつもりである　　　多分～でしょう、どうしても～するものだ

　　　　　　　　　　どうしても～したがる、～することがある 　　

　・floor　フローア　 床、床面、底、基床、現場、地べた、下盤、階　　

発言権、下限、（アクセルを）床まで踏み込む

　■３階建てのビルのエレベーターは、　　１０回に９回は別の階に止まっている。

長い間、うつ病で苦しんでいましたが、少しずつ、良くなってきたので再開したいと思います。