多義語の subject （今日は名詞編）

今日は、あまりにへとへとで、
あまりに記事を書けそうもありません。

あとで、書き直そう。。。

subject　（今回は名詞に絞りました。）

　名詞
　１　主題、話題、題目、テーマ
　２　科目
　３　主語
　４　臣民→君主国の国民　cf.共和国の国民はcitizen
　５ 実験対象、被験者
　６　原因　　（今日は時間が無いので,例文は後）

英語の例文で、確認していきます。

１　　主題、話題、題目、テーマ

He adroitly changed the subject.→ 彼は巧みに話題を変えた.

This book aims at giving a general outline of the subject.
→ この本はその主題の大体の輪郭を示すことをめざしている.

His remarks have no bearing on the subject.
→ 彼の発言はその主題とは何の関係もない.

Let's begin with a simple subject.
→ まず簡単な問題から始めよう.

He's familiar with the subject.
＝The subject is familiar to him.
→ 彼はよくその問題に通じている.

subject of research　→　研究テーマ、研究対象　

２　　科目

academic subjects → 人文学科目

I chose this subject as being easier to follow.
→ この科目のほうがついてゆきやすいと考えて選んだ.

a compulsory subject→ 《英》 必修科目.
an obligatory subject→ 必修課目
a required subject→ 必修科目.

an elective subject → 　　　　選択科目
an optional subject → 選択科目.

３　　主語

A verb must agree with its subject in number and person.
→ 動詞は数と人称においてその主語と一致しなければならない.

In the sentence "John is two years old." ;
"John" is the subject.
→「ジョンは２歳です」という文で、”ジョン”は主語である。

an anticipatory subject
→ 【文法】 先行主語
《たとえば It is wrong to tell lies. の it》.
cf.　the subjective complement 主(格)補語
　　《例: He lies dead. の dead》.

inanimate subject→ 無生物主語

notional subject , sense subject →意味上の主語

４　　臣民→君主国の国民

an alien subject →外国の臣民.
a loyal subject →忠臣.

a British subject→ 英国民

５　 実験対象、被験者

a (test) subject , a testee → 被験者

experimental subject　→ 実験の被験者　

vaccinated subject → ワクチン接種被験者

To assay reading ability, I administered each subject a test of vocabulary.
→ 読書能力を評価するために各被験者に語いテストを課した
cf.assay 分析･評価する　　
administer （主語が）「間接目的語」に「直接目的語」を与える。
　　＜giveよりももったいぶった語＞

The device generates information about subjects' movements and sends it to the computer.
→ この装置は、被験者の動作についての情報を集めてコンピュータに送っている。

subject for scientific study → 科学的な研究・調査の対象

subject of research　→　研究テーマ、研究対象

今日は、時間が無いのでこれでおしまい・おしまい。

気になる記事見つけました。
--------------------------------------------------------------------

知られざる「Linusの法則」とは？　--「Open Source Way 2005」より

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20051011/222519/

「あまり有名ではないが，
Linus Torvalds氏が自分が作ったカーネルに自分の名前を付けたと同じ傲慢さで提唱した『Linusの法則』というものがある」。

フリーソフトウェアイニシアティブ理事長で，
日本を代表するハッカーとしても知られるg新部裕氏は2005年10月7日，
イベント「Open Source Way 2005」のトークセッション「スーツの本音，ギークの本音」で，
冗談交じりにこう切り出した。

その法則とは
「人が何かをする動機は，
『Survival（生存）』『Social Life（社会生活）』『Entertainment（娯楽）』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の3段階を踏む」というものだ。

Linus氏は例として，「sex（性）」や
「Eating and Drinking（飲食）」を挙げているという。
これらは，本来は生存のためのものだったが，
次第に社会的意義を持ち，
現在では楽しみのためのものになっている。

Linus氏はさらに「war（戦争）」も例に挙げている。
「戦争が娯楽」というのはかなりの皮肉である。

g新部氏は，この法則をソフトウエア開発者に当てはめた。
まず，雇われてソフトウエアを書くのはお金をもらうため＝生きていくためである。
だが，ハッカーはお金のためにソフトウエアを書くわけではない。

ハッカーは，GNUプロジェクトによるソフトウエアの自由や、
Debianプロジェクトによる世界規模でのコラボレーションに社会的意義を見出している。
さらに，Linus氏のような一部の優れたハッカーが
「Just for fun！（それがぼくには楽しかったから）」という境地にたどりつく。
「アインシュタインにとっては『E＝mc2』は最高のエンターテイメントだったはずだ」

（g新部氏）。

--------------------------------------------------------------------

この記事を読んで、僕が率直に思ったことは、
ただの自己満足のために、このブログを書いている僕は、
リーナスの法則に当てはめれば、
僕にとって、英語の勉強は最強のエンターテイメントなんだ。。。

追伸
今日は、とても勉強になったことがあったので、忘れないために書きたいと思います。

ＮＨＫのクローズアップ現代より、

「交通事故では、通常、
頭部（脳）・内臓・体の骨の３点を激しく損傷する。」

事故の負傷者を搬送する救急車の中では、

　　脳の損傷　→　脳外科
　　内臓の損傷　→　外科
　　骨の損傷　→　整形外科

　　　　　　　　の治療に必要な情報を、病院に伝達する。

もし地域に総合的に治療が行える救急救命病院があれば、
「３点を同時に適切に治療できる」
しかし、
脳外科・外科・整形外科が、別々の場合、
「３箇所の病院を搬送しながら治療する」ことになる。

これは、交通事故で瀕死の重症を追った患者には、
命取りなることが、高い確率で発生する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

私の暮らしているところは、田舎です。

大きな道路沿いに大きな駐車場のついた繁盛している居酒屋が、たくさんあります。

つまり飲酒運転天国です。

そして、田舎なので、救急救命病院の設備も脆弱です。

病院が地域住民のニーズに応じて、最適化することの重要性を感じました。

今日気になった人：保坂俊司
（”凶器になった人”と誤変換された）