ゴルフ用語のチェック
今日は、昨日2005/10/02の女子ゴルフの結果を受けて、
ゴルフ用語のチェックをしたいと思います。＼^o^／
-------------------------------------------------------------------------
宮里藍、最年少でメジャー優勝 - スポーツ
女子ゴルフの日本女子オープン最終日は２日、
宮里藍が通算５アンダーで国内メジャー初制覇を果たした。
２０歳での同大会優勝は史上最年少。
------------------------------------------------------------------------
ゴルフのルール ；《ゴルフ》
→Rules of Golf , Golf Rules
ゴルフのハンディー→golf handicap
ゴルフ・カート→golf buggy
ゴルフ・コンペ→golf competition
接待ゴルフ→customer golf
ゴルフがうまくない人→terrible golfer
ゴルフの先生→golf instructor
ゴルフクラブへの入会→admission to a golf club
（注：admission 入場［入会・入社・入学］許可）
ゴルフコース→golf course , golf links
ゴルフ会員権
→ golf course membership , golf membership , golf-club membership
大変なゴルフ愛好家→ great lover of golf
（注：lover 愛好家）<盲点の表現>
ゴルフ場で→on a golf course
ゴルフ場使用料→greens fee
ゴルフコースで → on golf courses
（テニス・ゴルフの）カントリークラブ
→country club〔〈略〉CC〕
彼はゴルフのクラブの扱い方が不器用である。
→He handle a golf club awkwardly.
(注：awkwardly 不器用に、下手に、決まり悪そうに、ぶざまに)
彼はゴルフのクラブを振っていた。
→He was swinging his golf club.
彼はゴルフのパッティングの練習をした。
→He worked on his putting skill.
ゴルフのプレー中である。
→He is in action on the course.
ゴルフは屋外スポーツなので、どんなときでも天気が決め手である。
→The weather is always the wild card for golf ,
because it is played outside.
（注：wild card
【1】 《トランプ》ワイルドカード◆どんなカードとしても使えるカード
【2】 決め手となる人［物］
【3】 予測不能な出来事、どうなるか予知できないもの、何をするか分からない人物
【4】 万能策｛ばんのう さく｝
【5】 ワイルドカード［主催者推薦選手・チーム］ ）
ゴルフは非常に知的なスポーツだ。
→Golf is a very mental sport.
9月4日に友人と一緒にゴルフを1ラウンドするつもりです。。
→I will play a round of golf on 4th September with my friends.
スコアはさておきゴルフをして一日を楽しんだ。
→I enjoyed the day of golf despite my score.
彼はゴルフをすると生き生きする。
→Golf gives him good spirits.
私の好きな余暇の過ごし方はゴルフをすることだ。
→My favorite leisure activity is playing golf.
日本人ゴルファーを誰か知っていますか？
→Are you familiar with any Japanese golfers?
由緒あるゴルフクラブの会員資格
→memberships at prestigious golf clubs
女子ゴルフトーナメント→women's golf tournament
男子ゴルフトーナメント→men's golf tournament
ゴルフバッグ ；《ゴルフ》 →caddie bag
風が強いため、ゴルフトーナメントは散々な結果に終わった。
→The wind played havoc with the golf tournament.
I enjoyed it.→楽しかったよ
（注：この表現は、ゴルフをいっしょにまわったら直後に言う決まり文句です。）
皆様にお伝えしたいニュースを２つ。
最後につけたいと思います。
------------------------------------------------------------------------
ドメイン名の有効期限に注意
http://www.cyberpolice.go.jp/important/2005/20050929_212648.html
IT社会です。
いろいろなことに注意しましょう。
つまり、"1234.co.jp" からドメイン名を "1234.com"変えても、
しばらく間は、古いドメイン名"1234.co.jp" を持ちつづけましょう。
ということです。
そういえば、以前に”みずほ銀行”の名前を逆手にとって、
”みづほローン”という暴力団系サラ金が摘発されたニュースを
見ました。借り手は、”みずほ銀行”の関連会社と勘違いして、
電話をかけただけなのに、あれやこれやされて、
結局、違法な高額金利でローンを組まされていたそうな。
フィッシング対策の上でも、こういう”犯罪予防情報”を
警察が提示することは、とても大事ですし、
私達一市民もこういう情報を、しっかりみましょう。
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
古畑任三郎の残念なニュース
エンターテインメントニュース - 10月3日(月)9時32分
「古畑任三郎」来年新春スペシャルで完結
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051003-00000011-nks-ent
フジテレビの人気刑事ドラマ「古畑任三郎」が、
来年新春放送のスペシャル版（3夜連続）で完結することが2日、
分かった。
田村正和（62）主演のミステリーコメディーは、
94年4月に連続ドラマでスタート。
連ドラ3回、スペシャル5回、総集編1回が放送され、
10年間も茶の間で親しまれ、
一時は平均視聴率30％以上を記録するなど名物番組の1つだった。
ひょうひょうとした主人公が、
多くの難事件を鋭い推理で解決していくストーリー。
脚本は三谷幸喜氏（44）が担当し、SMAP、明石家さんま、
松本幸四郎らユニークなゲスト起用も人気を集めた。
プロデューサーの関口静夫氏は
「前作が最後のつもりでしたが、続行を求めるファンの声が多く届いた。
ファイナルは過去の作品に負けない斬新なトリックを仕掛けたい」としている。
ゲストは石坂浩二（64）藤原竜也（23）松嶋菜々子（31）。
（日刊スポーツ） - 10月3日9時32分更新
刑事者のドラマが、特に好きなのですが、
その中でも秀逸な作品が無くなるのは、残念。
（僕は最近は『相棒』が記にいってます。）
------------------------------------------------------------------------