今、学習している文法本のＥｘｅｒｃｉｓｅには、解説と和訳がありません。
「わからないことは自分で調べなさい！」という無骨な書物です。
仕方がないので調べます。
下線部に入る最も適当なものを（Ａ）～（Ｄ）より選びなさい。
1. ________ considerable difference in the ease with which electrons can travel through various conductors.
(A) An (B) That (C) There is (D) It seems
この英文の意味がよくわからないので一つずつ調べましょう。
・単語 considerable かなりの difference in ～の違い ease 容易さ electron 電子
travel 進む、伝わる conductor 導体
★with which ここがよくわかりません。苦手な関係代名詞です。
先行詞はdifference か ease か。
electrons can travel through various conductors with difference
electrons can travel through various conductors with ease
後者の方が良さそうです。「電子が様々な導体を進む容易さ」
と、ここでちょっと待った！
「with＋抽象名詞」は副詞というルールから、with ease は easily 容易にという意味になるらしい。
「電子は様々な導体を容易に進むことができる。（伝わる）」
んで、「～の違い」の～は、the ease なのか、the ease 以下全てなのか・・ わからん・・
問題に戻って、________ difference in the ～ と考えると、動詞がない。
It seems は that節が要るのでダメ。There is ＋ Ｓ が正解。では、どう和訳すればよいのだろうか？
There is considerable difference in the ease with which electrons can travel through various conductors.
「電子が様々な導体を進むことができる容易さには、かなり違いがある。」
何が言いたいのかよくわからない・・
「電子の伝導率は導体によってかなり異なる。」
飛躍しすぎのようだけど、理科の理屈で言えばこういうことだと思います。
difference in the ease with which S+V しびれる英語でございます。
＜学習記録＞
朝PART5 公式Vol.4 TEST2 18分10秒 38/40
stagnant停滞した be involved in に関わる caution 人 against
delayed-start function タイマー予約機能 最上級の後にever
文法本の音読筆写 40分 Exercise4 P74~75
Ｄａｔａ Ｂａｓｅ４５００ 例文をリッスン＆リピート（本を見ながら） 30分 P102~115
発音・聞き取り 早口言葉 Unit18 30分
「わからないことは自分で調べなさい！」という無骨な書物です。
仕方がないので調べます。
下線部に入る最も適当なものを（Ａ）～（Ｄ）より選びなさい。
1. ________ considerable difference in the ease with which electrons can travel through various conductors.
(A) An (B) That (C) There is (D) It seems
この英文の意味がよくわからないので一つずつ調べましょう。
・単語 considerable かなりの difference in ～の違い ease 容易さ electron 電子
travel 進む、伝わる conductor 導体
★with which ここがよくわかりません。苦手な関係代名詞です。
先行詞はdifference か ease か。
electrons can travel through various conductors with difference
electrons can travel through various conductors with ease
後者の方が良さそうです。「電子が様々な導体を進む容易さ」
と、ここでちょっと待った！
「with＋抽象名詞」は副詞というルールから、with ease は easily 容易にという意味になるらしい。
「電子は様々な導体を容易に進むことができる。（伝わる）」
んで、「～の違い」の～は、the ease なのか、the ease 以下全てなのか・・ わからん・・
問題に戻って、________ difference in the ～ と考えると、動詞がない。
It seems は that節が要るのでダメ。There is ＋ Ｓ が正解。では、どう和訳すればよいのだろうか？
There is considerable difference in the ease with which electrons can travel through various conductors.
「電子が様々な導体を進むことができる容易さには、かなり違いがある。」
何が言いたいのかよくわからない・・
「電子の伝導率は導体によってかなり異なる。」
飛躍しすぎのようだけど、理科の理屈で言えばこういうことだと思います。
difference in the ease with which S+V しびれる英語でございます。
＜学習記録＞
朝PART5 公式Vol.4 TEST2 18分10秒 38/40
stagnant停滞した be involved in に関わる caution 人 against
delayed-start function タイマー予約機能 最上級の後にever
文法本の音読筆写 40分 Exercise4 P74~75
Ｄａｔａ Ｂａｓｅ４５００ 例文をリッスン＆リピート（本を見ながら） 30分 P102~115
発音・聞き取り 早口言葉 Unit18 30分