いつも感謝しています。Nです。
今回は、チャールズ・チャップリンさんの言葉を紹介したいと思います。
--原文--
Remember!, you can always stoop and pick up nothing.
--訳語--
忘れないで！, いつも身をかがめていたら、何も拾いあげられないんだよ。
--知らなかった単語--
remember 忘れないでいる
stoop 身をかがめる
pick up 拾いあげる
--個人的感想--
この文を読んだとき、「あー確かに！」って思いました。
実際、身をかがめた状態で何かを見つけても、その状態のままでは拾いあげることはできないなぁ、拾いあげるには身をかがめた状態から立ち上がらないとできないなぁって思いました。
この文って、人生の色々なことに適用できるなと思えるので好きです。
「今は身をかがめてる状態かな？」
「じゃ、pick upするにはどうする？」
たとえば、
何かに対して「あーなったら良いな、こーなったら良いな」って思ってたとします。
これって、身をかがめている状態なのかもって思いました。
だから、まだこの状態ではpick upできないんだなって。
「じゃ、pick upするにはどうする？」
その中で自分に出来る事を見つけて、小さな一歩でもいいから具体的に行動すれば、pick up出来るなぁって思いました。
「チャップリンさすが！」って感じでした(笑)。