高齢者語母はよく「かたい」「からい」と言って食べ物を残すのだけれど、友達と話していたら、それらは「きらい」「たべたくない」の高齢者用語と。母はサラダは硬いからと食べず、でもラッキョウや沢庵や辛いキムチは喜んで食べているし、おせんべいやスルメイカも食べている。「食べたくない!」と言うのはきついと思うのかな。でも、ブロッコリーははっきり「嫌いだから食べません!」と言うのに。高齢者語は難しい(^_^;)