fatto a mano イタリア語で手作りって意味です。
fatto = made
mano = hand
手で作る。
どこの国でも、同じ表現なんですよね。
もうひとつ、イタリア語で好きな表現があります。
mano d' oro 直訳すると（黄金の手）なのですが、
手先が器用なことを意味します。
手仕事を大切にしている国ならではの言い方のように感じます。
一般的に、手先の器用さからいくと、日本人のほうが上のように感じますが・・・。
職人さんになると、話は別。さすが、ミケランジェロ、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ラファエロ、ベルニーニの子孫です。