99年8月30日第44回亞太影展 参展記者会見 レスリー・チャン(張國榮)2
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
第44回亞太影展には、99年『もういちど逢いたくて／星月童話』がノミネートされたので記者会見に出席したようです。
■第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭
1999年11月22日～26日までタイのバンコクで開催されました。
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
前記事参照
99年8月30日第44回亞太影展の参展記者会見 レスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11320978804.html
2012年8月6日リンゴ日報/文雪兒のレスリー・チャン(張國榮)の思い出
2012年8月6日リンゴ日報/文雪兒のレスリー・チャン(張國榮)の思い出
レスリー・チャン（張國榮）と文雪兒は《浣花洗劍録》で共演しました。
2012年8月6日リンゴ日報（蘋果日報）の記事は、文雪兒の話が中心なので、
ほとんど、レスリー・チャン（張國榮）のことは、書いてないですが、
昔の女優さんのことだと日本にはまったく情報がなくて、
何やっているのかわからない事が多いので、情報としてアップしてます。
ほとんどレスリー・チャン（張國榮）のことが書いてないで、
根性無しのために、訳する根性ないです～（苦笑
前記事参照の原文を読んで下さい～。
1ページで収めたくても文字オーバーで保存出来ないので2ページになってます。
●文雪兒
文雪兒は、2012年現在52歳。
1976年加入佳藝電視でデビューして1992年には引退しました。
1回目の結婚で生まれた女の子が現在（2012年）19歳と15歳。
建築師の旦那さんと再婚して、今はネイルショップのチェーン店の経営者です。女の子はお店を手伝ってくれるそうです。
お友達との共同経営のようですが、ネイルショップで10数店のチェーン店なら、成功している部類なのではないでしょうか？
前記事参照
2012年8月6日蘋果日報／文雪兒惜張國榮早逝1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11321608891.html
2012年8月6日蘋果日報／文雪兒惜張國榮早逝2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11321617196.html
2012年8月6日蘋果日報／文雪兒惜張國榮早逝2
開美甲連鎖店
轉眼20年，文雪兒已是10多間美甲連鎖店的老闆，千禧年她因興趣與幾個朋友合資經營，估不到越做越大，發展成自己的事業，文雪兒說：「最初只係諗住打發時間，嗰時細女四歲，大女八歲，佢哋大咗時間多咗，仲專注去做，估唔到可以經歷沙士、金融海嘯，無心插柳由師奶玩意變大生意。」生意已上軌道，即使早前有人邀請到大陸開店，但文雪兒拒絕：「我覺得人要珍惜家現有嘅嘢，要享受吓，唔使太嘆又唔好太辛苦，要平衡，有事業都要有家庭，我自細做嘢咁多年，家都夠自己用同夠女讀書，唔需要做得太辛苦。」年輕時日捱夜捱，易滿足的文雪兒開始要享受人生，跟以往的經歷大有關係。
文雪兒反串做韋小寶，旁為飾演雙兒的李通明
文雪兒是元秋的妹妹，亦曾習武。
人生如戲，當年做女主角的她，男主角配過張國榮、鍾保羅、傅聲，可惜三人都英年早逝，而合作過的車保羅現在是月入數千的醫院雜工，生活拮据，關之琳由小女孩變成富婆，這一切的人生變化，都令文雪兒感慨萬千：「真係唔相信張國榮走咗，佢咁鍾意自己點會自殺？所以病係幾恐怖，亦冇得解釋；關之琳第一套劇就係《甜甜廿四味》，第一次見佢，嘩，呢個女仔靚到吖！做女仔都鍾意望住佢，佢做富婆或者任何嘢都好，最緊要開心。」
提起舊拍檔，文雪兒一下子走進時光隧道，她說：「記得傅聲死前一日仲喺片場扮狗咬我腳嚇我，佢係可愛小男孩，同佢開工冇冷場，佢好識人；鍾保羅可能係一時間欠債諗唔通，當時佢喺無綫做嘢，如果肯斬咗之前嘅嗜好，叫人畀啲時間，相信可以還債唔使嘥咗條命。」提起昔日拍檔，喚起文雪兒的陳年記憶，她還記得跟鍾保羅拍《甜甜廿四味》，睇住他被車撞受傷，她說：「因為佢受傷，套劇結婚時係鍾保羅，瞓醒變咗係莫少聰。大好青年就咁走咗，所以我要過自己嘅生活，做自己想做嘅嘢，以興趣行先。」
與傅聲拍《絕代雙驕》，讚對方是可愛小男孩。
積極裝備復出
現時文雪兒跟建築師老公及與前夫所生的19歲大女兒張筠、15歲細女李佳欣生活輕鬆，問她可有戲癮，想過復出？文雪兒坦言：「有㗎！我一向鍾意做戲，一開頭就做女主角，到九幾年唔大唔細時又做唔到姐仔媽咪，啲角色唔係好適合自己，不如唔做，不過家覺得可以做楊怡阿媽喎，有番啲戲癮。」原來無綫有斟過她拍劇，只是文雪兒未遇到適合自己的劇本，只要適合，隨時復出，她笑言：「唔急，我不斷裝備自己， keep住唔會畀自己肥或者殘，隨時準備好喇！」
■2012年8月6日リンゴ日報（蘋果日報）
「都是那些年：文雪兒惜張國榮早逝- 20120806 - 蘋果日報」
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20120806/16577962
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20120806/large/06ed2p5n.jpg
前記事参照
2012年8月6日蘋果日報／文雪兒惜張國榮早逝1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11321608891.html
2012年8月6日蘋果日報／文雪兒惜張國榮早逝1
1ページで収めたくても容量オーバーで保存出来ないので2ページになってます。
蘋果日報 娯楽名人－2012年08月06日 都是那些年：文雪兒惜張國榮早逝
文雪兒自問現時可以做楊怡阿媽，所以考慮復出。攝影：陳慧安
16歲出道即做女主角的文雪兒，淡出娛樂圈多年轉戰商界，略有成績，經歷過高低起跌，眼見昔日合作的張國榮、鍾保羅一一離世，令她學懂珍惜與平衡生活，隨着兩個女兒長大，文雪兒準備過自己想過的生活，愛演戲的她，已裝備好，隨時復出。 撰文：羅美倫
現年52歲的文雪兒76年加入佳藝電視，即與米雪成為當家花旦，78年佳視執笠被亞視挖角，她的古裝最深入民心，其中與張國榮合作《浣花洗劍錄》成螢幕情侶；在青春劇《甜甜廿四味》再配鍾保羅及莫少聰，同劇還有剛出道的關之琳，一直擔演女主角的她，至80年代末過檔無綫發展，91、92年拍完《劍魔獨孤求敗》、《皇家鐵馬》等便退出娛樂圈。
加盟佳視後，文雪兒與米雪成當家花旦。
拍住鍾保羅演《甜甜廿四味》，兩人仍是青澀年紀。
文雪兒與張國榮合作《浣花洗劍錄》，成螢幕情侶。
2012年8月6日蘋果日報／文雪兒惜張國榮早逝2へ続く
99年8月30日第44回亞太影展の参展記者会見 レスリー・チャン(張國榮)1
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
靴はプラダの靴のようです。バックもプラダのようです。
●第44回亞太影展には、99年『もういちど逢いたくて／星月童話』がノミネートされたので記者会見に出席したようです。
■第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭
1999年11月22日～26日までタイのバンコクで開催されました。
レスリー・チャン（張國榮）はタイでの開催時には不参加。
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
1999年8月30日第44回亞太影展「Asia Pacific Film Festival 亜太影展」アジア太平洋映画祭に香港映画が参展する発表記者会見に出席したレスリー・チャン（張國榮）。
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)5
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
チャリティとして映画99年『もういちど逢いたくて／星月童話』 のプレミア開催。
レスリー・チャン（張國榮）は、ボーイスカウトの制服を着て出席しました。
ボースカウトの世界スカウト章を形どった盾とボーイスカウト人形を持ってポーズするレスリー・チャン（張國榮）。
●ボーイスカウトフィギアは、マニアがいるのかなあ～（笑
■1999年3月30日 99年『もういちど逢いたくて／星月童話』プレミア
香港ボーイスカウト総会の慈善募金集会としてのプレミア：
香港童軍九龍地域 童軍跨世紀大露營慈善首映禮／童軍總會的慈善籌款盛會
場所：香港 灣仔會議展覧中心 新翼二楼劇院１
時間：午後8時30分
『もういちど逢いたくて／星月童話』香港一般公開が1999年4月1日
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席。ボースカウトの世界スカウト章を形どった盾とボーイスカウト人形を持ってポーズするレスリー・チャン（張國榮）。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席。ボースカウトの世界スカウト章を形どった盾とボーイスカウト人形を持ってポーズするレスリー・チャン（張國榮）。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席。ボースカウトの世界スカウト章を形どった盾とボーイスカウト人形を持ってポーズするレスリー・チャン（張國榮）。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席。ボースカウトの世界スカウト章を形どった盾とボーイスカウト人形を持ってポーズするレスリー・チャン（張國榮）。
前記事参照
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11316734185.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11317614231.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)3
http://ameblo.jp/lcing/entry-11318490277.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)4
http://ameblo.jp/lcing/entry-11319380088.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)4
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
チャリティとして映画99年『もういちど逢いたくて／星月童話』 のプレミア開催。
レスリー・チャン（張國榮）は、ボーイスカウトの制服を着て出席しました。
■1999年3月30日 99年『もういちど逢いたくて／星月童話』プレミア
香港ボーイスカウト総会の慈善募金集会としてのプレミア：
香港童軍九龍地域 童軍跨世紀大露營慈善首映禮／童軍總會的慈善籌款盛會
場所：香港 灣仔會議展覧中心 新翼二楼劇院１
時間：午後8時30分
『もういちど逢いたくて／星月童話』香港一般公開が1999年4月1日
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
前記事参照
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11316734185.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11317614231.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)3
http://ameblo.jp/lcing/entry-11318490277.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)3
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)と常磐貴子。
チャリティとして映画99年『もういちど逢いたくて／星月童話』 のプレミア開催。
レスリー・チャン（張國榮）は、ボーイスカウトの制服を着て出席しました。
■1999年3月30日 99年『もういちど逢いたくて／星月童話』プレミア
香港ボーイスカウト総会の慈善募金集会としてのプレミア：
香港童軍九龍地域 童軍跨世紀大露營慈善首映禮／童軍總會的慈善籌款盛會
場所：香港 灣仔會議展覧中心 新翼二楼劇院１
時間：午後8時30分
『もういちど逢いたくて／星月童話』香港一般公開が1999年4月1日
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)と常磐貴子。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)と常磐貴子。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)と常磐貴子。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)と常磐貴子。
前記事参照
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11316734185.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)2
http://ameblo.jp/lcing/entry-11317614231.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)2
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
チャリティとして映画99年『もういちど逢いたくて／星月童話』 のプレミア開催。
レスリー・チャン（張國榮）は、ボーイスカウトの制服を着て出席しました。
■1999年3月30日 99年『もういちど逢いたくて／星月童話』プレミア
香港ボーイスカウト総会の慈善募金集会としてのプレミア：
香港童軍九龍地域 童軍跨世紀大露營慈善首映禮／童軍總會的慈善籌款盛會
場所：香港 灣仔會議展覧中心 新翼二楼劇院１
時間：午後8時30分
『もういちど逢いたくて／星月童話』香港一般公開が1999年4月1日
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)と常磐貴子。
前記事参照
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)1
http://ameblo.jp/lcing/entry-11316734185.html
99年3月30日ボーイスカウト慈善募金集会のレスリー・チャン(張國榮)1
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)と常磐貴子。
チャリティとして映画99年『もういちど逢いたくて／星月童話』 のプレミア開催。
レスリー・チャン（張國榮）は、ボーイスカウトの制服を着て出席しました。
■1999年3月30日
香港ボーイスカウト総会の慈善募金集会としてのプレミア：童軍跨世紀大露營慈善／童軍總會的慈善籌款盛會
場所：香港 灣仔會議展覧中心
香港一般公開が1999年4月1日
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
1999年3月30日に開催された香港ボーイスカウト総会による慈善募金集会に出席したレスリー・チャン(張國榮)。
マークが同じですね。制服は左の人とも違う制服で、いろんなパターンがあるようです。
ボーイスカウト
