陳凱歌（チェン・カイコー）監督「梅蘭芳」記者会見2007年7月19日 安藤政信も出席
陳凱歌（チェン・カイコー）監督「梅蘭芳」記者会見ですが、
数日前にクランクインの記事が出てたからか、
日本では記者会見の記事は、あんまり扱ってくれませんね～。
安藤政信君がかっこ良いですな～。
「梅蘭芳」がクランクイン
映画「梅蘭芳」の陳凱歌監督（中央右）と主演のレオン・ライ（同左）ら出演者（共同）
中国京劇の「女形」名優、梅蘭芳（１８９４―１９６１年）の波乱に満ちた生涯を描いた中国映画「梅蘭芳」がこのほど、北京市でクランクイン。陳凱歌監督らが１９日、北京映画撮影所の京劇舞台を模したセットで記者会見した。
梅蘭芳を演じるのは香港の人気俳優、レオン・ライ。ほかにチャン・ツィイー、安藤政信らが出演する。
陳監督は「中国の偉大な文化人の映画を作れることがうれしい。観衆に感動を与える作品にしたい」と意気込みを語り、章は「京劇独特の歩き方を習得するのが難しかった」と笑顔で話した。
制作費は約４００万元（約６４００万円）。来年夏の北京五輪までに完成、各国で上映する予定。
梅蘭芳は「女形の４大名優」の１人。戦前に２回、戦後も１９５６年に来日し、全国で公演して人気を博した。（共同）
（2007年7月19日22時41分 スポーツ報知）
・「梅蘭芳」がクランクイン
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070719-OHT1T00262.htm
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
ダンポール肉まん、毒菜（ドッチョイ）どうにもできない 怖い中国香港の食品
香港によく行っていた時から、
香港で食べる野菜が、毒野菜とは言われていました。
それなりの良品野菜を使った料理なら、
料金もそれなりの価格になるものですよね。
昔、聞いて驚いたのが、野菜を洗う洗剤です。
日本では、洗剤で野菜を洗うほうが洗剤の毒がつくと思いますけど、
野菜に農薬毒がついているから
野菜用の農薬除去洗剤で洗うと聞いてびっくりした覚えがあります。
香港は、自給ができてないので、野菜は大陸と同じですからね、
それなのに、北京政府の締め付けが届かないから、
安いものは、北京や上海よりも、香港の方が怖さ百倍ですわ～（笑
ダンポール肉まん！は、究極のエコ路地ーか！？
という信じられない話しですが、
香港では、人肉肉まんとかいう映画もありましたね。
日本も偽装牛肉はあるし、
あっちもこっちもどの国も信じられないお話しばかりですが、
CCTVが放送するってことは、中国政府がやっているということなので、
意図的なことがあってダンボール肉まんは放送しているのでしょう。
幸いなことに露天で肉まんを食べたことはなかったので、
ちょっと安心してましたけど（笑
基本的に、食事は、レスリーが行っていたお店に行くことになるので（笑
それなりの値段のお店か伝統のあるお店なので、
そういう意味では、安全なのかなぁ～と勝手に思いますが、
今の中国、香港では、何があるかわかりませんねぇ・・・。
どうすりゃいいのぉ～と叫んでも、どうにもできないしなぁ・・。
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
故宮から「スターバックス（星巴克）」撤退なのか～
外人観光客、特に白人観光客には、
「スターバックス（星巴克）」は、飲みなれた飲み物が飲めたのに、
ちょっとかわいそう・・。
外観も故宮に溶け込むようにしてたし、
ちょっと見は、スターバックスとは、わからないような外観になっていて、
なかなか、観光客でも観光ルートが違うと探せない人も多かったのに・・。
知らないと簡単に見つけられないよね？
値段は日本と同じような値段だし、
席は数席しかなくて、外で飲むしかないけれど、
飲みなれた飲料水だと安心して注文できたんじゃないかな～。
故宮に行った人なら思うでしょうけど、ツアーだとお土産屋でお茶をするのが
強制の囲い込みでめんどくさいんだよね。
でも、歩きつかれてしまうから、お休み所は絶対に欲しいんですよ。
飲料水を売っている売店や休息所がなさ過ぎないですか？
フリー旅行で行くと、故宮で手軽にお茶をするところは、
スターバックスくらいしかなかったんだよ～。
気を使わないで心地良く休息できる喫茶店がなさすぎです。
＞故宮博物院の李文儒副院長は、
＞「故宮では近いうちに、すべての営業店舗に対して統一ガイドラインを定める。
＞すべての経営は『故宮ブランド』を中心に据えるような枠組みになるはずだ」
今更、アメリカ文化に毒されていると言ったって、
2000年から営業しているのになぜ？
賃貸料が欲しくて故宮側からスターバックスに持ちかけて出店したのに今さら変？
アメリカが中国製品を叩くから、
中国もアメリカ製品を叩いてやれってことかいな～（笑
経済が昇り調子で来年は黙っていても故宮に集客があるから
もういらないってことなんだろうけど・・。
売店計画で故宮の売店でお土産をもっと買わせるために、
フリーの観光客もお土産屋に寄らせるための計画のような気もするけどな～。
売店の所得倍増計画の一つなのかしら？（笑
2008年の北京オリンピックに観光客がたくさん来ても、
白人観光客は、スターバックするがあったら、
今までみたいなお土産屋さんには行かないだろうからね。
観光客が希望しているのは、
足を休めて水分補給できる場所が欲しいだけなので、
それには、変なお土産屋営業していない、
スターバックスがぴったりだったんだけどな。
故宮には、もう少しまともな休息所や喫茶店を作ってもらいたいです。
スターバックスを撤退させて、
観光客の希望通りのお店をちゃんと作ってくれるのかしら？
・故宮スターバックス閉店 ネット論争、撤退で決着
北京の世界文化遺産「故宮」敷地内で営業してきた米大手コーヒーチェーン店「スターバックス」が１３日、閉店した。中国ではインターネット上で外来文化による侵食ではないかと論争を起こしていたが、ついにスタバ撤退で決着した格好だ。
１４日付で新京報などが報じた。営業停止は、故宮側が、故宮内で販売される飲食品やみやげものは今後、「故宮ブランド」に統一する方針に転じたため。外部企業の看板を掲げて営業することも禁じ、８年続いていたスターバックスとの契約は打ち切ることで合意したという。
故宮のスターバックスについては今年はじめ、中国の人気テレビキャスターがブログなどで「西側の消費文化による文化侵略だ」などと批判、その後一大論争に広がっていた。（北京 福島香織）
(2007/07/14 21:14)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070714/chn070714002.htm
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
「梅蘭芳」北京五輪開催記念映画だそうな。安藤政信が出演。
日本でもニュースが上がってましたが、
安藤政信が世界デビュー！という記事なのね～。
安藤政信は、ブレイクするかしら？
顔が綺麗だから、当時の日本軍人らしくないけど、
京劇に造詣の深い日本軍人役なので、軍人らしくない人でいいんでしょうね。
安藤政信が世界に顔向けをするには、良い機会でしょうね～。
＞来年の北京五輪開催記念映画「梅蘭芳（メイ・ランファン）」
＞チェン監督が、中国政府のオファーを受け、
＞北京五輪開催記念映画として中国の伝統芸能「京劇」をテーマに撮る大作映画。
＞来年８月８日の五輪開催に合わせて中国で公開予定で、
中国政府からのオファーだったら、
かなり堅く真面目に撮影しないとダメですね～。
かなり生真面目に作る大作映画になるのでしょうね。
感動作にはなるのでしょうけど、
教育映画のようになるなら、面白くなるのだろうか・・？（笑
今のところの予定だと、
2007年7月15日に正式にクランクインで、
2007年7月19日に北京で新聞発表会をする予定だそうです。
クランクインが8月という話しもあったんですが・・本当なんだろうか（笑
安藤政信が世界デビュー！北京五輪記念映画でメーン役に大抜てき
俳優の安藤政信（３２）が、中国の巨匠、チェン・カイコー監督（５４）が手掛ける来年の北京五輪開催記念映画「梅蘭芳（メイ・ランファン）」で、中国俳優のレオン・ライ（４０）、同女優のチャン・ツィイー（２８）らとともにメーンキャストの１人に起用されたことが９日、分かった。安藤にとっては海外初進出作。来年のカンヌ出品も狙っており、世界中にアピールする大きなチャンスとなりそうだ。
ここ最近、映画「悪夢探偵」「さくらん」「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」などで名脇役として高い評価を得ている安藤が、異国の作品で大役を射止めた。
「梅蘭芳」は、カンヌ国際映画祭のパルムドール（最高賞）受賞作「さらば、わが愛」やアクション大作「始皇帝暗殺」で知られるチェン監督が、中国政府のオファーを受け、北京五輪開催記念映画として中国の伝統芸能「京劇」をテーマに撮る大作映画。来年８月８日の五輪開催に合わせて中国で公開予定で、今月下旬の撮入を前に中国で早くも話題を集めている。
メーンキャストの４人は、伝説の京劇俳優、梅蘭芳を演じる主演のレオン・ライをはじめ、ヒロインに日本でもおなじみのチャン・ツィイー、梅の親友役に演技派で知られるスン・ホンレイ（３６）と名前と実力を兼ね備えた大物ばかり。そんな中で安藤は日本で梅と知り合い、国境を越えた友情を築いていく日本軍の田中隆一少佐を演じる。
安藤といえば、平成８年に北野武監督の「キッズ・リターン」で各映画賞の新人賞を総なめするなど鮮烈なデビューを飾ったが、その後は「軽い存在にはなりたくない」との信念で出演作を慎重に選び、映画を中心に活躍してきた。
今回はそんな地道な努力が功を奏した形。関係者によると、田中役には数人の日本人候補があがっていたが、安藤の出演作を見たチェン監督が「整った顔立ちと、独特の雰囲気が役柄にピッタリ」と即決したという。
安藤にとっては、これが世界デビュー作。同監督は今作でもカンヌ出品を狙っているといい、安藤にとっては世界に名前を売るまたとないチャンスとなりそうだ。映画の詳細は今月２０日前後に中国で正式発表される。
サンケイスポーツ 2007年7月10日8時1分配信
↓安藤政信が世界デビュー！北京五輪記念映画でメーン役に大抜てき
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070710-00000003-sanspo-ent
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
山口県の自主上映会第二弾 『恋戦｡OKINAWA Rendez-vous』
山口県の自主上映会第二弾を開催されるそうです。
2007年10月21日開催
『恋戦｡OKINAWA Rendez-vous』が今年の作品だそうです。
http://projectleslie.web.fc2.com/index.htm
山口県近郊の方達で映画が好きな人が集まると良いですね～。
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
高齢者が単独では、飛行機に乗せてくれないの？
ちょっと年齢が上のお友達Ｕさんから
案内をおまかせするからまた旅行に一緒に行きたいわ～
という連絡をいただいたのですが、
Ｕさんのお話ですと、
「高齢者が単独では飛行機に乗れない」
とＵさんの友人のお母様が、飛行機搭乗を断られたのだそうです。
年齢が上の人は、介護する人がいないと飛行機に乗れないようになっているようで、
そんなにまだＵさんは、高齢者という年齢ではないのですが、
断られるというお話を聞いてＵさんは、
まだまだ旅行に行きたいわ～という気持ちになったようでした（笑
高齢化で独居の人が増えていますし、
親族が遠くにいて死ぬ時か死んだ時くらいしか親族とは行き来がないという
老人1人の生活が多くなる世の中に、日本はどんどんなるのに・・、
飛行機に1人で乗せてもらえないの？
高齢化社会でそんなことあるのかな？と思ったのですけど・・。
子供の搭乗には、アシストサービスとかあるから高齢者でも大丈夫では？
と思ったのですが、飛行機会社で対応がいろいろのようです。
高齢者ではないけど、
「全日空で車いす単独での搭乗拒否」というニュースが載っていました。
良くわからないけど、これと同じような理由で、
高齢者（＝介護が必要だろうから）の理由で、
単独での搭乗拒否ってことだったのかなぁ？
人件費節約や
飛行機の型番によって余計な空間がない飛行機があるそうです。
飛行機会社によって「高齢者」への対応も違うようですが、
一般的に海外旅行損害保険の加入が80歳が限度なので、
保険に入れない年齢での単独旅行で、何かあった時には、
飛行機会社が後始末などで面倒だからということのようです。
海外旅行の保険がかけられない年齢で、同行者もいない高齢者が、
もしも、飛行機上や飛行場で亡くなったり、怪我をした時には、
下手をすると親戚からこれ幸いと
何億もの慰謝料や損害賠償を請求されることもありえるわけです。
高齢者の個人個人の老化具合や足が悪い等の病歴もあるでしょうし、
飛行機でも近距離、遠距離などもあって、
一概に全部拒否ということではないのでしょうけれど・・。
年をとると飛行機は乗れなくなるのかぁ・・。ちょっとショボ～ンって感じですよ（笑
でも、心配する年齢まで生きてないわね（笑
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
レスリー・チャン（張國榮）と愛車 ポルシェ550 スパイダー
車に詳しくない私には、ポルシェと言われて知っている車は、
映画雑誌で紹介されて知っていた
ジェームス・ディーンの愛車、ポルシェ・スパイダー550でありました。
彼は、この愛車で交通事故をおこしてハイウエイで亡くなっております。
車のことを知らない私は、
何で、レスリー・チャン（張國榮）は、ポルシェ・スパイダー550を買わないのかな～？
なんて、車音痴のことを思っていたわけです（笑
同じポルシェを買うなら、ナンバープレートも語路合せの339だし、
車だってポルシェ・スパイダー550のほうが、哥哥のあだ名からもいいし、
ジェームス・ディーン主演「理由なき反抗」の中国語題名「阿飛正傅」と、
「欲望の翼」の中国語題名「阿飛正傅」が同じだという縁もあるので、
いいんじゃないかな～と思っていたわけです。
えー、車がわかる人なら、私がワケ判らないことを言っていることに
すぐ気がつくと思いますが、
そうなんです。当時の車が売っているわけないわけです（笑
ポルシェの開発の歴史を見ていたら、
結局、レスリー・チャン（張國榮）は、ジェームス・ディーンと同じ車に乗っていたのでした。
ポルシェ 550スパイダーの後継車としてポルシェ911を発売していました。
色もジェームス・ディーンが、乗っていた車と同じ、銀色にしているし・・。
契媽がレスリー・チャン（張國榮）にポルシェをプレゼントしたのは、
96年頃だったと思うから、お金持ちには手頃なお値段＆評判のよいオープンカーだったのかなぁ。
ジェームス・ディーンのポルシェ 550スパイダーもオープンカーだもんね。
レスリー・チャン（張國榮）は、好きな車がポルシェだったくらいだから、
そういうことも当然知ってたのでしょう。
ジェームス・ディーンが乗っていた同じ車（後継車）を運転してたんだな～。
そういうことだったんだぁ～と、いまさらながら気づいたわけです。
・ポルシェ歴史より
あこがれの高級スポーツカーとレーシングカー、ポルシェを専門に開発・製造し、中でも1963年に発売されたスポーツカー「ポルシェ 911」は改良を重ねながら製造・販売され、現在でも高い人気を誇っている。そのため、水冷エンジンとなった新世代ポルシェにおいても、「リアエンジン」と「911」の名前は「記号」として残されることになりました。共通する「カエル顔」と呼ばれるデザインも特徴的です。
・ポルシェ550スパイダー Porsche Spyder
ポルシェ550スパイダー（1953年）
ポルシェ911
1964年のIAA（フランクフルトショー）にPorsche 901として出品。 空冷
901（1964年-1968年・年号はモデルイヤー）車名を「911」に変更。軸重不均等過大によりフロントバンパー内に追加ウエイト装備、安定性の改善を図る。
1996年に低価格のオープンカー (ロードスター型) 「ポルシェ・ボクスター」を投入、翌年にはデザインと設計を全面的に一新した996型「ポルシェ 911」を投入した効果により販売が好転。
・ポルシェ911ターボ ボクスター (Boxster)
↓ポルシェ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7
↓レスリー・チャン（張國榮）と愛車のナンバープレート
http://ameblo.jp/lcing/entry-10038249795.html
James Dean と Porsche Spyder
James Dean と Porsche Spyder
・ポルシェ911ターボ ボクスター (Boxster)
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
レスリー・チャン（張國榮）は「魚蛋王子」なんだそうな（笑
世の中は、ハンカチ王子とハニカミ王子なんですが、
レスリー・チャン（張國榮）は、「魚蛋王子」と書かれてありました（笑
フィッシュポールプリンスなのかなぁ～
「魚蛋粉」（ゆーだんふぁん）
正式には「魚蛋河粉」（ゆーだんふぁんほー）を食べてるから「魚蛋王子」だと～。
当時30歳くらいじゃないのか？
まだ王子がつけられるギリギリの年齢の時だったからかな～（笑
１９８４年香港の啓徳空港(古い空港)で食事してたレスリー・チャン（張國榮）当時の価格は18香港ドルだが、物価を考えると今なら40香港ドルくらい。
レスリー・チャン（張國榮）は、1口1口ゆっくりと細くかんで、最後に彼はスープまで全て飲んで、やっと碗を下に置いた。記事より
そういえば、レスリー・チャン（張國榮）がお店で何か食べている姿って、
こういうふうに左手を下において食べてた印象があるんですよね。
食べているときは、左手をテーブルの上にあまり出さないの。
おしゃべりしているときは、手を出して身振り手振りですよ～笑
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
陳凱歌（チェン・カイコー）「梅蘭芳」の日本人将校役で安藤政信が出演。
＞日本の軍人・中田将校役で安藤政信が出演することが明らかになった。
へーキムタクは、初めから、無理だったんじゃないのかなぁ？と思うけど、
安藤政信は、若手で映画中心に活躍をしている人なので、
映画の実績をかわれたのかな？
8月クランクインの予定のようなので、これが決定でいいのかな～。
ポスターみたいなちらし？がレオン・ライ（黎明）で出来ています。
http://www.recordchina.co.jp/group/g9449.html
チェン・カイコー新作「梅蘭芳」の軍人役、キムタク抑え安藤政信に白羽！
7月5日21時26分配信 Record China
クランクイン目前のチェン・カイコー（陳凱歌）監督新作「梅蘭芳」。日本の軍人・中田将校役で安藤政信の出演が明らかに。
2007年7月5日、クランクインが迫るチェン・カイコー（陳凱歌）監督の新作映画「梅蘭芳」のキャスティングに注目が集まる中、日本の軍人・中田将校役で安藤政信が出演することが明らかになった。
北野武監督の「キッズ・リターン」や「鉄道員」、「バトル・ロワイアル」など映画を中心に活躍し、中華圏でもファンが多い安藤政信だが、関係者によると、当初は木村拓哉なども候補に挙がっていたものの、チェン監督たっての希望で白羽の矢が立ったという。【 その他の写真はこちら 】
安藤政信演じる中田将校は、レオン・ライ（黎明）演じる伝説の京劇俳優・梅蘭芳と日本公演中に知り合い、国の壁を越えて友情を深める重要な役どころ。チェン監督は、安藤政信の映画を観て、“整った容貌と、日本人特有の一本筋が通ったようなリンとした雰囲気がいい”と高く評価しているという。（翻訳・編集/Mathilda）
↓チェン・カイコー新作「梅蘭芳」の軍人役、キムタク抑え安藤政信に白羽！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070705-00000015-rcdc-ent
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
台湾の映画監督エドワード・ヤン（楊德昌/Edward Yang) 逝去
台湾の映画監督エドワード・ヤン（楊德昌/Edward Yang)が亡くなってしまいました。
転移されて7年も闘病生活をされていたんですね・・。
新しい感覚を持った台湾映画の監督さんで、
中国映画でもこんな都会的な自由な感じがあるんだな～なんて思いましたけど。
中国といっても台湾映画だし、アメリカで生活していた監督さんだから、
洋画のような感覚が、外国人に受けていたのでは？と思います。
レスリー・チャン（張國榮）とは、あまり接点がなくて残念な監督さんでした。
大昔は、エドワード・ヤンが映画に出演をしないかとレスリー・チャン（張國榮）に言ったこともあるようだけど・・。
台湾の監督さんの映画は、予算がないからな・・。
ドケチでわがままのレスリー・チャン（張國榮）には、そういうところをトニー・レオンみたいに「質のある映画に出る」んだって、割り切って、監督の言うことを聞いて、映画に専念するようなことができない人だったから・・。
色んな良い監督との出演話を噂で聞いてファンが嬉しがっても、
結局は、ほとんど何もまとまらずで・・ダメだったなぁ・・。
■エドワード・ヤン（楊德昌/Edward Yang)
1947年中国・上海出身。２歳で家族とともに台湾移住し台北で育つ。
1970年にフロリダ大学に入学。カリフォルニア大学で映画を専攻するが、中退。脚本家として映画界に入り、台湾でオムニバス映画の一編を手掛けて監督デビュー。経済都市として発展を遂げた台北に向き合いながら、一作ごとに先鋭的な映像表現を模索し、台湾ニューウェーブの旗手という評価を獲得。
2007年6月29日（火）、生活の拠点にしていたカリフォルニア州ビバリーヒルズにて、結腸癌による合併症のため死去。7年間大腸癌との闘病生活を送っていた。59歳。
1982年『光陰的故事』（未公開）兼脚本
1983年『海辺の一日』（未公開）兼脚本
1986年『恐怖分子 (恐怖[イ分]子/Kongbu fenzi)』兼脚本
1991年『［牛古］嶺街少年殺人事件（クーリンチェ少年殺人事件）(Guling jie shaonian sha ren shijian／A Brighter Summer Day）』兼脚本
1994年 『エドワード・ヤンの恋愛時代 （獨立時代／Duli shidai）』兼脚本
1996年 『カップルズ （麻將／Mahjong）』兼脚本
2000年 『ヤンヤン 夏の想い出（Yi yi）』兼脚本
○台湾の映画監督エドワード・ヤン、ガンのため逝去
［eiga.com 映画ニュース］
00年の「ヤンヤン／夏の想い出」でカンヌ国際映画祭監督賞を受賞した台湾の映画監督エドワード・ヤン（楊徳昌）が、6月29日、米カリフォルニア州ビバーリーヒルズの自宅で亡くなった。59歳だった。死因は大腸ガンによる合併症。7年間、ガンとの闘病生活を送っていた。
47年11月6日に上海で生まれたヤン氏は、2歳の時に家族と共に台湾へ移住。台湾交通大学とフロリダ大学でエンジニアリングを専攻、のちに映画製作に興味を持ち、南カリフォルニア大学映画学科で映画を学んだが中退し、しばらくアメリカで電気技師として働いていた。やがて台湾に戻って映画脚本家となり、82年のオムニバス映画「光陰的故事」（未公開）の1編を手掛けて映画監督デビュー。以後、89年の「恐怖分子」、91年「［牛古］嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件」、94年の「エドワード・ヤンの恋愛時代」、96年の「カップルズ」を監督。一作ごとに、台湾の首都・台北が経済都市として発展し変貌していくさまをとらえながら、先鋭的な映像表現を模索。ロングショットによる長回しなどに定評があった。事実上の遺作となった「ヤンヤン／夏の想い出」ではカンヌ映画祭監督賞の他、ニューヨーク批評家協会外国語映画賞を受賞。同年、アン・リー監督の台湾映画「グリーン・デスティニー」があったため、米アカデミー外国語映画賞にノミネートされなかったのが惜しまれる。映画の未来を担うべきアジア映画の巨星が逝った。
「［牛古］嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件」「カップルズ」に主演した台湾のスター、チェン・チェンは7月1日、「彼は私の演技に霊感を与えてくれる先生で、僕が最も尊敬していた映画監督の1人だった」と、Sina.comに追悼コメントを寄せている。
なお、ヤン監督は闘病のさなかも、ジャッキー・チェンが共同プロデュースしたアニメーション「The Wind」を製作中だったと伝えられている。ジャッキーをモデルにしたようなカンフーの達人の青年を主人公にした物語だった。
（eiga.com速報）
台湾の映画監督エドワード・ヤン、ガンのため逝去
http://eiga.com/buzz/show/7831
●ここからはお知らせです。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html