《東邪西毒 終極版》（楽園の瑕 終極版）NY記者会見
ウォン・カーウァイ（王家衛）監督の原点といえば、『欲望の翼』のような気がしますが・・。
同じ俳優、同じ調子で時代設定を変えただけの『2046』や『花様年華』につながっているから、3部作の原点なのかな。。
●ウォン・カーウァイが自分の原点だという作品を引っ提げてニューヨーク映画祭に登場！
アジアを代表する映画作家、ウォン・カーウァイ監督が新作映画『アシュズ・オブ・タイムズ・リダックス』（原題）を引っ提げてニューヨーク映画祭（46th N.Y.F.F）に登場した。
本作は、小説家の金庸の武侠（ぶぎょう）小説に登場する個性的なキャラクターの若かりし日を描いた1994年製作の映画で、このたび大量の未使用のテークで再編集し完成させた作品だ。今は亡きレスリー・チャンをはじめ、トニー・レオン、マギー・チャン、ブリジット・リンなどが出演している。記者会見の席には1994年に女優業を引退したブリジット・リンやクリストファー・ドイルも登場。思い出話に花が咲いた。
製作当時は、難解なストーリー展開ゆえに興行的には大失敗し、評価も低い。そんな作品をなぜもう一度よみがえらせようとしたのか。「この作品は、仲間同士で製作した初期のメジャー作品であり、プロダクション自体も円滑に動いているとはいい難かった。原作は何度も映画化されてはいたが、われわれは斬新なアプローチをしてみたかったんだ。撮影も思い出深いものばかりで、砂漠のシーンは6か月かかったし、わたしの原点ともいえる作品なんだ。これがなければ映画『恋する惑星』『花様年華（かようねんか）』のような作品は出てこなかったかもしれない」とウォン・カーウァイ監督。
一方、思い出話に花を咲かせたブリジット・リンは「100作以上の香港映画にかかわり、あの当時は自分の人生のピークと思っていた時期だったわ。最後の大役としてこの映画に出演できたことをうれしく思っているの」と当時を懐かしがるように語ってくれた。
武侠（ぶぎょう）シーンの撮影で苦労した点をクリストファーは「武侠（ぶぎょう）シーンの撮影に無知だった当時のわたしは、ジャッキー・チェンやジェット・リーらがやっていたマーシャルアーツを、わたしの役割としてはどうやって洗練した形でこの映画に当てはめていくかを考え、それをどう明確に伝えるかが悩みの種だったよ」と当時を振り返りながらコメントしてくれた。再編集された本作も難解な部分はあるものの、当時よりも芸術性の高い作品に仕上がっていることは間違いない。（取材・文：細木信宏 / Nobuhiro Hosoki）
↓(シネマトゥデイ) 2008年10月7日 11:44:46 更新
http://www.anapnet.com/ent/18762
・《東邪西毒 終極版》（楽園の瑕 終極版）10月10日NY公開上映その２
http://ameblo.jp/lcing/entry-10148553895.html
・《東邪西毒 終極版》（楽園の瑕 終極版 ）10月10日NY公開上映
http://ameblo.jp/lcing/entry-10148545060.html
《東邪西毒 終極版》（楽園の瑕 終極版）10月10日NY公開上映その２
アンジェリーナ・ジョリーとブラット・ピットがニューヨーク映画祭に夫婦揃って参加。
《東邪西毒終極版》（Ashes of Time Redux）側と
アンジェリーナ・ジョリーとクリント・イーストウッド監督の新作映画『チェンジリング』（原題）側と交流。
それぞれ、双方のプレミアに行き来したそうです。
クリント・イーストウッド監督とブリジット・リン（林青霞）
ウォン・カーウァイ（王家衛）とブリジット・リン（林青霞）とブラット・ピット
ブリジット・リン（林青霞）とアンジェリーナ・ジョリー
ブリジット・リン（林青霞）の洋服の赤く色が差しているのはデザインなのね。
アンジェリーナ・ジョリーの映画のプレミアで来ていたブラット・ピットは、ウォン・カーウァイ（王家衛） と日本の携帯電話のＣＭで知り合った。ってなっているけど？？
日本で流れている歩きながら電話をしているソフトバンク携帯のＣＭ？
ウォン・カーウァイ（王家衛）が「ブルーベリーナイト」でニューヨークにいた時か？
ブリジット・リン（林青霞）は、仲良しの元女優エミー・タオ（陶敏明：彼女は狄龍（ティ・ロン）の奥さん）と、ニューヨークでは、５番街をぶらついたり、ブロードウェイのミュージカルを見たりして、のびのびとして過ごしている。
ブリジット・リン（林青霞）は、顔が痩せたよ～。
狄龍（ティ・ロン）の奥さんとは本当に仲良しみたいで、香港で開催されるコンサートも良く一緒に出かけているね。
アンジェリーナ・ジョリーとクリント・イーストウッド監督は↓の映画で来ていたようです。
●クリント・イーストウッド登場！アンジェリーナ・ジョリー主演の新作を語る【ニューヨーク映画祭】
http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFCN0015455/index.html
↓《東邪西毒 終極版》（楽園の瑕 終極版 ）10月10日NY公開上映
http://ameblo.jp/lcing/entry-10148545060.html
《東邪西毒 終極版》（楽園の瑕 終極版 ）10月10日NY公開上映
《東邪西毒終極版》（Ashes of Time Redux）10月10日ニューヨーク公開上映
ニューヨークのリンカーン・センターで行われる第46回ニューヨーク映画祭（46th NYFF ）が08年9月26日より開催され、
10月3日、ニューヨーク映画祭に《東邪西毒終極版》（Ashes of Time Redux）のプレミアにウォン・カーウァイ（王家衛）監督、クリストファー・ドイル（杜可風）、ブリジット・リン（林青霞）が出席しました。
4日には、ソホーでファンとの交流会や、リンカーンセンターでの座談会とか、色々と映画関係の催し物があったようです。
ニューヨーク映画祭が終了した10月10日からニューヨークで公開上映されるそうです。
結構、早くサクサクと上映が決まっていますね～。
たぶん、日本でも上映されるでしょうから、それまで待っていればいいだろうし、
もしかして、その前に外国版でDVDが発売されてしまったりするかもね？（笑
レスリー・チャン（張國榮）の登場部分では、
新しい見たことのない場面とかは、ほとんどないということなので、
正直、がっかり の期待はずれの終極だし（笑
画像が綺麗にはなったのだろうから、DVDだけ買って見たら満足かな～（笑
ウォン・カーウァイ（王家衛）監督が、また何か違うバージョンで出してくれることを期待します。
陳淑芬夫婦の結婚33周年パーティでの唐鶴德
そういえば、フローレンス・チャン（陳淑芬）夫婦のパーティには、唐さんも来ていたのだった。
唐さんの珍しく笑っている写真なのだぁ～。
最近、唐さんはお元気なのかしら？
もうそろそろ、レスリー・チャン（張國榮）の為に、自分で何かをする気力が出てこないもんかねぇ～笑
レスリー・チャン（張國榮）のパートナーだった唐鶴德
・陳淑芬 結婚33周年アルバムにレスリー・チャン（張國榮）の写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-10147819476.html
陳淑芬 結婚33周年アルバムにレスリー・チャン（張國榮）の写真
ケリー・チャン（陳慧琳）の結婚式（10月2日）と日にちは前後してしまいますが、
08年10月1日の国慶節にフローレンス・チャン（陳淑芬）の結婚33周年と彼女が芸能界の仕事に従事して35周年の記念パーティが開かれました。
フローレンス・チャン（陳淑芬）と旦那さん
張智霖、袁詠儀、蘇志威、劉小慧
旦那さんがもらした話しだと実は、結婚34周年になるのだそうです。
4は良くない数字だから33と35の数字にしたのかな？
国慶節が結婚記念日と芸能の仕事初めなんてわかりやすいですね～。
フローレンス（陳淑芬）は、秘密のパーティとしてパーティの招待客には、何のパーティなのか詳細を教えていなかったそうです。
宝くじ「六合彩」と3Tをプレゼントしたけれど、3T馬券が当日当たった人はいなかったそうな。
※3Tとは TRIPLE TRIOという馬券。これは指定された3つのレースの1、2、3着を着順に関係なく当てるもの。
フローレンス（陳淑芬）さんは、馬主だか何かやっていなかったけ？
そういえば、昔、大穴当てて儲かってどうのこうのとかいう話しがあったよね？
一度、大穴を当てると競馬から抜け出せないものだって話しだからなぁ～。
すみません、ちょっとうろ覚えですが・・。
なんか、競馬の投資？だか関係のこともやっていて、だから、レスリー・チャン（張國榮）のツアーの打ち上げも競馬会だったとか言われてたような？？
狄波拉（デボラ・ライ）は、
旦那さんがフローレンス（陳淑芬）に花束を捧げて愛の宣言を言うならば、
陳家豪（夫婦の息子）がジェニファー・ツェー（謝[女亭][女亭]）デボラの娘とデートできるわよ～
と言って会場を沸かせていた。
デボラの現在の旦那さん、デボラ、フローレンス、息子陳家豪、ジェニファー
フローレンスは、1冊のアルバムを作ってお客さん皆にプレゼントをしました。
アルバムは、旦那さんとの結婚生活を含んだ芸能人と一緒に写っている写真です。
フローレンスは笑って、各位賓客の皆さん写真をBlogに載せないでくださいとお願いしました。
フローレンス・チャン（陳淑芬）とレスリー・チャン（張國榮）が写っている写真には、"最疼…最痛"と書いてありました。
香港なので、どこかの新聞記事にこのアルバムのレスリー・チャン（張國榮）の写真がアップされることを待ちましょう～（笑
＊"最疼…最痛"の意味は、
素直に「とても可愛い…とても痛い」で良いのかしら・・。
全部の意味が含まれているかなぁ・・？
心が「疼(いた)く」なるほど可愛がる なんでしょうかね。。
漢字は一字で色んな意味を受け取らせることが出来ますね・・。
＊“疼”は「可愛がる」のほか「哀れむ」あるいは「気使う」などの意味も含まれる。
出席者は、
ジャッキー・チュン（張學友）、ポーラ・チョイ（徐小鳳）、プリシラ・チャン（陳慧嫻）、呂方、謝賢（ニコラス・ツェのパパ）と女友、沈殿霞(リディア・サム）の娘の鄭欣宜（ジョイス・チェン）、ナディア・チャン（陳松伶）、レスリー・チャン（張國榮）の生前摯友唐鶴德、チャン・チーラム（張智霖）と袁詠儀（アニタ・ユン）夫婦、グラスホッパーのメンバー蘇志威（エドモンド・ソウ：阿細）と劉小慧（ウィニー・ラウ）夫婦、イーキン・チェン（鄭伊健）、狄波拉（デボラ・ライ）夫婦、ニコラス・ツェー（謝霆鋒）の妹ジェニファー・ツェー（（謝[女亭][女亭]ティンティン）など。
ジャッキー・チュン（張學友）とフローレンス（陳淑芬）夫婦
ケリー ・チャン（陳慧琳）結婚式あれこれ レスリー・チャンつながり
ケリー・チャン（陳慧琳）が10月2日に16年付き合った彼氏：劉建浩（アレックス・ラウ）と香港のインターコンチネンタル・ホテルで結婚しました。
新聞見てたらレスリー・チャン（張國榮）のツアーマネージャーだった陳淑芬（フローレンス・チャン）一家が出席してました。
陳淑芬（フローレンス・チャン）と旦那さん
ケリー ・チャン（陳慧琳）の旦那さんである劉建浩（アレックス・ラウ）の実家は、芸能関係にかかわりがあるようなことが書いてありましたが？本当なんでしょうか？だから、劉建浩（アレックス・ラウ）側の実家でも芸能人が出席するってことでした。旦那さんご本人のお仕事は造花メーカーだとか？
基本のお仕事が裏方の仕事をしている陳淑芬（フローレンス・チャン）が、
夫婦で旦那さんの実家の友達として出席していました。
ケリー ・チャン（陳慧琳）の関係ならわかるけど・・旦那さん側で出席なのは、何でなのでしょうか？
ケリーの旦那さんの実家にスポンサーか何かになってもらっていたのかな～？
陳淑芬（フローレンス・チャン）の一家全員が出席するのはかなり旦那さん劉建浩（アレックス・ラウ）の実家と仲良しってことですよね？
来賓の芸能人はこんな感じ↓
“妻側の実家の親友”：程小東、劉偉強、奚仲文、黄柏高、黄剣涛
“夫側の実家の親友”：狄波拉（デボラ・ライ）、謝賢（パトリック・ツェー） 、鄭欣宜（ジョイス・チェン お母さんの沈殿霞(リディア・サム）の代わりだと思うわ）、陳淑芬（フローレンス・チャン）
司会者：林暁峰、曽志偉
ケリー・チャン（陳慧琳）の結婚式には、
陳淑芬（フローレンス・チャン）の息子の陳家豪（旦那の姓も陳だから母子でも同じ姓です）と
鄭欣宜（ジョイス・チェン）がカップルで来てました。
鄭欣宜は、外国籍の彼氏とは別れたようですね。
香港では、どういう習慣なのか知らないですが、招待された結婚式には、カップルで出席する必要があるのかな？
二人が手をつないで来場してきたって書いてあるので、
私は知らなかったけど、この二人は付き合っているみたいですね？
陳淑芬（フローレンス・チャン）の息子の陳家豪が、沈殿霞(リディア・サム）の契仔（中国の風習：義理の子供）だから、沈殿霞(リディア・サム）の娘の鄭欣宜（ジョイス・チェン）に肩入れしているのはわかるな～。
フローレンスは、息子をレスリー・チャン（張國榮）の契仔にはしたくなかったのね～（苦笑）と思ったファンは多かったはず（笑
鄭欣宜（ジョイス・チェン）は、芸能人としてずっとやっていくには、ママの威光がなくなったらちょっと難しいと思うなぁ～。ママの遺産をあてにされて色々とお金を使っているみたいだし、若いから年取った人に頼ってしまうだろうけど、なんだか上手く言いくるめられて彼女だけお金が減るばかりじゃないのかぁ・・？
遺産がたくさんあるのだし、カナダかアメリカで芸能と関係なく堅実に暮らしたほうが良いような気もするけどなぁ・・・。
沈殿霞(リディア・サム）が亡くなったとき
外国籍の彼氏と鄭欣宜（ジョイス・チェン）と陳家豪
陳家豪と鄭欣宜（ジョイス・チェン）と沈殿霞(リディア・サム）の葬式でカナダまで行ってるスタンレーさん。
スタンレーさん、懐かしいなぁ～。カナダまで警備の仕事でいったのかしら？
・ケリー ・チャン（陳慧琳）が10月2日に結婚
http://ameblo.jp/lcing/entry-10147278088.html
ケリー ・チャン（陳慧琳）が10月2日に結婚
ケリー・チャン（陳慧琳）が10月2日に16年付き合った彼氏：劉建浩（アレックス・ラウ）と香港のインターコンチネンタル・ホテルで結婚しました。無事に結婚できて良かったね～。
欲望の翼（阿飛正伝）レスリー・チャン（張國榮）アンディ・ラウ（劉徳華）フィリピン
ちょっと前に出ていた欲望の翼『阿飛正伝』のフィリピンロケの様子。
現場の人は、レスリー・チャン（張國榮）よりもアンディ・ラウ（劉徳華）に好感を持っていたみたいで、レスリー・チャン（張國榮）は、写真だけで、彼が当時どんな様子だったかは、まったく書いてないですね～苦笑。
レスリー・チャン（張國榮）アンディ・ラウ（劉徳華）
レスリー・チャン（張國榮）の演技を見ているアンディ・ラウ（劉徳華）
他の俳優の演技を見守るレスリー・チャン（張國榮）アンディ・ラウ（劉徳華）
当時の撮影は、地獄のようで、天気がひどく暑くて、昼夜忙しく働いて撮影していた。その上、香港のほかの映画の撮影スケジュールとの期限をも考慮していなければならなかったから、撮影は大変だった。
アンディ・ラウ（劉徳華）と王家衛監督 討論中
アンディ・ラウ（劉徳華）のプレッシャーはとても大きかったが、
現場では、アンディ・ラウ（劉徳華）は王家衛監督の意見にしたがって演技をしていた。
アンディ・ラウ（劉徳華）は、香港では健康管理の一環としてママのご飯を食べているけれど、フィリピンでは、煙草を吸いながら街をぶらついて、野菜市場で魚や野菜を買ってきて、ホテルでご飯を作って楽しんで食べて時間を過ごしていた。そういうことで華仔はストレス発散をしていた。
アンディ・ラウ（劉徳華）は、レスリー・チャン（張國榮）の演技を観察していた。自分の演技が更にレスリー・チャン（張國榮）との演技の時に協力できるように磨きをかけようとしていた。
あの年代でアンディ・ラウ（劉徳華）のような役者はいなかった。
以上、なんちゃって翻訳でした。
香港 メラミンは、リプトン ポッキー コアラのマーチ
香港のメラミンは、日本 世界の一流メーカーからも出てきていて、困るね・・。
「ポッキ－」の濃度は濃すぎ～
子供ならポッキ－１・５箱くらい食べてしまう子供もいるのでは？
「リプトン」よ、お前もかよぉ～って感じ・・。
リプトンのインスタントミルクティーから有害物質メラミンが検出されたということですが、よくお土産に買って帰っていたし、自分も飲んでました。
まいったなぁ～。
どれだけ体内にメラミンが蓄積されているのか、わかりません～苦笑。
「リプトン」という名前を出されるとお茶葉のティーパックの印象も悪くなるよね。
そういえば、レスリー・チャン（張國榮）のお店でのホットティーは「リプトン」のティーパックだった覚えがあるんですけど～（笑
お茶っ葉じゃないのかい！
と突っ込んだお客さんがたくさんいたと思うわ～。
グリコとリプトン製品からもメラミン 香港当局発表2008年10月1日1時54分
【香港＝奥寺淳】香港政府の食品安全センターは３０日、江崎グリコの中国の子会社が製造し、香港で販売されていた「ポッキー」から有害物質メラミンが検出されたと発表した。メラミンの濃度は４３ｐｐｍと香港の法定上限の約１７倍で、同センターは製品の販売中止と回収を求めた。この製品は、日本では販売されていない。
メラミンが検出されたポッキーは上海江崎グリコが原材料を調達し、製造したものでコーヒークリーム味。同センターによると、体重１０キロの子どもなら、１日あたり１・５箱で米国の摂取許容量を超える水準だった。
また、同センターは英・オランダ系食品・日用品大手のユニリーバから同日、「リプトン」ブランドの２製品からメラミンが検出されたため回収するとの連絡を受けたことも明らかにした。ＡＰ通信によると、ユニリーバは香港だけでなく、マカオでも２製品の回収を始めた。
↓グリコとリプトン製品からもメラミン 香港当局発表2008年10月1日1時54分
http://www.asahi.com/international/update/1001/TKY200809300420.html?ref=rss
・メラミン被害 香港 マカオ 動物園まで。どこまで続くのだろうか？
「男たちの挽歌」(英雄本色) テーマ曲
・「男たちの挽歌」(英雄本色) テーマ曲 レスリー・チャン（張國榮）の「富年情」
・「男たちの挽歌」（英雄本色 Ⅱ）テーマ曲 レスリー・チャン（張國榮）の「奔向未来日子」
レスリー・チャン（張國榮）に「奔向未来日子」 は、「富年情」よりも難しい曲だからかな？（笑）あまり、コンサートで歌わなかったけれど、97年の日本のコンサートでは歌ってくれた。。オーストラリアや台湾でも歌ってくれていたよね。。
時間が限られている中で、「男たちの挽歌」（英雄本色）時代の曲の「富年情」と「奔向未来日子」 のどっちらを歌うのかとなると、やっぱり一番メジャーな「富年情」になってしまうからだと思う。
「奔向未来日子」 は、自分が好きな曲だけど、レスリー・チャン（張國榮）は、頻繁には歌わなかった曲だから、舞台で生で歌ってくれると「あの曲歌ってくれたぁ～」って嬉しかったなぁ。。
当時のファンも「奔向未来日子」が好きって人が多かったよ～。
「男たちの挽歌」オリジナル・サウンド・トラック&スコア [Soundtrack] ￥ 2,500 （税込）は、新たに去年出たけど、レスリー・チャン（張國榮）の「富年情」に歌が入ってないのは悲しいです～。。
一曲くらいなら、大人の事情はクリアして完璧版にしてもらいたかったわー。
買わなくて良かったと思ったです～（笑
そういえば、以前、電車の中で突然、「男たちの挽歌」のシーリーズ共通の挽歌のメインテーマ（♪ちゃららー、らーらーらーららーらー♪のあれです）が流れてきた時には、誰の携帯なのか持っているお兄ちゃんを探してしまったよ～（笑
街中で香港映画の曲を着メロにしている人に、遭遇することはほとんどないから（笑
あのお兄ちゃんは、ここから着メロにしていたに違いない～。
↓着メロ「ポケメロ JOYSOUND」
ジョイサウンド・ポケメロ メインタイトル‐オープニング(男たちの挽歌)
歌手名 大野克夫バンド
番組名他 男たちの挽歌
対応サービス ポケメロ
http://joysound.com/ex/search/mobile/song.htm?selSongNo=1061904&singerCd=0000008650