Spring Break 2009 その3
再び続きです。
ピザを食べた後、ワインを片手にそらと一緒に中と外を行ったりきたりしながら、
外の暖炉と中の暖炉の火を落とさないようにしている内に、
曇っていた空が晴れてきて、とてつもない数の星を楽しみました。
さて、就寝時間です。みんなそれぞれ眠りにつきましたが、
暖房は暖炉の薪だけ、１－２時間すると下火になってきてしまいます。
そこで結局１－２時間ごとにおきて薪をくべることを繰り返していたので、
次の朝は少々寝不足でしたが、オーナーが、この日は泊まる人がいないので
ゆっくりして行っていいよ、といってくれていたので、昼過ぎまでゆっくりしていきました。
ただ、朝目が覚めてから気が付いたのですが、夜のピザに夢中になっていて、
朝ごはんの用意を忘れていました。そこでまた11マイル離れた町のスーパーマーケットまで
買い物に行く羽目になりました。わはは。
またトレイルを散歩したり、キャッチボールをしたりしてすごしたあと、
昼過ぎに出発した私たちは、San Diegoを通過して少し北上した、
Carlsbadというところに向かいました。
ここはLegolandやFlower Fieldsのあるところですが、私たちの目的は
毎年来るイチゴ狩りとアウトレットモールです。
まずアウトレットモールに行き、ここは屋外型のモールのため、
そらにもいっぱい散歩をさせ、反対側にあるイチゴ畑に向かいました。
今年もいっぱい取りました。
ここのイチゴ畑のイチゴは、あまり甘くないのですが、
今年は見た目はまだ若そうなのに、比較的甘いのがありました。
粒が大きいので、イチゴつみが終わる頃には私はおなかがいっぱいになっていました。
わはは。
そしてそのパンパンなおなかを抱えたまま、もう１時間ほど北上して、
Long Beachに戻ってきました。
たった二日でしたが、結構中身の濃い旅行でした．
みんな、また今度ピザ作りに再挑戦しに行こうね！
そらも遊べるし。
ピザを食べた後、ワインを片手にそらと一緒に中と外を行ったりきたりしながら、
外の暖炉と中の暖炉の火を落とさないようにしている内に、
曇っていた空が晴れてきて、とてつもない数の星を楽しみました。
さて、就寝時間です。みんなそれぞれ眠りにつきましたが、
暖房は暖炉の薪だけ、１－２時間すると下火になってきてしまいます。
そこで結局１－２時間ごとにおきて薪をくべることを繰り返していたので、
次の朝は少々寝不足でしたが、オーナーが、この日は泊まる人がいないので
ゆっくりして行っていいよ、といってくれていたので、昼過ぎまでゆっくりしていきました。
ただ、朝目が覚めてから気が付いたのですが、夜のピザに夢中になっていて、
朝ごはんの用意を忘れていました。そこでまた11マイル離れた町のスーパーマーケットまで
買い物に行く羽目になりました。わはは。
またトレイルを散歩したり、キャッチボールをしたりしてすごしたあと、
昼過ぎに出発した私たちは、San Diegoを通過して少し北上した、
Carlsbadというところに向かいました。
ここはLegolandやFlower Fieldsのあるところですが、私たちの目的は
毎年来るイチゴ狩りとアウトレットモールです。
まずアウトレットモールに行き、ここは屋外型のモールのため、
そらにもいっぱい散歩をさせ、反対側にあるイチゴ畑に向かいました。
今年もいっぱい取りました。
ここのイチゴ畑のイチゴは、あまり甘くないのですが、
今年は見た目はまだ若そうなのに、比較的甘いのがありました。
粒が大きいので、イチゴつみが終わる頃には私はおなかがいっぱいになっていました。
わはは。
そしてそのパンパンなおなかを抱えたまま、もう１時間ほど北上して、
Long Beachに戻ってきました。
たった二日でしたが、結構中身の濃い旅行でした．
みんな、また今度ピザ作りに再挑戦しに行こうね！
そらも遊べるし。
Spring Break 2009 その2
遅くなりました。続きです。
Julianから南下すること３０分弱、Descansoという小さな町（一応）に着きました。
まわりを見渡しても牧場だらけ。たぶん住んでいる人より牛や馬の数の方が断然多いのではないかというようなところです。
これでSan Diegoから東にたった３０分ほどのところです。
宿泊場所は、牧場の中にある、Haylapa Houseというバケーション・ハウスです。
どうやら手作りの建物のようで、中にどうやって作ったかが、写真つきで説明されていました。
大きな藁の塊を積み上げて、両面を漆喰で固め、部屋の中央にある柱を中心にまた藁で屋根を作ったものでした。
壁の厚さが５０センチくらいあるので、たぶん夏は涼しく、冬は暖かいのだと思います。
まどからのおそとのながめもいいんだよ！
最初外観を見たときはちょっと、"おいおい"と思いましたが、
中に入ってみるとなんだかいい感じ。
ちょうど大きな傘の中にいるような感じです。
今回ここを選んだのは二つの理由からでした。
まず一つ目は、この建物のパティオにある、暖炉と一緒になった石窯。
手作りピザを焼くためのものです。
ピザ生地も提供してくれますし、初めてなら手順も教えてくれます。
あとは好きなトッピングを用意していくだけ。
しかも車で１０分ほどの隣町に（といっても距離的には１１マイルもありますが）
マイクロ・ブリューワリーがあり、そこのおいしいビールを手に入れて焼きながら楽しめる
という特典つき。ついでにワインも手に入れてきてしまいました。
そして二つ目は、この暖炉のあるパティオはフェンスに囲われていて、
建物の中とパティオをそらが自由に行き来できるからなのです。
この中だけでも私たちの家の庭よりも大きく、大きな岩や、木が植わっていて
ちょっとしたアドベンチャーを味わえるのですが、
それに加えて、この牧場主の母屋とこのゲストハウスを含む建物たちが建つ、
２．５エーカーの庭のすべても金網のフェンスで囲まれていて、
そらを野放しにすることができるからなのです。
この敷地内には散歩もできるトレイルがあるのです。
まあ、スケールが違いますね。
石窯を暖めるまでには２時間ほどかかりますので、
火を入れた後、早速散歩に出てみました。
あたしもいっしょにあるいたの。
これでまだ庭の中。すごいですよね。
一番上まであがるのに１５－２０分ぐらいかかります。
そらは初めてリードなしで一緒に散歩しました。
でもびびり屋のそらは我々の足元にくっついて歩いていました。
ただ、次の朝帰る頃には、一人で色々なところに行くようになって、
２０分くらい姿かたちが見えなくなることもあって、
我々を心配させたりもしましたが、探しに出た我々の間をすり抜けて
車のところまで一人で戻っていて誰もいないので心配そうな顔をして
待っていました。
さて窯もあったまったことだし、手作りピザ作成開始です。
焼きあがったピザは、それはもうおいしいものでした。 が..........。
ここでトラブル発生！
前述したように、この日はとても寒かったこともあり、
窯の温度が十分上がりきっておらず、しかもどんどん冷めていってしまっている関係で
ピザが３枚目以降焼きあがらなくなってしまったのです！
困った、困った。
そこで建物の中にあるキッチンにオーブントースターを見つけて、
ある程度窯で温めたピザをオーブントースターで完成させて
食べることができました。
それでも十分おいしかったです！
今度はうまく焼きたいな！
もっとみんなでわいわい焼いて食べて、飲んだらおいしいだろうなぁ。
望みは尽きません。
その間、そらもパティオの中を探検して遊んでいました。
あれなんだろう？
またまた長くなってしまったので、もう一回続きます。
引っ張ってしまってすみません。
Julianから南下すること３０分弱、Descansoという小さな町（一応）に着きました。
まわりを見渡しても牧場だらけ。たぶん住んでいる人より牛や馬の数の方が断然多いのではないかというようなところです。
これでSan Diegoから東にたった３０分ほどのところです。
宿泊場所は、牧場の中にある、Haylapa Houseというバケーション・ハウスです。
どうやら手作りの建物のようで、中にどうやって作ったかが、写真つきで説明されていました。
大きな藁の塊を積み上げて、両面を漆喰で固め、部屋の中央にある柱を中心にまた藁で屋根を作ったものでした。
壁の厚さが５０センチくらいあるので、たぶん夏は涼しく、冬は暖かいのだと思います。
まどからのおそとのながめもいいんだよ！
最初外観を見たときはちょっと、"おいおい"と思いましたが、
中に入ってみるとなんだかいい感じ。
ちょうど大きな傘の中にいるような感じです。
今回ここを選んだのは二つの理由からでした。
まず一つ目は、この建物のパティオにある、暖炉と一緒になった石窯。
手作りピザを焼くためのものです。
ピザ生地も提供してくれますし、初めてなら手順も教えてくれます。
あとは好きなトッピングを用意していくだけ。
しかも車で１０分ほどの隣町に（といっても距離的には１１マイルもありますが）
マイクロ・ブリューワリーがあり、そこのおいしいビールを手に入れて焼きながら楽しめる
という特典つき。ついでにワインも手に入れてきてしまいました。
そして二つ目は、この暖炉のあるパティオはフェンスに囲われていて、
建物の中とパティオをそらが自由に行き来できるからなのです。
この中だけでも私たちの家の庭よりも大きく、大きな岩や、木が植わっていて
ちょっとしたアドベンチャーを味わえるのですが、
それに加えて、この牧場主の母屋とこのゲストハウスを含む建物たちが建つ、
２．５エーカーの庭のすべても金網のフェンスで囲まれていて、
そらを野放しにすることができるからなのです。
この敷地内には散歩もできるトレイルがあるのです。
まあ、スケールが違いますね。
石窯を暖めるまでには２時間ほどかかりますので、
火を入れた後、早速散歩に出てみました。
あたしもいっしょにあるいたの。
これでまだ庭の中。すごいですよね。
一番上まであがるのに１５－２０分ぐらいかかります。
そらは初めてリードなしで一緒に散歩しました。
でもびびり屋のそらは我々の足元にくっついて歩いていました。
ただ、次の朝帰る頃には、一人で色々なところに行くようになって、
２０分くらい姿かたちが見えなくなることもあって、
我々を心配させたりもしましたが、探しに出た我々の間をすり抜けて
車のところまで一人で戻っていて誰もいないので心配そうな顔をして
待っていました。
さて窯もあったまったことだし、手作りピザ作成開始です。
焼きあがったピザは、それはもうおいしいものでした。 が..........。
ここでトラブル発生！
前述したように、この日はとても寒かったこともあり、
窯の温度が十分上がりきっておらず、しかもどんどん冷めていってしまっている関係で
ピザが３枚目以降焼きあがらなくなってしまったのです！
困った、困った。
そこで建物の中にあるキッチンにオーブントースターを見つけて、
ある程度窯で温めたピザをオーブントースターで完成させて
食べることができました。
それでも十分おいしかったです！
今度はうまく焼きたいな！
もっとみんなでわいわい焼いて食べて、飲んだらおいしいだろうなぁ。
望みは尽きません。
その間、そらもパティオの中を探検して遊んでいました。
あれなんだろう？
またまた長くなってしまったので、もう一回続きます。
引っ張ってしまってすみません。
Spring Break 2009 その１
先週は，子供たちが春休みで一週間お休み。
その時期は，野球などの地域の活動もお休みになるので，
大人は仕事がありますが，子供たちは暇になります。
そこで毎日暇なそらを連れて，２日間だけ休みを取って
一泊で近郊に旅行に出かけました。
わーい。ぼうけん、ぼうけん。
朝10時頃自宅を出発した私たちは，一路San Diego郡にあるJulianという小さな町に向かいました。
Julianはアップルパイと金鉱跡で有名なところです。アップルパイで有名ということは，
もちろんリンゴでも有名です。ただ，今は季節ではありませんので，リンゴ狩りはできません。
この日は自宅周辺も，かなり涼しい日だったのですが，
砂漠方面でもあるし，山の中といっても暖かくなるだろうと
短パンにトレーナーを羽織っただけで向かった私たちは，
昼過ぎに到着してすぐ，車の中で着替えをするハメになりました。
うっひゃ～！寒い！！
日差しはあるのですが，身を切るような寒さ。
嫁さん曰く、”日本の冬のよう”です。
確か今、４月半ばだったはずだけど.......。
寒いし，町自体も３ブロックくらいの小さな町なので，
さっさと見て歩き，そらにトイレをさせて，
お昼ご飯を食べにレストランに入りました。
本当はパティオでそらも一緒に食べようと思っていたのですが，
寒がりのそらはやはり震えていたので断念して、そらは車の中でお留守番。
バーガーと，アップルパイの，比較的評判のいいレストランに入りました。
どうやらこの辺は，バッファロー・バーガーでも有名みたいで，
この店も，Buffalo Billsという名前で，店内に大きなバッファローの首も飾ってありました。
（なんだかバッファローがこっちをにらんでるような気が.......。）
わはは。
寒いわけで、店の入り口横にある温度計は32°、もちろんこちらは華氏ですので
摂氏では0°ちょうど。身を切るような寒さとはこのことですね。
（すみません。この程度の寒さでも身にしみてしまうほどなまった家族です。）
さてこれがバッファロー・バーガー。
味は牛肉のにおいを少し強くしたような感じで、脂分はとても少なく
カロリー低めな感じです。まあまあってところかな。
このあと名物のアップルパイも食べて、
（特に変わったものではなく、ごく普通のおいしいアップルパイでした。）
そそくさと、約30分南下したところにあるDescansoという、小さな小さな町にある宿泊先に向かいました。
少々長くなりましたので、続きはまた改めて。
その時期は，野球などの地域の活動もお休みになるので，
大人は仕事がありますが，子供たちは暇になります。
そこで毎日暇なそらを連れて，２日間だけ休みを取って
一泊で近郊に旅行に出かけました。
わーい。ぼうけん、ぼうけん。
朝10時頃自宅を出発した私たちは，一路San Diego郡にあるJulianという小さな町に向かいました。
Julianはアップルパイと金鉱跡で有名なところです。アップルパイで有名ということは，
もちろんリンゴでも有名です。ただ，今は季節ではありませんので，リンゴ狩りはできません。
この日は自宅周辺も，かなり涼しい日だったのですが，
砂漠方面でもあるし，山の中といっても暖かくなるだろうと
短パンにトレーナーを羽織っただけで向かった私たちは，
昼過ぎに到着してすぐ，車の中で着替えをするハメになりました。
うっひゃ～！寒い！！
日差しはあるのですが，身を切るような寒さ。
嫁さん曰く、”日本の冬のよう”です。
確か今、４月半ばだったはずだけど.......。
寒いし，町自体も３ブロックくらいの小さな町なので，
さっさと見て歩き，そらにトイレをさせて，
お昼ご飯を食べにレストランに入りました。
本当はパティオでそらも一緒に食べようと思っていたのですが，
寒がりのそらはやはり震えていたので断念して、そらは車の中でお留守番。
バーガーと，アップルパイの，比較的評判のいいレストランに入りました。
どうやらこの辺は，バッファロー・バーガーでも有名みたいで，
この店も，Buffalo Billsという名前で，店内に大きなバッファローの首も飾ってありました。
（なんだかバッファローがこっちをにらんでるような気が.......。）
わはは。
寒いわけで、店の入り口横にある温度計は32°、もちろんこちらは華氏ですので
摂氏では0°ちょうど。身を切るような寒さとはこのことですね。
（すみません。この程度の寒さでも身にしみてしまうほどなまった家族です。）
さてこれがバッファロー・バーガー。
味は牛肉のにおいを少し強くしたような感じで、脂分はとても少なく
カロリー低めな感じです。まあまあってところかな。
このあと名物のアップルパイも食べて、
（特に変わったものではなく、ごく普通のおいしいアップルパイでした。）
そそくさと、約30分南下したところにあるDescansoという、小さな小さな町にある宿泊先に向かいました。
少々長くなりましたので、続きはまた改めて。
19周年記念
昨日は私たちの19回目の結婚記念日でした。（誰も興味ないって！）
久しぶりに大好きなおすし屋さんに、家族みんなで行ってきました。
久しぶりのおすし、たっぷり堪能したのですが、
堪能しすぎて写真を撮っていませんでした。
唯一撮った上の写真は、この店に週に一回通っているというイタリア系アメリカ人の友達が、
行く度にしょっちゅう、"今どこにいると思う？"と写真付きのメールを送ってくるものですから、
今回は仕返しにこの写真を撮って送ってやったのです。（そしたら今朝返事が来て、
今ちょうど子供たちが春休み中なものですから、カナダに来ているとのことでした。（涙））
ですからあとの写真は以前に撮ったものです。
気が付いたら１９年。早いものですね。
色々なことがありましたが、よくもっていると思います。
二人だけではじめた家族も四人と一匹に増えたし。
これからもよろしくね！
さておすし屋さんですが、不況の影響で、
いつもは5時の開店前に並んでいなければ入れないお店が、
空席がいくつもありました。
早くこんな状況から脱したいものですね。
日本もアメリカも、世界のみんながんばれー！！
おとーさん、おすしたべにつれていってくれなかった！
そらは怒ってます。
久しぶりに大好きなおすし屋さんに、家族みんなで行ってきました。
久しぶりのおすし、たっぷり堪能したのですが、
堪能しすぎて写真を撮っていませんでした。
唯一撮った上の写真は、この店に週に一回通っているというイタリア系アメリカ人の友達が、
行く度にしょっちゅう、"今どこにいると思う？"と写真付きのメールを送ってくるものですから、
今回は仕返しにこの写真を撮って送ってやったのです。（そしたら今朝返事が来て、
今ちょうど子供たちが春休み中なものですから、カナダに来ているとのことでした。（涙））
ですからあとの写真は以前に撮ったものです。
気が付いたら１９年。早いものですね。
色々なことがありましたが、よくもっていると思います。
二人だけではじめた家族も四人と一匹に増えたし。
これからもよろしくね！
さておすし屋さんですが、不況の影響で、
いつもは5時の開店前に並んでいなければ入れないお店が、
空席がいくつもありました。
早くこんな状況から脱したいものですね。
日本もアメリカも、世界のみんながんばれー！！
おとーさん、おすしたべにつれていってくれなかった！
そらは怒ってます。
やったぜにっぽん！！
いや～、やりましたねぇ！
前大会に続き再び優勝です。
（ダルビッシュ、でかかったっすね。
こちらの人間も、"ありゃちょっと違うだろ。"って言っていました。）
あれほど不振を極めたイチロー（原はなぜイチローを引っ込めないのだと
主張し続けていたのは私です。すいません。）、本当に土壇場の肝心なところで
きっちり決めてくれました。
さすがです！！役者がちがいました。脱帽です。
MVPの松坂は、まったく不安がありませんでした。
2回連続の受賞は貫禄を感じさせます。
準決勝の対アメリカ戦で、Jeterに対している松坂です。
そして安定感といえば何より岩隈。武運に恵まれず、自身2戦目の対韓国戦を落としてしまいましたが、
それも味方が完封されたことによるもので、自分では1点しか与えていませんでした。ご立派。
私服姿では結構情けないのに、ユニホーム姿がとてもかっこいいのでびっくりしました。（はじめて見た）
最後は王前監督も加わって、集合写真。
イチローの子供のようにうれしそうな顔が、とても印象的でした。
ついにこちらの国内でも、日本と韓国（すげーつよかったっすね）の基本に忠実な野球を見直さざるを得なくなり、
本当に実力のある主力選手を参加させないメジャーリーグ各球団も批判され始めました。
もちろん日本にも実力がありながら出場しなかった選手たちがいます。
それは韓国も同じこと。今後はますますレベルの高い争いになることでしょう。
次回大会ではどんな選手が、どのような活躍を見せてくれるのでしょうか。
楽しみです。
あたしはちっともたのしみじゃない！
だっておとうさん、とってもうるさかったんだもん！！
ありゃ、そうでしたか。おこってますね。
すいませんおそらさん。（again)
前大会に続き再び優勝です。
（ダルビッシュ、でかかったっすね。
こちらの人間も、"ありゃちょっと違うだろ。"って言っていました。）
あれほど不振を極めたイチロー（原はなぜイチローを引っ込めないのだと
主張し続けていたのは私です。すいません。）、本当に土壇場の肝心なところで
きっちり決めてくれました。
さすがです！！役者がちがいました。脱帽です。
MVPの松坂は、まったく不安がありませんでした。
2回連続の受賞は貫禄を感じさせます。
準決勝の対アメリカ戦で、Jeterに対している松坂です。
そして安定感といえば何より岩隈。武運に恵まれず、自身2戦目の対韓国戦を落としてしまいましたが、
それも味方が完封されたことによるもので、自分では1点しか与えていませんでした。ご立派。
私服姿では結構情けないのに、ユニホーム姿がとてもかっこいいのでびっくりしました。（はじめて見た）
最後は王前監督も加わって、集合写真。
イチローの子供のようにうれしそうな顔が、とても印象的でした。
ついにこちらの国内でも、日本と韓国（すげーつよかったっすね）の基本に忠実な野球を見直さざるを得なくなり、
本当に実力のある主力選手を参加させないメジャーリーグ各球団も批判され始めました。
もちろん日本にも実力がありながら出場しなかった選手たちがいます。
それは韓国も同じこと。今後はますますレベルの高い争いになることでしょう。
次回大会ではどんな選手が、どのような活躍を見せてくれるのでしょうか。
楽しみです。
あたしはちっともたのしみじゃない！
だっておとうさん、とってもうるさかったんだもん！！
ありゃ、そうでしたか。おこってますね。
すいませんおそらさん。（again)