bntの、スターたちのおしゃべり２７、ジェジュン～♡
和訳にゃ～～
翻訳機さんの和訳です～意味不明なところは勘で読んでね～。
こういう記事をさらさらっと翻訳できるようになったらいいよね～
私には、たぶん一生無理だろうけど～ ←勉強苦手
スターたちのおしゃべり27
「韓国料理シェフ」キム·ジェジュン ""肉付き」の女性と緊張感あふれるデートしたくて～」②
[スターメディアチーム]
オーストリアは6つの国と国境を接している。
わずか100年前に今のドイツ、チェコ共和国、ハンガリー、スロバキア、ボスニアの5つの国を統一した巨大な帝国を率いた「ハプスブルク（Habsburg）皇室」の中心だった。
だからオーストリアは様々な民族が一緒に生きて様々な生き方を共有し、開放的な考え方を持つ国である。
このような歴史の時間をジナミョ開かれた国オーストリアの首都ウィーンは芸術界の巨匠を多数輩出し出した文化と芸術の街として発展した。
ウィーンを背景にした映画「恋人までの距離」は、男女主人公の偶然の出会いと美しい都市を散策割った予想外の共鳴そして甘い愛を描いて映画に穏やかな感動とときめきを与えた。
ドキドキ青春を送っている人々に愛の大切さと存在自体として既に茹で、蛍光であることを知らせてくれた映画「恋人までの距離」は、現在までに「ビフォア·サンセット」、「ビフォア·ミッドナイト」などの続編を着実に開封して派手ではありませんが、穏やかな響きのある愛を伝えている。
「数十億年前の星が爆発したとき、世界のすべてのものが形成さオブジェクト指向。すべてのことは、別の破片だ。星というものを忘れてはいけない」 -映画「恋人までの距離」中手相を見てくれた占い師の言葉キム·ジェジュンは、距離の人々に自然な注目を浴びた。
ブロンドヘアと鋭い顎ライン、音楽ノートまで手にした彼の姿は、映画の中の占い師が言ったように存在するだけで輝く星だった。
暖かい日差しが照りつけるウィーンの距離に広がる冷たいメタルティーテーブル。
彼が座っている青い椅子とテーブルの上の音符が、なぜか温かな印象を受けるのは、映画「恋人までの距離」の滑稽な占い師が青春男女に彼らの輝く存在感を知らせてくれた場だからではないか。
第3楽章-クライアントイネスカフェに座ったおしゃべりキム·ジェジュン
▷ウィーンは、文化、芸術の街です。音楽のほかに興味のある芸術分野がありますか？
▶絵が好きです。インテリアもとても良い。関心が高くて（笑）
▷インテリアにも関心が高い。
▶はい。家具や小物に関心が高い。好きな色は別にないのにベースカラーに大型のカラーでポイントを与える式が好きです。今の家は、デスクトップがホワイトとブラックの小物が多い。通常私の好きな絵や作品は、家のインテリアランに関係なく、多く持っている方。
▷現地でも多く購入しましたか？エキゾチックでユニークな小物が多い。
▶家に置くアイテムたちとゲストハンテドリルギフト程度を買った。
▷直接バッグのデザインをしたりしましたよ？別に勉強したことがありますか？
▶事業を最初に起動したときに、サンプルに出てきたデザインですよ（笑）本当に偶然、知人がアウトドアバッグ事業をしようと提案して参加しました。私はちょうど管の女性でした。しかし、デザインについて少しずつアドバイスをしてみると、最終的にアウトドア商品ではなくバックパック感じの大きな袋が作られ、それは今まで来たのです。アイデア商品のようなんです。
▷SNSに料理の写真がとても多いです。姉が多くそうだという言葉もありますが。
▶料理に関心が高い。私は韓国料理が専門です。前回名節の時、肉をプレゼント与えられたと味付けカルビを直接測ってグンソクやらを知っている先輩たちのようにヘモクゴそうでした（笑）韓国料理はかなりのものだ（上手）チャプチェは単独で購入する手間がかかり行ったことがないてみました。海外にくる今日より食べたかった。（笑）
▷旅行は好きですか？
▶好きです。友人らと時間合えばのように行ったりそうです。一人旅を正しくみたことはありません。まだできることが多くの若い年齢からこういうとき行くべきなのに（笑）時間が流れて家族を養う家族も多くなって見ると、一人だけの旅行は行くのは難しいでしょうから。
第4楽章-キム·ジェジュンとゲストを待っているスイートルームのソファか
▷故郷が忠公州です。
▶16歳のときに一人でソウルに上がってきました。
▷若い年齢で家族を離れて多くの孤独と思う。
▶16歳の時から一人で生きてきたから、かなり長い間一人でサルアトジョ。率直に言って、今とても寂しいです。しかし、また、誰と一緒に住んでいるのは大変です。気づい見せ私を維持何してくれることでしょだよ（笑）
▷家で友人でも寝て行くとしたら喜んで迎え週間ですね。
▶友人が遊びに来たり、一晩寝て行くとしたら、その友人のために一日を捨てるよ（笑）朝起きたらご飯くれるすることで、行くときと、家にいるんなんでもいいバリバリ安いなければならしそうで（笑）去るとき寂しいかと思って（笑）
▷正確に誰が孤独なんです？
▶第です。去れば、私百パーセント寂しいじゃないですか。放す嫌な心をそのようなことで表現するのにいざ数日あるが行くとしたらさ不便だと思う。
▷格別な友情を交わす人がいたら？
▶チャン·グンソク。グンソクやらよくそうです。お酒もそう感じてアップダウンも。（笑）グンソクが感じアップダウンテンションがより速く、より格たりしたのに憂鬱するとき、またはあなた～無いいときは、そのテンションが私と似ていますね。お互いによく合わせてもらおうとして。運動に関しては、その友人があまり運動をしない好きで（笑）
▷互いに忙しすぎてよく見ることができないと思います。
▶家が近くなので、頻繁に身も凍るよう。グンソクが常に活動的で愉快て憂鬱な時や寂しい時呼べばよく合わせて与え、楽しく良い。私にエネルギーをくれる。
▷キム·ジェジュンの理想！
▶自分がしている仕事に対してプロ意識のある人が良く、話したり、悩みを話したり、感情を交流する状況では、純粋な女性だったらいいですね。私本当の理想がなくて...（笑）私は清純な人、セクシーな人そう決まっていません。（外的な面は？）私はスキニーなので女性の方は、そのように乾かない場合は、いいですね。ボリューム感というよりはやや肉付きがあった（笑）
▷恋愛スタイルは？
▶恋愛する時は適切な緊張感が必要だと思います。言い換えれば、努力です。結婚してからであれば、わからない恋愛するとき、相手にとても楽になって洗ってもいない状態でデートをしたり、このような状況はあまりです。幼い時はこのような考えは、特に芯たんですよ？年をとればいくつかの解放になるとするやイランは別の個人的なものだと思う（笑）
キム·ジェジュンは、来年1月に開始するKBSドラマ「スパイ」に出演を決めた。
天才的な頭脳を持つ国家情報院の情報アナリスト役を引き受けた。
彼の母親の役割には、ペ·ジョンオクがキャスティングされて二人の俳優の「ケミ」を期待する反応が熱い。
軍入隊を控えた彼に夢中で忙しかったこれまでを整理する時間が必要になるはずだが、彼 は入隊前に忙しく過ごしていきたいと言う。
作品活動とアルバム活動をすべてして軍隊に向かってたい意欲あふれるキム·ジェジュン。
筋力的には、自分いると軍生活を本当によくするようだと確信している。
「Every day and night with you～ "デビュー10年目にも依然として「Begin」を叫ぶキム·ジェジュン。JYJの一番上の兄として、ソロ歌手として、そして、名実共に俳優としての翼を広げる彼の姿がデジャヴのように過ぎ去る。
原文記事URL （韓国語）
アクセス数は人気のバロメーターです。
このブログで和訳を見られた方は、必ず、上記の原文サイトにアクセスをお願いします。
このブログ記事は上記の原文記事の和訳を紹介するためのものです。
本文・写真とも、全ての権利は上記原文記事に帰属します。
転載による権利侵害を意図したものではありません。
＊＊＊
ジェジュ～～肉付きの良い女性と緊張感のあるデートをしたいっていうのは、つまり、パンダ体型の私とのデートでもいいってことですか？
ジェジュがお望みの緊張感なら、「いつ襲われるかわからない・・怖い・・」という緊張感を、デート中にたっぷりプレゼントしますことよ～(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
こんな綺麗でセクスィーな生き物を前にして、襲いたくない人がいるなら会ってみたいものだ。
↑ 鯛の鯛による鯛らしい発言