若い頃のマリア・テレジア

 

Vol.61


マリア・テレジアからフランスへ嫁いだ
15歳のマリー・アントワネットへの手紙。
(少々表現が激しいのですけど

 そのまま載せますよ)

...

* * * * * * *

 

使いの者の話では、
あなたは背がのび、お太りにもなった由。

 

でも鯨骨のコルセットをつけて
私を安心させてくれないかぎり、
太ったというのは心配です。

 

ドイツ語で書けば

 

「ブクブク太って、
まだとても若いのにまるで中年女のよう」

 

になりはしないか気遣われるのです。

 

お願いですからなりゆきにまかせて
おざなりにするのはやめてください。

 

太った体はあなたの年齢には、
ましてやあなたの地位にはふさわしくありません。

 

太っていると何をするにしても、
不潔で投げやりで無関心な人間になってしまい、

 

あなたに不幸をもたらします。

 

ですからこうして警告するのです。

 

【マリー・アントワネットとマリア・テレジア秘密の往復書簡より】

 

 

* * * * * * * *

日々忙しく公務をこなすマリア・テレジアは、
体重が増えフットワークが重くなることを
嘆いていたようです。

 

娘達には太らないようにと
口うるさく忠告をしています。

 

重いドレスを着ていた時代ですから
余計にそう感じたでしょうね。

 

女帝になってからの肖像画。

 

 

* * * * * * * * * *


こちらの記事は、

FBグループページ

「フランス発☆大人がときめく心踊るイマージュ」で

過去に投稿した内容になります。

 

*最新情報をご希望の方は、
下にありますアドレスへアクセスをお願い致します。

https://www.facebook.com/groups/1582640652047021/

こちらは【女性限定の非公開のグループです。
「参加」ボタンでお気軽に登録してくださいね。


お仲間募集中です♪

 

 

■バー・アスティエ&アロマ+お茶会

リラックス効果が大変高いとご好評の

バー・アスティエ&アロマ

渋谷スタジオでの開講です。

 

クラスの後は近くにあるお洒落なオープンテラスカフェで

お茶をしながら、クラス後のご感想・ご質問など

楽しくシェアしましょう。


【日時】7月3日(日)
13:20-14:40 バー・アスティエ&アロマクラス
15:00-16:00 お茶会

【場所】渋谷 
東京メトロ「渋谷駅」13番出口より徒歩3分

【受講料】 2,900円 + ご自分のご飲食代

【定員】 4名 (残席2名)

 

宝石赤詳しくはこちら

 

ベルご予約はこちら