今日覚えた使えるイタリア語
Secondo il progetto i lavori stradali terminerebbero entro 6 mesi.
計画によると、道路工事は6ヶ月で終了するそうです。
i lavori stradali は「道路工事」という意味です。
progetto は「計画」という意味の名詞です。
secondo il progetto は「計画によれば」という意味になります。
terminerebbero は、動詞 terminare 「終了する、完了する」という意味の動詞の条件法現在形です。
「終了するらしい、完了するらしい」と伝え聞いたようなニュアンスになります。
条件法現在→自分では裏付けのとれない現在の情報
まいにちイタリア語2020年2月号応用編
しっかり学ぶ中級文法 Un giro in rete!
第35課 さらなる条件法と、接続法と条件法の関係
＝＝＝＝＝前回は＝＝＝＝＝
肥満は将来的な健康問題に対する危険性を増大させるそうです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2021年1月号は12月18日発売。（画像は2020年4月号のもの）